Translation of "шотландский парламент" to English language:

Dictionary Russian-English

парламент - перевод :

шотландский - перевод :

Keywords : Parliament Parliament Elected Members House Scottish Accent Scots Scotland Scotch

Examples (External sources, not reviewed)

Сегодняшний шотландский парламент помогает рассеять недовольство шотландцев, т.к. начинает возвращать данные институты к жизни.	Today s Scottish parliament helps to dissipate Scottish discontents because it is revitalizing those institutions.
Шон Коннери шотландский актёр.	Sean Connery is a Scottish actor.
Мне нравится шотландский акцент.	I like the Scottish accent.
У него типичный шотландский акцент.	He has a typical Scottish accent.
Стюарт, Александр из Дарнли (? 1374) шотландский дворянин.	Alexander Stuart may refer to Alexander Stuart (scientist) (fl.
Однако шотландский парламент имеет право осуществлять законодательную власть по вопросам услуг здравоохранения, образования, местного самоуправления, жилищного строительства, уголовного и гражданского судопроизводства, а также экономического развития.	The Scottish Parliament, however, is able to legislate over health services, education, local government, housing, criminal and civil justice, and economic development.
Европейский парламент,	The European Parliament,
Парадоксальный парламент Европы	Europe s Paradoxical Parliament
Парламент не может.	Majorities may not.
Парламент был распущен.	Parliament has been dissolved.
Шотландский госсекретарь Алистер Кармайкл добавил Сегодняшнее объявление хорошая новость для Шотландии .	Scottish Secretary Alistair Carmichael added Today's announcement is good news for Scotland.
Джеймс Айвори ( 17 февраля 1765, Данди, 21 сентября 1842, Лондон) шотландский .	Sir James Ivory (17 February 1765 21 September 1842) was a Scottish mathematician.
Но это не означает, что Европейский Парламент представляет собой настоящий парламент.	But this does not mean that the European Parliament is a real parliament.
Протестующий из оккупировавших парламент.	A protester at CongressOccupied.
Парламент сейчас на сессии.	Parliament is now in session.
Европейский парламент действует лицемерно.	The European Parliament is acting hypocritically.
Через триста лет после того, как в 1707 году первый шотландский парламент добровольно проголосовал за своё упразднение, Шотландская национальная партия завоевала большинство в автономном шотландском парламенте, являющемся одним из величайших наследий Тони Блера.	Three hundred years after the first Scottish Parliament voluntarily voted itself out of existence in 1707, the Scottish National Party has won a plurality in the devolved Scottish parliament that is one of Tony Blair s great legacies.
В Кувейте правительство распустило парламент.	In Kuwait, the government dismissed parliament.
Парламент собирается по полному праву.	Parliament shall convene as of right.
Новоизбранный парламент Ukraine принёс клятву.	Ukraine's newly elected parl is sworn in.
Одобряю вступление ЭЛАМ в парламент.	The satisfaction that ELAM entered the Parliament.
Только парламент может издавать законы.	The parliament reserves the power to make all laws.
Уильям Роксбер ( 29 июня 1759 10 апреля 1815 Эдинбург) английский и шотландский ботаник.	William Roxburgh FRSE FRCPE FLS (29 June 1751 10 April 1815) was a Scottish surgeon and botanist.
Парламент снял Леппера с занимаемой должности.	Parliament evicted Lepper from his deputy speakers's position.
Парламент должен объявить импичмент президенту Кучме.	Ukrainians of all walks of life are engaged in peaceful nationwide protests to bring about both this change and early presidential elections.
Парламент должен объявить импичмент президенту Кучме.	Parliament must impeach President Kuchma.
В 2005 король фактически распустил парламент.	In this way, all the laws are made in the parliament.
В столице расположен парламент Жогорку Кенеш.	Average precipitation is around per year.
Даниель Рутерфорд ( Daniel Rutherford 3 ноября 1749 15 ноября 1819) шотландский врач, химик и ботаник.	Daniel Rutherford (3 November 1749 15 December 1819) was a Scottish physician, chemist and botanist who is most famous for the isolation of nitrogen in 1772.
Парламент принял этот странный закон годом ранее.	Parliament passed this strange law a year ago.
Нестор убедил парламент позволить ему модифицировать бюджет.	Néstor convinced Parliament to allow him to modify the budget.
Европейский парламент требует признания Турцией армянского геноцида.	The European Parliament is pressing for Turkish recognition of the Armenian genocide.
Парламент не поддерживает поправку, дающую свободу Тимошенко	Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko
Марат Сафин баллотируется на выборах в парламент!	Marat Safin running for Parliament!
Парламент Таджикистана аплодирует во время обращения президента.	Tajik parliament applauds during the presidential message.
Событием выборов стал проход НДП в парламент.	The story of the election was HDP's entry into the parliament.
Австрийский парламент предлагает новую систему государственного надзора	Austrian Parliament proposes new state surveillance regime
Парламент принял эти изменения в праздничный сезон.	The Parliament adopted those changes during the holiday season.
Парламент зашёл в тупик при обсуждении законопроекта.	The Diet was totally deadlocked over the bill.
Парламент одобрил новый закон на прошлой неделе.	Parliament approved the new law last week.
Парламент утвердил новый закон на прошлой неделе.	Parliament approved the new law last week.
Парламент ратифицировал новый закон на прошлой неделе.	Parliament approved the new law last week.
1979 первые общеевропейские выборы в Европейский парламент.	In 1979, the first direct, democratic elections to the European Parliament were held.
Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет.	The last union wide elections were the 2014 elections.
Впервые избран в парламент Индии в 1957.	The NDA proved its majority in the parliament.

Показать эту страницу на русском языке