Translation of "a broad understanding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A broad understanding - translation : Broad - translation : Understanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A new understanding of poverty emerges from the broad experience of the Economy of Communion. | Из широкого опыта экономики на основе общности интересов формируется новое понимание нищеты. |
| But for a broad understanding of it, we need to use knowledge coming from the right hemisphere. | Механическая модель, опять же, предполагает наличие ответа на всё, но это не так. Задумайтесь над тем, кроется ли рациональность в скачке интуиции. Нет способа разумно доказать, что рациональность хороший способ смотреть на мир. |
| Developing questionnaires for Internet reporting requires a broad understanding of potential respondents as well as an understanding of the criteria for successful interaction with online forms. | Потенциальные респонденты, заполняющие онлайновый бланк переписи, обладают самыми различными человеческими |
| Only constructive dialogue in a spirit of understanding and cooperation could lead to achieving broad and balanced outcomes. | Лишь конструктивный диалог в духе взаимопонимания и сотрудничества может привести к широким и сбалансированным результатам. |
| This handbook is intended to help you, as a teacher, present a broad and comprehen sive understanding of energy to students. | Данное пособие предназначено помочь вам, как учителю, в представлении уча щимся широкого и всестороннего понимания энергии. |
| It's a broad patent. | Это широкий патент. |
| She was a broad. | Она была проституткой. |
| (a) Convene and organize major thematic debates in order to establish broad international understanding on current substantive issues of importance to Member States | a) организовать и провести основные тематические обсуждения для достижения широкого международного понимания по актуальным основным проблемам, имеющим важное значение для государств членов |
| A. A broad framework of action | А. Расширение рамок деятельности |
| Tom has a broad chest. | У Тома широкая грудь. |
| First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy. | Первой из них является развитие культуры конкуренции , необходимое для понимания обществом выгод конкуренции и поддержки на активной политики ее стимулирования. |
| He's got a broad Scouse accent. | У него сильный ливерпульский акцент. |
| It has attracted a broad sponsorship. | Эта резолюция привлекла широкое число авторов. |
| Weather control is a broad topic. | Искусственное воздействие на климат это широкая тема. |
| It is my understanding that broad based consultations within and among regional groups have taken place and that as a consequence draft resolution A 48 L.2 is a consensus text. | Я исхожу из того понимания, что прошли широкие консультации внутри и между региональными группами и в результате проект резолюции А 48 L.2 является консенсусным текстом. |
| Well, a poor understanding. | Из за непонимания. |
| A Crisis of Understanding | Кризис понимания |
| It's a common understanding. | Это стандартная схема. |
| The US and Iran need to set a path toward broad bilateral discussions on worldviews, regional security, and plans to improve mutual understanding in order to minimize differences. | США и Иран должны проложить путь к широкому обсуждению двусторонних дискуссий по вопросу мировоззрений, региональной безопасности, а также планам по улучшению взаимопонимания, чтобы свести расхождения по этим вопросам к минимуму. |
| I've sketched a sort of broad framework. | Эта структура довольна обширна, |
| Labour is no longer a broad church. | Лейбористская партия больше не предполагает наличие разных точек зрения. |
| A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution. | Для глубокого понимания биологии требуется глубокое понимание процесса эволюции. |
| The PRESIDENT It is my understanding that broad based consultations within and among regional groups have taken place and that as a consequence draft resolution A 48 L.2 is a consensus text. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Насколько я понимаю, состоялись консультации на широкой основе как в рамках региональных групп, так и между ними, и в результате этого проект резолюции А 48 L.2 является консенсусным текстом. |
| Considerable attention was paid to such matters as reaching a common understanding and broad consensus on SIDS TAP and the institutional and financial arrangements involved in setting it up. | Значительное внимание было уделено таким вопросам, как достижение общего взаимопонимания и широкого консенсуса в отношении МОРГ ПТП, а также проработка организационных и финансовых механизмов, связанных с ее созданием. |
| We are convinced that, given the global nature of the issues involved, this question can be adequately and fully addressed only in the context of a broad, multilateral understanding. | Мы убеждены в том, что, с учетом глобального характера рассматриваемых вопросов, данная проблема может быть должным образом и в полной мере решена лишь при условии наличия широкого, многостороннего согласия. |
| Is that a correct understanding? | Правильно ли я это понимаю? |
| Social protection also has a broad, general nature. | Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре. |
| There is a broad street near my house. | Рядом с моим домом есть широкая улица. |
| III. PRIORITIES REFLECTING GENERAL TRENDS OF A BROAD | III. ПРИОРИТЕТЫ, ОТРАЖАЮЩИЕ ОБЩИЕ ТЕНДЕНЦИИ |
| Start spoiling a broad and she'll take off. | Ты прекрасно знаешь, что бывает, когда им уступаешь. |
| rk (c) Broad | с) широковещатель ная система |
| That fuckin' broad... | Что за нашествие... |
| In broad daylight. | При свете дня. |
| In broad daylight? | В дневное время? |
| Who's the broad? | Что за девица? |
| In broad daylight? | Кто бы это? |
| A lenient judge is a broad judge with broader experience. | Снисходительный судья это человек с большим жизненным опытом. |
| He had a broad face, and a little round belly | У него было широкое лицо и маленькие круглые живота |
| One national AIDS coordinating authority with a broad based multisector mandate, supported by broad partnership forums of all stakeholders | один национальный координационный орган по борьбе со СПИДом, располагающий широким многосекторальным мандатом и опирающийся на форумы с широким составом партнеров, включающим все заинтересованные стороны |
| We recognize the importance of the Informal Consultative Process in facilitating this General Assembly debate by making possible a better understanding of the broad, complex and multifaceted issues related to oceans. | Мы признаем значение Процесса неофициальных консультаций в плане содействия этим обсуждениям в Генеральной Ассамблее за счет более четкого понимания широких, сложных и многогранных вопросов, связанных с Океаном. |
| The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. | Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого. |
| Understanding Reality A Taoist Alchemical Classic . | Understanding Reality A Taoist Alchemical Classic . |
| A clear understanding of data ownership. | a) ясности в отношении прав собственности на данные. |
| (a) Enhancing scientific and technological understanding | а) укрепления взаимопонимания по научно техническим вопросам |
| Their understanding is a little different | Их понимание другое |
Related searches : Broad(a) - A Broad Public - A Broad Category - A Broad Portfolio - A Broad Audience - A Broad Consensus - A Broad Question - A Broad Definition - A Broad Spectrum - A Broad Church - A Broad Array - A Broad Overview
