Translation of "1 to many" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Black has many reasonable responses, such as 1...e5, 1...d5, 1...c5, 1...Nf6, and 1...g6. | Дебют Мизеса дебют, начинающийся ходом 1.d3. |
3 doctors, 1 life, many doctors to strike on the 27th. | 3 доктора, 1 жизнь, много врачей на забастовке 27 числа. |
That's how many in plot 1 germinated. | Вот сколько семян проросло на участке 1. |
1 146 covers many major thinkers down to 1800 Europe Batory, Agnes, and Nick Sitter. | 1 146 covers many major thinkers down to 1800 Batory, Agnes, and Nick Sitter. |
But if I want to do inverse tangent so I don't have a 1 to many mapping. | Но если я имею дело с обратным тангенсом, то здесь уже не будет значение 1 во многих точках. |
You can start at 1 1 2 and we'll give you as many problems as you need. | (М) Начинаете с 1 плюс 1 равно 2 и так далее, там будет столько примеров, сколько вам нужно. |
How many head you got? Oh, around 1 O, OOO, I reckon. | Сколько у тебя голов? |
A SAN (storage area network) has more in common with a DAS than a NAS with the key difference being that DAS is a 1 1 relationship between storage and host whereas SAN is many to many. | В реальности большинство устройств хранения SAN или NAS могут использоваться как устройства DAS для этого нужно отсоединить их порты от сети данных и присоединить один или более портов прямо к компьютеру ( простым кабелем). |
The CM 1, depending on the configuration, had as many as 65,536 processors. | CM 1, в зависимости от конфигурации, мог иметь до 65 536 процессоров. |
The main reason has to do with the need to survive financially since many workers earn just 1 per day. | Главная причина это необходимость выживать, так как у себя дома рабочие получают 1 доллар в день. |
Spontaneous reporting rates to regulatory agencies are low approximately 1 and ongoing monitoring is passive in many countries. | Частота предоставления регуляторным органам самостоятельных отчетов очень невелика примерно 1 а мониторинг этой проблемы во многих странах не проводится. |
1 March to 1 May to 1 June to 16 July to | Сотрудники 1 марта 30 апреля 1993 года 1 мая 31 мая |
So there's going to be one to one, many to one, many to many relationships. | Так что будет один к одному, многие к одному, многие ко многим отношений. |
Zoom to 1 1 | Тип |
Right to compensation 1 1 1 3 | Право на возмещение ущерба 1 1 1 3 |
1 September to 1 October to | 1 октября 31 декабря 1993 года |
Our future is many to many. | Наше будущее это модель многое многим . |
1. Contributions to UNDP a 1 024.9 1 070.8 1 075.2 1 192.9 1 242.0 | 1. Взносы в ПРООН а 1 024,9 1 070,8 1 075,2 1 192,9 1 242,0 |
Many shops start to close around 11 00 a.m., and the market closes for cleaning around 1 00 p.m. | Большинство лавок и магазинов закрывается к 11 00, а сам рынок в 13 00 дня. |
He expressed satisfaction that many countries with previously few measurement activities were now making efforts to implement level 1. | Он выразил удовлетворение в связи с тем, что в настоящее время многие страны, которые мало занимались измерениями, предпринимают усилия с целью осуществления мониторинга на уровне 1. |
Several delegations expressed support for paragraph 1, while others felt that it opened the door to many possible abuses. | Ряд делегаций поддержали пункт 1, тогда как другие делегации сочли, что он открывает возможности для целого ряда злоупотреблений. |
In 2003, how many domestic persons have been excluded from the TIR procedure according to Article 38, paragraph 1? | В 2003 году сколько лиц вашей страны было лишено права пользования процедурой МДП на основании пункта 1 статьи 38? |
It has so many holes in it that it's not even quite 1 dimensional. | Она имеет много разрывов которые даже не 1 мерные. |
So this is 1 times to the first 1 times to the 0 is equal to 1 times 1 which is equal to 1 1 times 10 to the negative 1 is equal to 1 10 which is equal to 0.1 | Так вот это 10 в первой степени один умножить на 10 в нулевой степени это все равно, что один умножить на 1, т.е. 1 1 на 10 в минус первой степени равно 1 10, т.е. |
Corrigendum 1 to Revision 1. | Исправление 1 к пересмотру 1. |
1 Dec 1992 to 1 June to | ходы с 1 декабря дов с 1 июня |
1 December 1992 to 1 January to | 1 декабря 1992 года |
1 May to 1 May to Increase | на период с 1 мая по 31 ок тября 1994 года |
(1) Requests for proposals shall be addressed to as many suppliers or contractors as practicable, but to at least three, if possible. | 1) Запросы предложений направляются такому числу поставщиков (подрядчиков), какое будет сочтено практически целесообразным, однако, по возможности, не менее, чем трем поставщикам (подрядчикам). |
(1) Requests for proposals shall be addressed to as many suppliers or contractors as practicable, but to at least three, if possible. | 1) Запросы предложений направляются такому числу поставщиков (подрядчиков), какое будет сочтено практически целесообразным, однако, по возможности, не менее чем трем поставщикам (подрядчикам). |
Pitbull also released Timber in October 2013 from his EP album Meltdown and was a global hit, reaching 1 in many countries and making it to 1 in Billboard Hot 100 and 1 in UK for a total of twenty 1 positions worldwide. | Питбуль также выпустил Timber в октябре 2013 с альбома Meltdown , который стал глобальным хитом и 1 во многих странах, занял первую строку в US Billboard Hot 100, 1 в Британии, а также 1 в 12 странах. |
Or if I said 1 times negative 1 is equal to negative 1, or negative 1 times 1 is equal to negative 1. | Или если я скажу, что один на отрицательное один равен отрицательному одному, или отрицательное один на один равно отрицательному одному. |
1. Many delegates spoke on the issue under the item on finance, since it is closely linked to financial cooperation. | 1. Многие делегаты затрагивали этот вопрос при обсуждении вопроса о финансировании, поскольку он тесно связан с финансовым сотрудничеством. |
2 D 1 to D 2 1 D 2 to D 1 | 2 должности Д 1 до Д 2 1 должность Д 2 до Д 1 |
7 P 5 to D 1 1 D 1 to P 5 | 7 должностей С 5 до Д 1 1 должность Д 1 до С 5 |
4 P 5 to D 1 1 D 1 to P 5 | 4 должности С 5 до Д 1 1 должность Д 1 до С 5 |
Nonclassical secretion There are many proteins like FGF1 (aFGF), FGF2 (bFGF), interleukin 1 (IL1) etc. | Многие белки, подобные FGF1 (aFGF), FGF2 (bFGF), интерлейкин 1 (IL1) и т.д. |
Many countries reported having adopted legislation implementing the first subparagraph of article 9, paragraph 1. | Многие страны сообщили о принятии законодательства, направленного на осуществление положений, закрепленных в первом абзаце пункта 1 статьи 9. |
And it finds many many ways to put many functions into it. | И ему удаётся найти много способов сделать его многофункциональным. |
Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea. | Айсберги во много, много раз превышающие размеры здания, где мы находимся, с рёвом обрушиваются в Атлантический океан. |
(1) By 15 votes to 1, | 1) 15 голосами против 1 |
1 D 1 to P 5 | 1 Д 1 на С 5 |
1 D 2 to D 1 | 1 Д 2 на Д 1 |
LL grammars, particularly LL(1) grammars, are of great practical interest, as parsers for these grammars are easy to construct, and many computer languages are designed to be LL(1) for this reason. | LL(1) грамматики очень распространены, потому что соответствующие им LL анализаторы просматривают поток только на один символ вперед при принятии решения о том, какое правило грамматики необходимо применить. |
Little wonder, then, that many knowledgeable analysts reasonably expect post crisis growth in advanced countries to be lower, perhaps by 0.5 to 1 . | Поэтому ничего удивительного, что многие информированные аналитики разумно ожидают, что послекризисный рост в странах с развитой экономикой будет медленнее, возможно на 0,5 1 . |
Related searches : 1 To 1 Meeting - 1 To 1 Copy - Set To 1 - Equal To 1 - To Point 1 - Up To 1 - Many Many - To Many Hops - Many References To - Way To Many - Due To Many - Many To Come - Denied To Many - 1 On 1 Interview