Translation of "эмоциональные отношения" to English language:

Dictionary Russian-English

отношения - перевод :

Keywords : Relationships Relations Relationship Between Nothing Emotional Responses Scars Emotionally Creatures

Examples (External sources, not reviewed)

Пиксивто вспоминает эмоциональные потери из за неопределенного будущего.	Picciuto remembers the emotional toll of an uncertain future.
Подобные эмоциональные дискриминационные реакции со стороны верующих неприемлемы.	These types of emotional and discriminatory reactions from religions are unacceptable.
Бисрат Тесхоме говорит, что эмоциональные реакции в отношении гомосексуализма неприемлемы	Bisrat Teshome says emotional reactions to homosexuality are unacceptable
В условиях бума эмоциональные факторы смещены в сторону участия в рынке.	In a boom environment, the emotional factors are biased toward getting into the market.
Злость наводит на нас подозрения, знаю, а вы знаете, какие мы эмоциональные.	Appearing angry makes one suspicious, I know, and you know how emotional we are.
Исследование механизмов страха мозга помогает нам понять, почему так сложно контролировать эти эмоциональные условия.	Research into the brain mechanisms of fear helps us to understand why these emotional conditions are so hard to control.
Это делается в надежде снизить сильные эмоциональные переживания и предотвратить развитие посттравматических психических заболеваний.	It involves linking examination of the traumatic incident with education about the expected emotional responses and assurances that these are normal. The hope is to reduce acute emotional distress and prevent the onset of post trauma psychiatric disorder.
Это делается в надежде снизить сильные эмоциональные переживания и предотвратить развитие посттравматических психических заболеваний.	The hope is to reduce acute emotional distress and prevent the onset of post trauma psychiatric disorder.
Украинская правда опубликовала короткие, но эмоциональные интервью с активистами Евромайдана для проекта Имена Революции .	Ukrainska Pravda published short, but emotional interviews with Euromaidan activists in its Names of the Revolution project. Names of the Revolution.
Отношения подразумевают компромисс.	Relationships involve compromise.
Это бесперспективные отношения.	It's a dead end relationship.
У нас отношения.	We have a relationship.
Их отношения портятся.	Their relationship is falling apart.
Их отношения портятся.	Their relationship is deteriorating.
Наши отношения стабильные.	Our relationship is stable.
Понимая, чем были вызваны эмоциональные высказывания Лэм Вай цзе, многие влиятельные лица решили поддержать ее.	With the context of Lam Wai sze's emotional response unveiled, many opinion leaders start backing her up.
Новые американо китайские отношения?	A New Sino American Relationship?
Особые отношения с Францией?	The special relationship with France?
Отношения с Международным Судом	Relations with the International Court of Justice
Двусторонние отношения были заморожены.	Bilateral relations were frozen.
У нас открытые отношения.	We have an open relationship.
Наши отношения напоминают приключение.	Our relationship is like an adventure.
У них платонические отношения?	Is their relationship platonic?
Отношения это трудная работа.	Relationships are hard work.
У нас хорошие отношения.	We have a good relationship.
Человеческие отношения очень сложны.	Human relationships are very complex.
Так начались наши отношения.	This is how our relationship started.
М. Международные отношения, 2004.	М. Международные отношения, 2004.
Позднее он сообщил, что потерял средства к существованию кроме того, арест принёс ему эмоциональные и психические страдания.	He later reported experiencing loss of his livelihood and emotional and physical turmoil resulting from his arrest.
Хрупкие особые отношения в Азии	Asia s Fragile Special Relationship
Вкратце, европейцы фетишируют трансатлантические отношения.	Europeans, in short, fetishize the transatlantic relationship.
Связка между людьми их отношения.	Every tie between them is a relationship.
Я не понимаю такого отношения.	I don't understand this position.
Куба и Обама восстанавливают отношения .	Cuba and Obama reestablish relations.
С меня хватит такого отношения	'I have just about had it with this behavior'
С меня хватит такого отношения...	She says Stop, I've forbidden continuing this debate.
Мы с Томом поддерживаем отношения.	I am on speaking terms with Tom.
Мы разорвали с ними отношения.	We have broken off relations with them.
Мы порвали с ними отношения.	We have broken off relations with them.
Мы разорвали с ними отношения.	We've broken off relations with them.
Мы порвали с ними отношения.	We've broken off relations with them.
У нас строго профессиональные отношения.	Our relationship is strictly professional.
Брак и отношения это рабство.	Marriage and relationships are slavery.
Я не заслуживаю такого отношения.	I don't deserve to be treated this way.
В результате нормализуются отношения с латиноамериканскими гигантами Бразилией и Мексикой, улучшаются отношения с Испанией.	As a result, relations with Latin America s giants, Brazil and Mexico, are being put on a more normal footing, relations with Spain are being improved.

Показать эту страницу на русском языке