Translation of "я с трудом верю" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я с трудом в это верю. | I find it difficult to believe. |
| Я с трудом в это верю. | I find it hard to believe. |
| Я с трудом в это верю. | I find that hard to believe. |
| Я с трудом верю в его историю. | I can hardly believe his story. |
| Я просыпаюсь с трудом. | I wake up with difficulty. |
| Я с трудом припарковался. | I had trouble parking. |
| Я верю. Я верю. Я верю. говорил он. | I believe, I believe, I believe, he told people. |
| Я с трудом сдал экзамен. | I passed the examination with difficulty. |
| Я с трудом узнал Тома. | I hardly recognized Tom. |
| Я тебя с трудом узнал. | I hardly recognized you. |
| Я вас с трудом узнал. | I hardly recognized you. |
| Я с трудом запоминаю имена. | I have trouble remembering names. |
| Я с трудом понимаю тебя. | I'm having a hard time understanding you. |
| Я с трудом понимаю вас. | I'm having a hard time understanding you. |
| Я с трудом нашёл Тома. | I had a hard time finding Tom. |
| Я с трудом открыл окно. | I had trouble opening the window. |
| Я верю, верю тебе... | I believe you, I do believe you... |
| Я с трудом сбежал с тонущего судна. | I escaped from the sinking boat with difficulty. |
| Я с трудом решил этот вопрос. | I had difficulty in solving this problem. |
| Я с трудом нашла твой дом. | I found your house with difficulty. |
| Я с трудом нашел твой дом. | I found your house with difficulty. |
| Я всегда с трудом запоминаю имена. | I always have trouble remembering names. |
| Я с трудом верил своим глазам. | I scarcely believed my eyes. |
| Я с трудом нашел его дом. | I had some trouble in finding his house. |
| Я с трудом нашёл ваш дом. | I had trouble finding your house. |
| Я с трудом завожу новых друзей. | I have trouble making new friends. |
| Я вчера вечером с трудом уснул. | I had trouble falling asleep last night. |
| Я с трудом нашёл дом Тома. | I had difficulty finding Tom's house. |
| Я с трудом нашёл твой дом. | I had trouble finding your house. |
| Я с трудом разбираю твой почерк. | It's hard for me to make out your handwriting. |
| Верится с трудом. | Very very hard. |
| Верится с трудом. | It is puzzling. |
| Верится с трудом. | That's hard to believe. |
| Текст давался мне с трудом, я запиналась. | I stumbled over it. |
| Я дал ему ответ с большим трудом. | I gave an answer to him with great difficulty. |
| Я с трудом понимаю, что она говорит. | I can hardly understand what she says. |
| И я этому верю. Действительно верю. | And I believe that. I believe that. |
| Я не верю в любовь с первого взгляда, но верю в страсть с первого взгляда. | I don't believe in love at first sight, but I do believe in lust at first sight. |
| Я верю в любовь с первого взгляда. | I believe in love at first sight. |
| Но захватывает с трудом. | It does not really captivate. |
| КГН С большим трудом. | KGN With great difficulty. |
| Ты так изменился, я тебя с трудом узнаю. | You have changed so much that I can hardly recognize you. |
| Я так устал, что с трудом могу ходить. | I am so tired that I can hardly walk. |
| Я так устала, что с трудом могу ходить. | I am so tired that I can hardly walk. |
| Я так взволнован, что с трудом могу ждать! | I'm so excited I can hardly wait! |
