Translation of "Trench" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Trench - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Slit trench? | Щельубежище? |
| London Kegan Paul, Trench, Trubner. | London Kegan Paul, Trench, Trubner. |
| I'll talk about trench warfare. | Мы поговорим о позиционной войне |
| He's out of the trench. | Он вышел из укрытия. |
| Tom is wearing a trench coat. | Том носит плащ. |
| London Kegan Paul, Trench, Trubner, 1929. | London Kegan Paul, Trench, Trubner, 1929. |
| From the right of the trench? | которые справа от улицы? |
| Travellers negotiate trench, return to 'Millionaire's row' | Цыгане преодолели ров и вернулись на улицу миллионеров |
| (Kegan Paul, Trench, Trübner Co., London, 1891). | (Kegan Paul, Trench, Trübner Co., London, 1891). |
| Destroyed were the People of the Trench. | Убиты будут владетели рва, |
| Destroyed were the People of the Trench. | Да сгинут собравшиеся у рва |
| Destroyed were the People of the Trench. | Аллах проклял обладателей рва (удлинённой трещины в земле), |
| Destroyed were the People of the Trench. | Да сгинут губители невинных возле рва |
| Destroyed were the People of the Trench. | Погубленными будут обитатели Огня |
| Destroyed were the People of the Trench. | Гибель ископавшим ров, |
| That accursed are the men of the trench | Убиты будут владетели рва, |
| That accursed are the men of the trench | Да сгинут собравшиеся у рва |
| That accursed are the men of the trench | Аллах проклял обладателей рва (удлинённой трещины в земле), |
| That accursed are the men of the trench | Да сгинут губители невинных возле рва |
| That accursed are the men of the trench | Погубленными будут обитатели Огня |
| That accursed are the men of the trench | Гибель ископавшим ров, |
| Yes, I really look forward to that trench. | Да, я рад,что возвращаюсь на фронт. |
| Now, we are set again for the trench. | Ну, мне сново пора в окопы. |
| I admire his work and his bravery from his trench!! | Я восхищаюсь его работой и храбростью в борьбе! |
| Only a trench or glass will divide you from them. | Между вами будет только ров или стекло. |
| I just heard you were there, digging quite a trench. | Я только слышала, что ты был там, когда рыли траншею. |
| James Gurdan points in his blog The Trench the protesters' view | Джейм Гердан отражает в своем блоге The Trench точку зрения протестующих |
| It lives in a deep trench off the coast of Namibia. | Она живет в глубокой впадине недалеко от берегов Намибии. |
| ISBN 978 0 300 11892 6 Trench, Charles Chevenix (1975) George II . | ISBN 978 0 300 11892 6 Trench, Charles Chevenix (1975) George II . |
| Shove ahead out there and don't stick to that everlasting trench warfare! | Прорвите там фронт и не придерживайтесь этой бесконечной французкой позиционной войны. |
| Oh, the mousy one with the trench coat and the funny hat. | Как я могла не заметить ее. Она здесь каждый вечер. |
| We will fight from every trench, peacefully, using our intelligence and our unity. | Мы будем бороться мирными средствами, используя наш разум и единство. |
| Dobbs, we'll wrap up all our belongings and dump them in the trench. | Доббс, сложим все пожитки и свалим их в яму. |
| Captain Stuart went out, and we saw him get into the slit trench. | Капитан Стюарт вышел и мы видим, как он направляется в щельубежище. |
| The Iraqis, including the two officials, waving Iraqi flags, started throwing sticks and stones at the trench workers on the Kuwaiti side of the border, upon which the trench work was halted. | Иракцы, в числе которых были двое указанных официальных лиц, размахивая флагами Ирака, начали кидать камни и палки в рабочих, которые рыли траншею на кувейтской стороне границы, в результате чего работы по рытью траншеи были остановлены. |
| The water ran around the altar and he also filled the trench with water. | и вода полилась вокруг жертвенника, и ров наполнился водою. |
| If you follow the trench until all above a row of trees will right | Если вы будете следовать траншеи, пока все выше, ряд деревьев будет право |
| Further reading Ashworth, Tony Trench Warfare 1914 1918 The Live and Let Live System (1980). | Рождественское перемирие Ashworth, Tony Trench Warfare 1914 1918 The Live and Let Live System (1980). |
| They have toured with bands such as Hedley, Stereos, Marianas Trench, Simple Plan and Metro Station. | Они гастролировали с такими группами, как Hedley, Marianas Trench, Simple Plan, Metro Station, The New Cities и Stereos. |
| And the water ran round about the altar and he filled the trench also with water. | и вода полилась вокруг жертвенника, и ров наполнился водою. |
| To date, the Agency has been able to isolate 180 microbial species from the Mariana Trench. | До настоящего времени Агентству удалось изолировать 180 видов микробов из Марианского желоба. |
| sometimes trench or white Stock neighbor Satine from being replaced with poly white black hole pulsar | иногда траншеи или белый со сосед Сатин из заменяются поли белый черный пульсар отверстие |
| I don't know. But I will not stay here We will go look for another trench. | не знаю. но здесь точно не останемся идем искать другие окопы а, понятно. ну пойдем. |
| By 1916, after two grisly years of trench warfare, the battle lines had changed very little. | К шестнадцатому году, после двух лет окопной войны, линия фронта почти не изменилась. |
| (ISBN 0330480685) Ashworth, Tony The Sociology of Trench Warfare , British Journal of Sociology, 21 (1968), 407 20. | (ISBN 0330480685) Ashworth, Tony The Sociology of Trench Warfare , British Journal of Communism, 21 (1968), 407 20. |
Related searches : Slit Trench - Trench Coat - Trench Knife - Trench Mortar - Trench Box - Trench Foot - Open Trench - Fire Trench - Approach Trench - Communication Trench - Trench Work - Test Trench - Foundation Trench - Trench Collapse
