Translation of "for 1 year" to Russian language:

Dictionary English-Russian

For 1 year - translation :

Year - translation :

Keywords : Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Over 1 year	Срок эксплуатации более одного года
1 year ago	1 год назад
1. Proclaims 1995 the United Nations Year for Tolerance	1. провозглашает 1995 год Годом Организации Объединенных Наций, посвященным терпимости
Less than 1 year	Срок эксплуатации менее одного года
1. Calendar year 1992	1. 1992 календарный год
1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded	1. объявляет Год культурного наследия Организации Объединенных Наций завершенным
Qualification Qualified teams 1 Bold indicates champion for that year.	Квалифицированные команды 1 Жирный шрифт указывает чемпиона этого года.
(b) Refer to Annex 1 for details of peak year.	приложение 1.
I did lose 1 million last year. I expect to lose 1 million this year. I expect to lose 1 million next year.	Вы правы, я потерял миллион долларов в этом году, еще миллион в следующем.
1. Proclaims 2002 as the United Nations Year for Cultural Heritage	1. провозглашает 2002 год Годом культурного наследия Организации Объединенных Наций
The course of studies at the Internship is for 1 year.	В том году набор составил 64 человека, составивших 5 групп.
quot 1. Proclaims 1996 International Year for the Eradication of Poverty	1. провозглашает 1996 год Международным годом борьбы за ликвидацию нищеты
1 A.D. is a year.	1 год до н. э.
60 ECTS (1 academic year)	60 ECTS (1 учебный год)
1 ranking at the end of the year for the first time.	В этот период из 446 проведенных матчей Мартина выиграет 432.
1. Resources of the Voluntary Fund for the International Year of the	1. Ресурсы Фонда добровольных взносов для Международного года семьи
(a) For three year terms of office beginning on 1 January 1994	а) для назначения на трехлетний срок, начинающийся 1 января 1994 года
For a three year term of office beginning on 1 January 1995	На трехлетний срок, начинающийся 1 января 1995 года
The deadline for the 2007 2008 academic year is 1 March 2007.	Официальный язык чешский.
1 in doubles in that year.	Победитель Кубка Мастерс в 1989 году.
CBM wells 1 year before mining	Включая предварительный дренаж шахтных вод через новые скважины для откачки МУП чем за 1 год до начала горнодобывающих операций путем использования внутреннего дренажа шахтных вод и скважин для извлечения пустых (выработанных) пород
virgin CBM wells 1 year before	Включает предварительный дренаж шахтных вод через новые скважины для откачки МУП чем за 1 год до начала горнодобывающих операций
(a) Review of Year 1 activities	ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ
I'd save 1 ryo every year.	Я буду экономить по 1 рё каждый год.
1. Proclaims the year 2003 as the International Year of Freshwater	1. провозглашает 2003 год Международным годом пресной воды
A 1 year old girl or a 60 year old grandma?	Годовалая девочка или 60 летняя бабушка?
By the year 2000, developing countries would spend over US 1 billion per year on health care for AIDS.	В 2000 году развивающиеся страны будут вынуждены ежегодно тратить более 1 млрд. долл. США на санитарное обслуживание больных СПИД.
(a) For a three year term of office beginning on 1 January 1994	а) на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 1994 года
(b) For a two year term of office beginning on 1 January 1994	b) на двухгодичный срок, начинающийся 1 января 1994 года
(b) For a two year term of office beginning on 1 January 1994	b) для назначения на двухлетний срок, начинающийся 1 января 1994 года
Members elected for a four year term beginning on 1 January 1995 d	Члены, избранные на четырехлетний срок, начинающийся 1 января 1995 года d
Members elected for a three year term beginning on 1 January 1995 z	Члены, избранные на трехлетний срок, начинающийся 1 января 1995 года z
Hong Kong In Hong Kong, the government's financial year runs from 1 April to 31 March (Example 1 April to 31 March for the current financial year).	Например, в США (USA) финансовый год с 1 октября по 30 сентября, в Японии с 1 апреля по 31 марта, в Финляндии для акционерных обществ определяется в уставе.
1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice	1. постановляет провозгласить 2004 год Международным годом риса
1 three week session per year a	1 трехнедельная сессия в год a
1 two week session per year c	1 двухнедельная сессия в год с
Yes, about 1 year and 2 months.	Да, около 1 года и 2 месяцев.
Lubricants 4 tonnes year USD 1 608	Масла и смазки 4 т год 1 608 дол.
Motor impairments in the babies are impeded for up to 1 year after birth.	Расстройства моторики у детей наблюдаются вплоть до года после рождения.
(1) To one year after deprivation of liberty for a lesser or intermediate offence	1) одному году после отбытия лишения свободы за преступление небольшой или средней тяжести
Investments Committee for a three year term of office beginning on 1 January 1995	4. Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее утвердить назначение Генеральным секретарем членами Комитета по инвестициям на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 1995 года, следующих лиц
As of 1 September 2002 it is compulsory that five year old and six year old children are prepared for school.	С 1 сентября 2002 года действуют обязательные к соблюдению правила о том, что пяти и шестилетние дети проходят подготовку к школе.
(d) Proposal for a three year work plan on International Heliophysical Year 2007 (A AC.105 C.1 2005 CRP.13)	d) Proposal for a three year work plan on International Heliophysical Year 2007 (A AC.105 C.1 2005 CRP.13)
A quot special financial year quot of 1 December to 30 November of the following year has been adopted for UNDOF.	Для СООННР утвержден quot специальный финансовый год quot с 1 декабря по 30 ноября следующего года.
A quot special financial year quot of 1 February to 31 January of the following year has been adopted for UNIFIL.	Для операций ВСООНЛ quot специальный финансовый год quot , начинающийся 1 февраля и заканчивающийся 31 января следующего года.

Показать эту страницу на русском языке