Translation of "эксплуатации объектов" to English language:

Dictionary Russian-English

эксплуатации объектов - перевод :

Keywords : Objects Targets Subjects Facilities Properties Exploitation Manual Maintenance Manuals Instruction

Examples (External sources, not reviewed)

Дерево объектов	The Object Tree
Дерево объектов	The object tree
Удаление объектов	Removing Objects
Создание новых объектов	Adding new Objects
Вкладка Свойства объектов	The Properties view Tab
Обновляет контуры объектов.	Redisplay the wire frame views.
В дереве объектов отображается иерархическая структура объектов, которые используются в модели.	The object tree displays the objects inside the scene and their hierarchy.
Услуги по эксплуатации помещений 60,0	Maintenance services 60.0
Доктор Сколько здесь объектов?	Doctor How many are these?
Доктор Сколько здесь объектов?	Doctor How many things are these?
Свойства объектов, просмотр текстуры	The properties view, texture preview
Вид Новое дерево объектов	View New Object Tree
Создаёт новое дерево объектов.	Create a new Object Tree.
Разрушение объектов исторического наследия	Destruction of Historical Places
Животное должно коснуться трёх объектов	You're going to see an animal basically touching these three targets.
Экспорт и импорт отдельных объектов	Exporting and Importing single Objects
Уровень детализации для различных объектов.	You can configure the detail levels for various objects here.
Слишком много выделенных дочерних объектов	Too many selectable children
edu.uy для местных объектов образования.	) .edu.uy for local educational entities.
Я работаю с проблемой коммерческой сексуальной эксплуатации.	I work on the issue of commercial sexual exploitation.
3. Услуги по эксплуатации помещений 60 000	3. Maintenance services 60 000
d) осмотр объектов и участков местности	(d) Examining objects and sites
Интерактивный инструмент для рисования математических объектов	Interactive tool plot mathematic objects
Всего в полном списке всемирного наследия на год числится объектов, то есть доля объектов Бразилии в мире .	Sites in Brazil were first inscribed on the list at the 4th Session of the World Heritage Committee, held in Paris, France in 1980.
Статья 16 Свобода от эксплуатации, насилия и надругательства	Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse
Мы выросли в окружении различных физических объектов.	We grew up interacting with the physical objects around us.
желая добиться наиболее полной регистрации космических объектов,	Desirous of achieving the most complete registration of space objects,
4. Ремонт объектов инфраструктуры . 13 166 700	4. Infrastructure repairs . 13 166 700
kpovmodeler запускается со стандартным расположением панелей. Дерево объектов и параметры объектов отображаются слева, а четыре панели контуров mdash справа.	kpovmodeler comes with a default view layout The object tree and the object properties view to the left and four graphical views to the right.
Как и не для поиска и эксплуатации крупнейшего рынка.	Nor is its purpose to find and exploit the largest market.
19. приветствует решение Управления Верховного комиссара создать кодекс поведения для гуманитарного персонала в целях предупреждения эксплуатации беженцев, особенно в сфере сексуальной эксплуатации	19. Welcomes the decision by the Office of the High Commissioner to put into place a code of conduct for humanitarian personnel aimed at preventing the exploitation of refugees, especially in the area of sexual exploitation
20. приветствует решение Управления Верховного комиссара установить кодекс поведения для гуманитарного персонала в целях предупреждения эксплуатации беженцев, особенно в сфере сексуальной эксплуатации	20. Welcomes the decision of the Office of the High Commissioner to put in place a code of conduct for humanitarian personnel aimed at preventing the exploitation of refugees, especially in the area of sexual exploitation
Больше двадцати тысяч человек оккупировали 18 августа вход в офис президента и протестовали против закона Об эксплуатации земель и их интенсивной эксплуатации.	More than twenty thousand people occupied the entrance of the president office on August 18, 2013 against the Land Expropriation Act and forced expropriation.
Визуализация и исследование белков и некоторых геометрических объектов	Visualize and investigate proteins and some geometric objects
Вы будете интенсивно использовать каждый из вышеперечисленных объектов.	You will have to use each of them intensively from now on, so always keep them and their use in mind.
Пункты для создания всех объектов, которые поддерживаются Povray .	Creation actions for all supported Povray objects.
Внесён ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия.	It is listed as a UNESCO World Heritage Site.
Код методов таких объектов по умолчанию выполняется локально.	The code inside the methods of Valuetype objects is executed locally by default.
m) продолжающихся беспорядочных бомбардировок гражданских объектов и беспорядочных артиллерийских обстрелов гражданского населения, а также использования гражданских объектов в военных целях	(m) The continuation of indiscriminate aerial bombardment of civilian targets and indiscriminate artillery shelling of the civilian population, as well as the use of civilian premises for military purposes
Таким образом, использование крупных объектов делает что то вроде драмы, потому что вы не так часто видите рентгеновские снимки больших объектов.	So, using large scale objects does sort of create drama because you just don't see X rays of big things that often.
Один касается защитников тех, кто страдает от такой явной эксплуатации.	The people who rebelled against these injustices were not Africans, but well wishers from western organizations such as EITI, the US aid agency Catholic Relief Services (CRS), and Global Witness.
Один касается защитников тех, кто страдает от такой явной эксплуатации.	One relates to the defenders of those suffering such obvious exploitation.
Многие критики говорили, что это приведет к эксплуатации наивных инвесторов.	Many critics said that it would result in the exploitation of naive investors.
Они эквивалентны сексуальному насилию над детьми и коммерческой сексуальной эксплуатации.	They are equivalent to child sexual abuse and commercial sexual exploitation.
При эксплуатации КМ могут выделять пары, которые часто являются токсичными.	It is often used in the making of surfboards and for marine applications.

Показать эту страницу на русском языке