Translation of "электрические сети" to English language:
Dictionary Russian-English
электрические сети - перевод : электрические сети - перевод : электрические сети - перевод : сети - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Помимо северных стран ЕС, электрические сети тщательно раздроблены и нужны значительные усилия для их интеграции. | Outside the Nordic countries, electricity networks are thoroughly Balkanized, and major efforts are needed to integrate them. |
Электрические взрыватели | Electrical detonators |
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ НАПОМИНАНИЯ | ELECTRlC PRODS |
С его точки зрения, централизованные электрические сети по прежнему очень полезны, экономичны и обеспечивают качественную подачу энергии | Large, centralized grids still constitute the most efficient and cost effective way of delivering electricity in modern economies, he says. |
Это электрические маффины. | These are electric muffins. |
(Промышленные Электрические Звуки) | (Industrial Electrical Sounds) |
Эксперты довольно давно определили, что электрические сети являются наиболее слабо защищенным объектом, т.к. любая современная экономика обвалится без электроэнергии. | Experts have long identified the electricity grid as the most acute vulnerability, since any modern economy would collapse without power. True, many skeptics argue that with reasonable low cost prophylactic measures, large scale cyber meltdowns are highly implausible, and that doom mongers overstate the worst case scenarios. |
Эксперты довольно давно определили, что электрические сети являются наиболее слабо защищенным объектом, т.к. любая современная экономика обвалится без электроэнергии. | Experts have long identified the electricity grid as the most acute vulnerability, since any modern economy would collapse without power. |
они порождают электрические структуры. | It's creating electrical patterns. |
Электрические машины становятся популярными. | Electric cars are getting popular. |
2.1.3 Электрические рулевые приводы | Electric steering transmissions |
Мы создали электрические километры. | And we created electric miles. |
Мысли это электрические импульсы. | Electrical pulses form the thoughts in our brains. |
Электрические детали элемента (долл. | Direct labour hours for coffee pot. (stand.) |
Сети системы Dolter были заменены на бензино электрические трамваи в 1914 году, но затем электрификация был продлена в 1921 году. | The Dolter system was replaced by petrol electric trams in 1914, but overhead electrification was extended to this section in 1921. |
Электрические автомобили и устойчивое развитие | Electric Cars and Sustainable Development |
Дейл Дакерти Это электрические маффины. | Dale Dougherty These are electric muffins. |
Электрические утюги нагреваются от электричества. | Electric irons are heated by electricity. |
Электрические провода сделаны из меди. | Electricity cables are made of copper. |
Этот завод производит электрические печи. | This factory manufactures electric stoves. |
Электрические синапсы обычно бывают возбуждающими. | Electrical synapses are faster than chemical synapses. |
Электрические униполярные машины, 1964 г. | farside.ph.utexas.edu, 2006 02 16. |
В них используются электрические поля. | Well, they use electric fields. |
Электрические фортепиано создают звук механически, после чего звуки преобразуются в электрические сигналы с помощью звукоснимателя. | Electric pianos produce sounds mechanically and the sounds are turned into electrical signals by pickups. |
Как сказал генеральный секретарь МСЭ Хамадун Турэ В двадцать первом веке повсеместно доступные широкополосные сети будут иметь такое же важное значение для социального и экономического процветания, как транспортные, водопроводные и электрические сети . | As ITU Secretary General Hamadoun Touré has put it, In the twenty first century, affordable, ubiquitous broadband networks will be as critical to social and economic prosperity as networks like transport, water, and power. |
А потом появились электрические стиральные машины, | And then we had the electric washing machine. |
2.4 Электрические характеристики комплекса фотоэлемент индикатор | Electrical characteristics of the photodetector indicator unit |
Я говорил, что электрические стимуляторы нередки. | I already told you that electrical stimulators are not uncommon. |
Но электрические километры подчиняются закону Мура. | But e miles follow Moore's Law. |
5.1.5 На эффективность функционирования механизма рулевого управления, включая электрические управляющие магистрали, не должны влиять магнитные или электрические поля. | The effectiveness of the steering equipment, including the electrical control lines, shall not be adversely affected by magnetic or electric fields. |
У них различные электрические и магнитные свойства. | They have different electrical and magnetic properties. |
Поваленные электрические столбы на проспекте города Роксас. | Fallen electric posts in Roxas Boulevard. |
На своей работе она проектирует электрические цепи. | In her job, she designs electrical circuits. |
В этом маленьком озере есть электрические угри. | There are electric eels in this small lake. |
Пишущие машинки, электрические 5 700 (3 500) | Typewriters, electric 5 700 (3 500) |
Электрические напоминания используются для очевидные причины обработка. | The electric prods are used for obvious reasons handling. |
В них встроены механические электрические устройства, сенсоры. | They're embedded with mechanical electrical devices, sensors. |
Практически все электрические воздуходувы снабжены этим комплектом. | Virtually every electric leaf blower comes with one of these. |
Из последних двух первое уравнение говорит о том, что все электрические заряды и токи порождают электрические и магнитные поля. | The last two, the first equation says that electric charges and currents give rise to all the electric and magnetic fields. |
Когда Китай начал этот переход, его центральные и местные органы власти сосредоточили усилия на создании физической инфраструктуры дороги и электрические сети, которая приносила ощутимую выгоду. | When China began this transition, its central and local governments focused on building physical infrastructure, such as roads and electricity grids, which delivered tangible gains. But it was the state s less visible investment in the country s institutional infrastructure that had the biggest impact on China s GDP growth. |
Большинство линий имели контактные электрические провода на столбах, за исключением линии вдоль набережной от Бо Пип к Мемориалу, который изначально работал от контактной сети системы Dolter. | The trams ran as far as Bexhill, and were worked by overhead electric wires, except for the stretch along the seafront from Bo Peep to the Memorial, which was initially worked by the Dolter stud contact system. |
Сильный ветер в нескольких местах перебил электрические провода. | The strong wind cut the electric wires in several places. |
И я имею в виду не электрические приборы. | And I don't mean automated machines. |
(м) Электрические огни были нововведением в Мулен Руже. | Electric lights were new to the Moulin Rouge. |
Мы начинаем продавать электрические автомобили, и это здорово. | We're starting to sell electric cars, which is great. |
Похожие Запросы : электрические характеристики - электрические утечки - электрические помехи - электрические части - электрические испытания - Электрические характеристики - электрические вопросы - электрические переходные - электрические части - электрические фитинги - электрические аксессуары