Translation of "эпидемии или пандемии" to English language:


  Dictionary Russian-English

или - перевод : или - перевод :
Or

или - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Против Пандемии Спида
Fighting the Aids Pandemic
Симулятор эпидемии
Epidemics Simulator
По ту сторону пандемии
Beyond Pandemics
Здоровье во времена эпидемии Эбола
इब ल क क ल म स व स थ य
Удары шовинизма и статистика эпидемии
Sexist punches and the epidemic's statistics
Среди них также находятся пандемии и изменение климата.
It also includes new challenges like pandemics and climate change.
Сегодня некоторые ученые предсказывают повторение пандемии птичьего гриппа.
Some scientists today predict a repeat of an avian flu pandemic.
резко падает во время пандемии гриппа 1918 го,
There's that dip there for the 1918 flu.
Грегори Петско о грядущей неврологической эпидемии
Gregory Petsko on the coming neurological epidemic
iv) уменьшить социально экономические последствия эпидемии
(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic
Именно тогда он осознал масштаб эпидемии.
That was when he realised the scale of the epidemic.
Множество людей умерло во время эпидемии.
Scores of people died in the epidemic.
Некоторые эти эпидемии имели глубокие экономические последствия.
Some of these epidemics had profound economic consequences.
Николас Кристакис Как социальные сети предсказывают эпидемии
Nicholas Christakis How social networks predict epidemics
Эпидемии ВИЧ во всей Африке не существует.
There is no such thing as an HIV epidemic in Africa.
Однако за исключением некоторых стран, таких как Китай или Испания, низкие расходы на инфраструктуру приобрели масштабы эпидемии.
However, aside from a few countries including China, of course, but also Spain low infrastructure spending is epidemic.
Великобритания, оказывается, сегодня находится на пике эпидемии мезотелиомы.
Britain, it turns out, is today at the peak of a mesothelioma epidemic.
Борьба против эпидемии вируса Эбола становится крайне критической.
The fight against the Ebola epidemic is increasingly turning into an international emergency.
Ситуация усугубилась во время недавней эпидемии лихорадки Эбола.
The situation was exacerbated during the recent Ebola crisis.
Будущие катастрофы штормы, землетрясения, цунами, извержения вулканов, лесные пожары, сельскохозяйственные или другие экологические кризисы, эпидемии болезней или террористические нападения вероятно, приведут к таким же проблемам.
Future catastrophes storms, earthquakes, tsunamis, volcano eruptions, forest fires, agricultural or other environmental crises, disease epidemics, or terrorist attacks are likely to result in the same kinds of problems.
В Индии диабет, связанный с ожирением, приобретает форму эпидемии.
Fat related diabetes is becoming epidemic in India.
Оно мне нравится. Даже во время эпидемии вируса H1N1 .
Even in the times of H1N1, I like the word.
3 200 человек уже погибли в результате этой эпидемии.
This is compared with 624.3 in 2008 and 231.8 in 1990.
Другие катастрофические опасности включают эпидемии (от эпидемии испанского гриппа в 1918 1919 годах погибло от 20 до 40 миллионов человек), ядерные или биологические удары со стороны террористов, некоторые виды лабораторных инцидентов и резкое глобальное потепление.
Other catastrophic risks include natural epidemics (the 1918 1919 Spanish influenza killed between 20 million and 40 million people), nuclear or biological attacks by terrorists, certain types of lab accidents, and abrupt global warming.
Будь то детское убийство, изнасилование, перекрестный огонь или любое другое трагическое событие, когда либо произошедшее, оно распространяется со скоростью эпидемии!
Be it child murder, rape, cross fire or any other tragedy, whenever something starts, it spreads like epidemic! http t.co lve1iWhknb Aziza Ahmed Paula ( Paulaaziz) August 5, 2015
Большинство правительств надеются на то, что своевременное обнаружение поможет ограничить распространение пандемии.
Most governments are hoping that early detection will make containment possible.
В нее также входят такие новые испытания, как пандемии и изменение климата.
It also includes new challenges like pandemics and climate change.
Если не произойдет глобальной катастрофы падения метеорита, мировой войны или пандемии, то на многие века человечество останется основной силой, воздействующей на окружающую среду.
Unless there is a global catastrophe a meteorite impact, a world war, or a pandemic mankind will remain a major environmental force for many millennia. As a result, scientists and engineers face a daunting task during the Anthropocene era to guide us towards environmentally sustainable management.
Если не произойдет глобальной катастрофы падения метеорита, мировой войны или пандемии, то на многие века человечество останется основной силой, воздействующей на окружающую среду.
Unless there is a global catastrophe a meteorite impact, a world war, or a pandemic mankind will remain a major environmental force for many millennia.
Люди и дальше будут расширять границы просто так, из любопытства, для удовольствия или из за алчности, поэтому новые вирусные эпидемии неизбежны.
Humans will continue to push against our existing boundaries, whether out of necessity, curiosity, pleasure, or greed, so more virus jumps will undoubtedly occur.
Дело происходит примерно в 1990 м на пике эпидемии крэка.
This is about 1990 peak of the crack epidemic.
Украинские политики увидели в эпидемии дополнительную возможность появиться на телевидении.
And Ukrainian politicians saw the epidemic as another opportunity to appear on TV and boost their image.
В 1710 году от эпидемии чумы погибла треть населения города.
In 1710 an epidemic of plague killed about a third of the population of Liepāja.
Каждый год миру по нескольку раз напоминают о том, что угроза пандемии присутствует постоянно.
A few times each year, the world is reminded that a pandemic threat is immanent.
По другую сторону этой пандемии, почти наверняка, скрывается другая проблема и, потенциально, намного серьезнее.
Beyond this pandemic, there almost certainly lurks another down the road potentially far more serious.
помочь Африке наращивать свой потенциал для обуздания пандемии ВИЧ СПИДа и других инфекционных заболеваний.
To help Africa build up its capacity to tackle the spread of the HIV AIDS pandemic and other infectious diseases.
В разгар эпидемии 66 мексиканцев считают, что страна приходит в упадок.
In the midst of the epidemic, 66 of Mexicans believe that the country is regressing.
Россия и Украина не единственные страны, стоящие перед лицом двойной эпидемии.
Russia and Ukraine are not alone in facing these twin epidemics.
Первопричина этой эпидемии микробы и клещи, которые всегда были с нами.
The primary causes of this recent epidemic are germs and mites, but these have always been with us.
Однако меры, принимаемые властями для сдерживания эпидемии, производят прямо противоположный эффект.
But the way the authorities are handling the epidemic is having the opposite effect.
Но скорее нужно обсуждать, как защитить наших людей от этой эпидемии.
But the discussion should rather be how to protect our people from spread of the epidemic
16,1 домохозяйств имели одну главу семьи, что отражает последствия эпидемии СПИДа.
82.1 of households have a refrigerator, 87.3 have a television and 70.1 have a radio.
Такие эпидемии носят взрывной характер и охватывают все население в считанные недели.
In urban areas, where indigenous workers tend to lack immunity to malaria, occasional episodes of the disease result in reduced productivity.
Эти эпидемии, на самом деле, могут быть полностью устранены в ближайшие месяцы.
These epidemics may, in fact, be eliminated entirely in coming months.
Осман Мохаммедсирай считает, что обсуждать нужно то, как защитить Эфиопию от эпидемии
Osman Mohammedsiraj says that the debate should be on how to protect Ethiopians from the spread of the epidemic

 

Похожие Запросы : размер эпидемии - угроза пандемии - риск пандемии - рост эпидемии - вспышка эпидемии - провал эпидемии - вероятность пандемии - скорость эпидемии - готовности к эпидемии - готовности к пандемии - план при пандемии - или или или - или или или - План готовности к пандемии