Translation of "1 year contract" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contract - translation :

Year - translation :

Keywords : контракт контракта контракте контракту Контракт Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

The contract expires next year.	Контракт заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.	Срок действия контракта заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.	Срок действия контракта истекает в следующем году.
I have a three year contract.	У меня трёхгодичный контракт.
I signed a three year contract.	Я подписал контракт на три года.
For example, Portugal s GDP was expected to grow by 1 this year in fact, it will contract by a stunning 3 .	Например, ожидалось, что ВВП Португалии вырастет на 1 в этом году но на самом деле он сократился на целых 3 .
The contract was agreed upon in August of the following year.	После смерти Медичи в 1492 году Микеланджело возвращается домой.
She helped negotiate a one year extension of the Army contract.	Она помогла договориться об однолетнем продлении контракта с военными.
The April 2010 WEO forecast a UK annual growth rate of nearly 3 in 2012 2013 instead, GDP is likely to contract this year and increase by roughly 1 next year.	В апреле 2010 года в докладе WEO предсказывалось, что годовой рост в Великобритании составит около 3 в 2012 2013 годах вместо этого ВВП скорее всего сократится в этом году и возрастет примерно на 1 в следующем году.
On June 23, 2011, Markov signed a three year contract with the Canadiens.	23 июня 2011 года подписал новый трёхлетний контракт с Монреаль Канадиенс .
1. Proclaims the year 2003 as the International Year of Freshwater	1. провозглашает 2003 год Международным годом пресной воды
A 1 year old girl or a 60 year old grandma?	Годовалая девочка или 60 летняя бабушка?
One of the major achievements of the visit was a 1 billion contract with Cisco.	Одним из основных достижений визита стал контракт с Cisco в размере 1 млрд долларов.
On September 10, 2009, Iverson signed a one year contract with the Memphis Grizzlies.	10 сентября 2009 года Айверсон подписал годичный контракт с клубом Мемфис Гриззлис .
1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice	1. постановляет провозгласить 2004 год Международным годом риса
By last year, it had reached 1 trillion.	К прошлому году он достиг 1 триллиона.
1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity	1. провозглашает 2010 год Международным годом биоразнообразия
On June 8, 2013 Gonchar signed a two year, 10 million contract with the Stars.	8 июня, Гончар согласился подписать двулетний контракт с Далласом на 10 млн.
Sign the contract.	Подпишите контракт.
Sign the contract.	Подпиши контракт.
Last year, Simone and Gabby were 1 and 2.	В прошлом году Симона и Габби были 1 и 2.
1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded	1. объявляет Год культурного наследия Организации Объединенных Наций завершенным
1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation	1. постановляет провозгласить 2008 год Международным годом санитарии
1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests	1. постановляет провозгласить 2011 год Международным годом лесов
1. Decides to declare 2009 the International Year of Astronomy	1. постановляет провозгласить 2009 год Международным годом астрономии
On September 1, 1978, the school year was officially opened.	1 сентября 1978 года был официально открыт первый учебный год в школе посёлка.
The US company said it entered into a 20 year contract with Loy Yang in 2010 , which was due to commence from November this year, although it has yet to explain why it has pulled out of the contract.	Американская компания заявила, что в 2010 году заключила с компанией Loy Yang двадцатилетний контракт, который должен был вступить в силу в ноябре этого года, но ей ещё предстоит объяснить, почему она расторгла контракт.
The Next Social Contract	Новый общественный договор
Availability of contract terms	Доступность условий договора
THIS CONTRACT is made	НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
That's against the contract.	Это противоречит условиям договора.
Tom signed the contract.	Том подписал контракт.
The contract was signed.	Контракт был подписан.
The contract expires today.	Срок контракта истекает сегодня.
I have a contract.	У меня контракт.
We have a contract.	У нас есть контракт.
We need a contract.	Нам нужен контракт.
I signed the contract.	Я подписал контракт.
1. Nothing in this Convention requires a communication or a contract to be made or evidenced in any particular form.	1. Ничто в настоящей Конвенции не требует, чтобы сообщение или договор составлялись или подтверждались в какой либо конкретной форме.
1. Proclaims 2002 as the United Nations Year for Cultural Heritage	1. провозглашает 2002 год Годом культурного наследия Организации Объединенных Наций
1. Decides to declare 2008 the International Year of the Potato	1. постановляет провозгласить 2008 год Международным годом картофеля
1. Decides to declare 2008 the International Year of Planet Earth	1. постановляет объявить 2008 год Международным годом планеты Земля
1. Decides to declare 2009 the International Year of Natural Fibres	1. постановляет объявить 2009 год Международным годом природных волокон
In 2009, economists expect growth to contract by up to 8 , with a further steep decline likely next year.	В 2009 году экономисты ожидают, что рост сократится почти на 8 с вероятным последующим резким спадом в следующем году.
Instead, GDP has collapsed, with the Spanish and Italian economies expected to contract by close to 2 this year.	Вместо этого ВВП рухнул, а испанская и итальянская экономики в этом году ожидают сокращения приблизительно на уровне 2 .

Показать эту страницу на русском языке