Translation of "Much" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Much - translation :

Keywords : Большое большое мало гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

Much, much, much more.	Очень многое.
It's much too much, sir. Much too much.	Это так щедро, сэр, так щедро.
Much too much.	Даже слишком много.
Much too much.	Перестарался.
Much, much worse.	Куда сложнее.
Much, much too hot.	Райли очень ценил его.
How much, how much?	Сколько, сколько?
How much is too much?	Слишком много это сколько?
Oh, much, much too deep.	О, слишком, слишком глубока.
Quickly and much too much.	Да, быстро и слишком много.
How Much Transparency is Too Much?	Так сколько прозрачности мы можем себе позволить?
How much is not too much?	Как много, не слишком много?
The colonies are much, much roomier.	Колонии,Альбер,колонии, там такие возможности.
I'm having much too much fun.	Мне сейчас очень весело.
Can't see much. Too much light.	Плохо видно, слишком светло.
The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared.	Наука меметика имеет достаточно плохую репутацию, ее неправильно понимают и даже опасаются.
But cryptography does much, much, much more than just these two things.	Но криптография это гороздо гораздо больше, чем эти две вещи.
He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing.	Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.
You'll have it much better more switch, much more righteous. Much more perfect.	Вы будете иметь это намного лучше больше переключения, гораздо более праведным.
But how much openness is too much?	Но сколько открытости мы можем себе позволить?
The old songs were much, much better.	Старые песни были намного, намного лучше.
It goes much, much deeper than that.	Это гораздо больше, гораздо глубже, чем просто работа.
It's much better and it's much worse.	Намного лучше и намного хуже.
How much, how much I love you!	О как я люблю вас!..
How much, how much I love you!	Кто любит так безумно, тому забыть вас век нельзя.
She has changed too much, too much.	слишком сильно.
I love you so much, so much.	Я так сильно тебя люблю, так сильно.
Know how much he's got? How much?	Знаешь, сколько у него денег?
Much.	Многое.
Much?	Сильно?
Indeed, much has been achieved but much, but much more remains to be done.	И действительно, многое было достигнуто, но гораздо большего еще остается достичь.
Speech is much looser. It's much more telegraphic.	Речь свободней, речь, по сути, телеграфна .
'So much the better! So much the better!	Тем лучше, тем лучше.
You smoke too much. Don't smoke so much!	Ты слишком много куришь не кури так много!
You smoke too much. Don't smoke so much!	Ты куришь слишком много. Не кури так много!
Much was achieved much has been left out.	Нам удалось многого достичь, но многое было оставлено и без внимания.
It's much more organic. It's much more nuanced.	Получается более органично, утончённо.
You see that it's much larger, much larger.	Вы видите, что она намного больше, намного больше.
It's much easier to use, much less painful.	Её гораздо легче использовать, и это менее болезненно.
Speech is much looser. It's much more telegraphic.	Речь свободней, речь, по сути, телеграфна .
Too much theory, too much passion for experimentation.	Слишком много теорий, и страсти к экспериментам.
When we think you know something, so much trouble is coming, so much arrogance is coming, so much fear, so much competition is coming, so much jealousy's coming.	Когда мы думаем, что знаем что то, появляется столько проблем, страха, высокомерия, соперничества, ревности.
The one who demands much, gets much. The one who demands too much, gets nothing.	Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.
But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.	Но нам нужно больше уважения к личной жизни, больше свободы и самостоятельности на рабочих местах.
There is much too much competition for that position.	Существует слишком много других претендентов на эту позицию.

Показать эту страницу на русском языке