Translation of "a bit more" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

A bit more challenging, right?	Это посложнее, да?
I expected a bit more.	Я ожидал немного большего.
Something a bit more free, less constrained.	Нечто более свободное, менее ограниченное.
Okay, not bad. A little bit more?	Ладно, неплохо. Ещё немного?
Could you speak a bit more slowly?	Вы не могли бы говорить помедленнее?
Shall we add a bit more salt?	Надо ли нам добавить побольше соли?
This soup needs a bit more salt.	В этот суп надо добавить еще немного соли.
This soup needs a bit more salt.	Этот суп надо еще немного посолить.
Can I have a bit more milk?	Можно мне ещё немного молока?
Try to be a bit more modest.	Постарайся быть поскромнее.
Try to be a bit more modest.	Постарайтесь быть поскромнее.
Could you speak a bit more slowly?	Ты не мог бы говорить помедленнее?
It also means a bit more inflation, but in today's world, a bit more inflation is good, not bad.	Это также означает чуть больше инфляции, но в сегодняшнем мире чуть больше инфляции это хорошо, а не плохо.
So perhaps Villalobos should be a bit more cautious, and Dieterich a bit less forlorn.	Так что, возможно, Вильялобосу следует быть немного осторожнее, а Дитриху не стоит так отчаиваться.
It got a little bit more rhythmic, a little bit more intense in response to how I responded to it.	он стал более динамичным в ответ на мои действия.
But the reality is a bit more complicated.	Но действительность гораздо сложнее.
You get something a little bit more complicated.	Получается несколько сложнее,
How about adding a little bit more salt?	Как насчёт добавить немного соли?
With this, it was a bit more organic.	В конце воссоединяется с Виктором.
It's starting to be a little bit more specified.	потому что это более подходящее.
This got a bit more complicated two years later.	Спустя два года эта задача несколько усложнилась
Could you please speak a little bit more slowly?	Пожалуйста, вы могли бы говорить немного медленнее?
He is a little bit more careful than I.	Он немного аккуратнее меня.
Please, be a bit more careful in the future.	Впредь будь, пожалуйста, поосторожнее.
Please, be a bit more careful in the future.	Впредь будьте, пожалуйста, поосторожнее.
Would you please speak a little bit more slowly?	Вы не могли бы говорить чуть помедленнее, пожалуйста?
Can you give me a little bit more time?	Можешь дать мне ещё немного времени?
Can you give me a little bit more time?	Можете дать мне ещё немного времени?
I think you should speak a bit more slowly.	Я думаю, что вам следует говорить чуть медленнее.
BP obviously has a bit more on their mind now.	Сейчас у BP забот больше,
Well there's a little bit more to it than that.	Ну есть и ещё кое что.
I'm afraid it's going to take a bit more money.	Боюсь, на это потребуется чуть больше денег.
They chatted a little bit more and then said goodbye.	Они еще немного поболтали, потом попрощались.
I'm going to leave you with a little bit more birdsong.	На прощание еще немного пения птиц.
Hebrew was, for him, a bit more difficult than he imagined.	Иврит был для него немного сложнее, чем он предполагал.
I think it's time to start helping Tom a bit more.	Я думаю, пора начинать чуть больше помогать Тому.
Yeah. Just a little bit more, here we go, from that place.	Да. Просто ещё чуть чуть, мы начинаем с этого места.
I would love to tell you a little bit more about it.	Мне бы хотелось рассказать вам о них подробнее.
He bit off more than he could chew.	Он переоценил свои возможности.
He bit off more than he could chew.	Он взял на себя непомерную задачу.
He bit off more than he could chew.	Он не рассчитал своих сил.
He bit off more than he could chew.	Он взялся за дело не по плечу.
Tom bit off more than he could chew.	Том откусил больше, чем он мог прожевать.
You bit off more than you could chew.	Ты откусил больше, чем смог прожевать.
You bit off more than you could chew.	Вы откусили больше, чем смогли прожевать.

Показать эту страницу на русском языке