Translation of "южной части Индийского океана" to English language:

Dictionary Russian-English

части - перевод :

Keywords : Indian Hindu India Muslin Indian Ocean Pacific Ocean Oceans Atlantic Pieces Apart Parts Side Part South Africa Southern Carolina Dakota

Examples (External sources, not reviewed)

Подводные поисковые машины ведут поиск на территории площадью всего в несколько километров на просторах южной части Индийского океана, приблизительно на 2000 км южнее Перты.	Underwater search vehicles are homing in on an area just a few kilometers wide in the vastness of the southern Indian Ocean, some 2,000 kilometers northwest of Perth.
В южной части Тихого океана деревья имеют урожайность от 50 до 150 плодов в год.	In the South Pacific, the trees yield 50 to 150 fruits per year.
отмечая также принятие государствами членами Постоянной комиссии для южной части Тихого океана Рамочного соглашения о сохранении живых морских ресурсов в открытых водах юго восточной части Тихого океана,	Noting also the adoption by the States members of the Permanent Commission for the South Pacific of the Framework Agreement for the Conservation of Living Marine Resources in High Seas of the South east Pacific,
56 16. Осуществление Декларации об объявлении Индийского океана зоной мира	56 16. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace
58 29. Осуществление Декларации об объявлении Индийского океана зоной мира	58 29. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace
60 48. Осуществление Декларации об объявлении Индийского океана зоной мира	60 48. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace
62 14. Осуществление Декларации об объявлении Индийского океана зоной мира	62 14. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace
Красное море узкое ответвление Индийского океана, разделяющее Африку и Азию.	The Red Sea is a seawater inlet of the Indian Ocean, lying between Africa and Asia.
Расположен в южной части республики.	It is located in the south and southeast of the republic.
Ки нгмен () коралловый риф в северной части Тихого океана.	The reef encloses a lagoon up to deep in its western part.
Он живёт в южной части города.	He lives in the southern part of the city.
Том живёт в южной части Бостона.	Tom lives in the southern part of Boston.
Том живёт в южной части Австралии.	Tom lives in the southern part of Australia.
Расположен в южной части полуострова Малакка.	It is one of the most developed states in Malaysia.
Второй пример затопление островного государства Тувалу в южной части Тихого океана в результате подъема уровня моря из за глобального потепления.	The second is the sinking of the South Pacific island nation Tuvalu due to the rise of sea levels resulting from global warming.
Важность ПЛО в западной части Тихого океана не уменьшается.	The importance of ASW capability in the Western Pacific has not waned.
Западно Индийский хребет расположен в юго западной части океана.	The average depth of the ocean is .
Самая северная точка Индийского океана находится примерно на 30 северной широты в Персидском заливе.	The northernmost extent of the Indian Ocean is approximately 30 north in the Persian Gulf.
Острова Ку ка (, ) архипелаг и одноимённое самоуправляемое государственное образование в свободной ассоциации с Новой Зеландией в южной части Тихого океана в Полинезии.	The Cook Islands ( Cook Islands Māori Kūki 'Āirani ) is an island country in the South Pacific Ocean in free association with New Zealand.
Добыча полезных ископаемых в южной части страны	The exploitation of mineral resources in the southern region
Важно учитывать обособленность жителей южной части Камеруна.	One issue of importance is that of the marginalisation of southern Cameroonians.
гастролировали по всей южной части Соединенных Штатов.	toured throughout the Southern United States.
В 1770 году капитан Джеймс Кук во время исследования южной части Тихого океана открыл восточный берег Австралии и провозгласил континент собственностью Британии.	In 1770 James Cook discovered the eastern coast of Australia while on a scientific voyage to the South Pacific Ocean, claimed the continent for Britain, and named it New South Wales.
Но мало кто в западной части Тихого океана этому верит.	But few in the Western Pacific see it that way.
новую страницу в изучение северной части Атлантического океана вписали викинги.	Hurricanes develop in the southern part of the North Atlantic Ocean.
Наиболее высокие участки расположены в южной части района.	It is located in the east of the republic.
Чхондо расположен в южной части провинции Кёнсан Пукто.	The seat of government is located in the center of the county, in Hwayang eup.
Впечатляющая работа американских военных по доставке гуманитарной помощи после цунами на побережье Индийского океана в 2004 году и после землетрясения в Южной Азии в 2005 помогли восстановить репутацию Америки.	The impressive job by the American military in providing humanitarian relief after the Indian Ocean tsunami in 2004 and the South Asian earthquake in 2005 helped restore America s attractiveness.
Мозамбик, Сомали и Танзания на африканской стороне Индийского океана также сообщили о серьезном ущербе, нанесенном их рыболовству.	Mozambique, Somalia, and Tanzania on the African side of the Indian Ocean have also reported severe damage to their fishing.
Только 37, или 6.5 , из 572 Андаманских и Никобарских островов обитаемыБенгальским залив является окраинным морем Индийского океана.	Only 37, or 6.5 , of the 572 islands and islets of the Andaman and Nicobar Islands are inhabited.
В южной части территорию района пересекает река Большой Иргиз.	It is located in the northeast of the oblast.
Эль Ниньо возникает, когда теплая вода из западной части Тихого Океана (у берегов Индонезии, Малайзии и Филиппин) пересекает Тихий Океан и достигает западного побережья Южной Америки.	El Nino occurs when warm water from the Western Pacific (near Indonesia, Malaysia, and the Philippines) sloshes across the Pacific to the Western border of South America.
Столицей графства является город Дорчестер, расположенный в его южной части.	The county town is Dorchester which is in the south.
В южной части станции переход на станцию Новослободская Кольцевой линии.	The transfer to the Novoslobodskaya station of the Koltsevaya Line is available.
Мыс Горн не является самой южной точкой Южной Америки ни как континента, ни как части света.	I look... there it is, so close, less than away and right under the moon.
В Африке наблюдается уменьшение количества осадков на большей части Южной Африки.	Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa.
Фрунзенский район лежит в южной части города по правому берегу Волги.	Krasnoperekopsky City District is one of the oldest parts in Yaroslavl.
В южной части побережья напротив греческого острова Керкира стоит город Саранда.	In the southern lowlands, temperatures average about in the winter and during the summer.
Да рмштадт () город в Германии, расположенный в южной части федеральной земли Гессен.	Darmstadt () is a city in the state of Hesse in Germany, located in the southern part of the Rhine Main Area (Frankfurt Metropolitan Region).
Слободзейский район расположен в южной части республики, по обеим берегам Днестра.	It is the southernmost district of Transnistria, located mostly south of Tiraspol.
За последние несколько десятилетий эти экосистемы были повреждены, и их количество сократилось в большинстве стран, расположенных вдоль побережья Индийского океана.	During the past several decades, these ecosystems have been damaged and reduced in most countries along the Indian Ocean.
И новый Морской Шелковый Путь 21 го века направлен на стимулирование океанской торговли в странах Восточной Азии и Индийского океана.	And the new 21st Century Maritime Silk Road is aimed at boosting ocean based trade in East Asia and the Indian Ocean.
5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Осуществление Декларации об объявлении Индийского океана зоной мира .	5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace .
Эти породы могут представлять собой части океанической коры, и по видимому пришли из Тихого океана.	They may represent part of the oceanic crust and are believed to come from the Pacific Ocean realm.
5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Осуществление Декларации об объявлении Индийского океана зоной мира .	5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace .

Показать эту страницу на русском языке