Translation of "является одним из приоритетов" to English language:

Dictionary Russian-English

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

Keywords : Those These Person Another Same Most Those Priorities Priority Shift Rights Focus Which Also Most Being

Examples (External sources, not reviewed)

Конечно, дальнейшее расширение торговли является одним из основных приоритетов двустороннего сотрудничества с Ираном , сказал Джагарян.	Of course, the further expansion of trade is one of the main priorities of the bilateral cooperation with Iran, Dzhagaryan said.
Был ли ты сделан одним из приоритетов во внешней политике?	Have you not yet been made a foreign policy priority?
Одним из приоритетов является уменьшение мировых платежных дисбалансов США должны сократить свой бюджетный дефицит в среднесрочной перспективе.	One priority is to reduce global payments imbalances. The US must move to reduce its budget deficit in the medium term.
Косово является одним из примеров.	Kosovo is one example.
Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.	Discussing our priorities is crucial.
Я настаиваю, чтобы качество всеобщего начального образования было одним из главных приоритетов ЦУР.	I insist that quality universal primary education must be one of the SDGs top priorities.
Глобальное потепление является одним из примеров.	Global warming is a case in point.
В целом, контртерроризм является одним из приоритетов международной деятельности Союза и все больше интегрируется в политический диалог ЕС с другими странами.	Generally, counter terrorism is very high on our international agenda and is becoming better integrated into the Union's political dialogue with other countries.
Одним из важных инструментов является мобильный телефон.	One key tool is the mobile phone.
Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция.	One popular scenario is chronic inflation.
Таяние арктического льда является одним из примеров.	The melting of arctic ice is one example.
Тихий Океан является одним из пяти океанов.	The Pacific Ocean is one of the five oceans.
Он является одним из кандидатов в мэры.	He is one of the candidates running for mayor.
Одним из её хобби является коллекционирование футболок.	One of her hobbies is collecting T shirts.
Одним из основных богатств района является лес.	The area of the district is .
Пиауи является одним из беднейших штатов Бразилии.	Economy Piaui is one of the poorest states of Brazil.
Устранение вошедшего восприятия Путина как неудачника в Украине стало одним из главных приоритетов в Москве.	Quashing perceptions of Putin as a loser in Ukraine became a top priority in Moscow.
Вот почему, как премьер министр Пакистана, я считаю всеобщую доступность образования одним из наивысших национальных приоритетов.	That is why, as Pakistan s prime minister, I have placed universal access to education very high on the national agenda.
Пластик является одним из главных загрязнителей мирового океана.	Plastic is one of the largest pollutants in the worlds oceans today.
Это видео является одним из нескольких созданных участниками	This video is one of several created by participants
Он является одним из кандидатов на должность мэра.	He is one of the candidates running for mayor.
Windows является одним из типов компьютерных операционных систем.	Windows is a type of computer operating system.
Том является одним из самых знаменитых современных художников.	Tom is one of the world's most famous contemporary artists.
Одним из таких параметров является коэффициент интеллекта (IQ).	Artificial intelligence is intelligence in machines (i.e softwares).
Является одним из пяти высотных деревянных зданий Германии.	It is the fifth tallest wooden construction in Germany.
Является одним из 24 официальных языков Европейского союза.	It is the official and literary standard of Croatia and one of the official languages of the European Union.
Одним из главных приоритетов был план республиканцев по окончательной отмене налога на наследство для самых богатых американцев.	One of the top priorities had been the Republican plan to complete the repeal of the estate tax on the richest Americans.
Тайская хунта считает защиту монархии одним из своих главных приоритетов, поэтому инцидент, скорее всего, направлен против нее.	The Thai junta considers protecting the monarchy one of its main priorities, so the incident was most likely directed against it.
Китайский язык является одним из самых древних из ныне существующих языков.	It is one of the six official languages of the United Nations.
Канцелярия президента является лишь одним из таких центров власти.	The office of the president is just one power center.
Одним из худших обидчиков в этом отношении является Франция.	One of the worst offenders here is France.
Одним из лучших примеров масштабности является индустрия мобильных телекоммуникаций.	One of the best examples of scale is the mobile telecommunications industry.
Одним из достоинств демократии является способность гасить насильственные тенденции.	Indeed, one virtue of democracy is its ability to dampen violent tendencies.
Одним из вопросов, требующих скорейшего решения, является свобода вероисповедания.	One subject China should address is freedom of belief.
Одним из примеров чрезмерно робкой политики является полицейское патрулирование.	One example of overly timid policies involves policing.
Одним из столпов осуществления Программы действий является региональный подход.	One of the pillars in the implementation of the Programme of Action is the regional approach.
Работа помощниц по дому является одним из таких примеров.	One such example is domestic work.
Это блюдо является одним из основных в течение Рамадана.	This is a staple during Ramadan.
Соловьев является одним из наиболее знаменитых теле и радиоведущих.	Soloviev is one of Russia s most recognizable television and radio hosts.
Куско является одним из самых интересных мест в мире.	Cuzco is one of the most interesting places in the world.
Бамбук является одним из наиболее быстрорастущих растений на планете.	Bamboos are one of the fastest growing plants on the planet.
Орловская область является одним из самых маленьких субъектов РФ.	In terms of area, at it is one of the smallest federal subjects.
Лион является одним из самых популярных клубов во Франции.	Olympique Lyonnais is one of the popular clubs in France.
Одним из популярных мест в Остине является гора Боннелл.	A popular point of prominence in Austin is Mount Bonnell.
Но, прежде всего, политики должны гарантировать то, что борьба с бедностью останется для них одним из важнейших приоритетов.	Above all, policymakers should ensure that fighting poverty remains one of their highest priorities.

Показать эту страницу на русском языке