Translation of "a broad public" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Broad - translation :

Public - translation :

Keywords : девка баба широкие широкий общих публике общественности публичное общественном общественность

Examples (External sources, not reviewed)

Winning broad public support will take time.	Завоевание широкой общественной поддержки займет некоторое время.
The release of the draft law prompted a broad public discussion.	Публикация законопроекта вызвала широкое общественное обсуждение.
Nevertheless, public opinion polls still show broad backing for Calderón s strategy.	Тем не менее, опросы общественного мнения все еще показывают широкую поддержку стратегии Кальдерона.
The trials should be conducted transparently and with broad public involvement.	Обвинители должны следовать за доказательствами, куда бы они не вели.
Yet broad Palestinian public opinion is on the side of compromise.	Найти виноватого легко, но это не решит проблемы.
The trials should be conducted transparently and with broad public involvement.	Суды должны проводиться абсолютно честно и с участием широкой общественности.
Yet broad Palestinian public opinion is on the side of compromise.	Однако общественное мнение в Палестине находится на стороне компромисса.
The new government also began to change broad areas of public administration.	Новое правительство также начало процесс перемен в различных областях государственного управления.
Its impact on national and international public opinion is broad, but not deep.	Он имеет широкое, но неглубокое влияние на национальное и международное общественное мнение.
Tom has a broad chest.	У Тома широкая грудь.
Worse, the broad public isn't anxious to get a better idea of how important government decisions are made.	Более того, широкая общественность не стремится узнать больше о важности принимаемых государственных решений.
He's got a broad Scouse accent.	У него сильный ливерпульский акцент.
Israeli extremists assassinated Prime Minister Yitzhak Rabin, lest he mobilize broad public support to make peace.	Однако такой подход практически не принимал во внимание роль экстремистов.
Israeli extremists assassinated Prime Minister Yitzhak Rabin, lest he mobilize broad public support to make peace.	Израильские экстремисты организовали убийство премьер министра Ицхака Рабина, чтобы ему не удалось мобилизовать широкие слои общества в поддержку мира.
I've sketched a sort of broad framework.	Эта структура довольна обширна,
Labour is no longer a broad church.	Лейбористская партия больше не предполагает наличие разных точек зрения.
In some respects, this perception is accurate, but it cannot be applied to the broad Saudi public.	В какой то степени это представление верно, но оно не может быть верным по отношению ко всему саудовскому народу.
The new government also began to change broad areas of public administration. It reduced government employment, granted only moderate wage increases and slashed public investment.	Новое правительство также начало процесс перемен в различных областях государственного управления.
Social protection also has a broad, general nature.	Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре.
There is a broad street near my house.	Рядом с моим домом есть широкая улица.
In June, the Commission published the results of a public consultation on the proposals which found broad support for calling the assembly a Welsh Parliament.	В июне Комиссия опубликовала результаты общественных консультаций по поводу предложений, которые встретили большую поддержку в названии ассамблеи Парламентом Уэльса.
All in broad daylight.	Причем все совершают прямо среди бела дня!
Jim has broad shoulders.	У Джима широкие плечи.
He has broad shoulders.	У него широкие плечи.
He has broad shoulders.	Он широкоплеч.
Mary has broad shoulders.	У Мэри широкие плечи.
I have broad shoulders.	У меня широкие плечи.
You have broad shoulders.	У тебя широкие плечи.
You have broad shoulders.	У Вас широкие плечи.
She has broad shoulders.	У неё широкие плечи.
Tom has broad shoulders.	У Тома широкие плечи.
I'm very broad minded.	Я человек с очень широкими взглядами.
Broad, C. D. 1930.	Горшенев и И.В.
For the latter endangers broad public acceptance of the real article because it unleashes expectations unlikely to be fulfilled.	Ведь такие утверждения подвергают опасности общественное признание реальной статьи, так как она развенчивает ожидания, которые вряд ли будут реализованы.
A vibrant service sector could have broad economic benefits.	Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества.
Sometimes you can tell a broad story in a focused way.	Иногда вы можете рассказать большую историю очень емко.
Nevertheless, a broad consensus has emerged on a number of issues.	Тем не менее, по целому ряду вопросов удалось достичь широкого консенсуса.
But two of the main things one of it, I was longing for more work that was appealing to a broad public, that was accessible.	Две из них первая я искал работы, которые взывали к широкой публике, которые были понятны многим
Tom has very broad shoulders.	У Тома очень широкие плечи.
Tom has very broad shoulders.	Том очень широкоплеч.
First, it should be based on a broad international consensus.	Во первых, они должны основываться на широком международном консенсусе.
The ministers also adopted a broad definition of personal data.	Министры также приняли широкое определение для персональных данных.
(b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature	b) приоритеты, отражающие общие тенденции широкого секторального характера
(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature	b) приоритеты, отражающие общие тенденции широкого секторального характера
Only societies with thriving sectors free of government control can participate in these broad coalitions of public, private, and civic actors.	Только общества с процветающими секторами, свободными от государственного контроля могут участвовать в этих широких коалициях государственных, частных, и общественных актеров.

Показать эту страницу на русском языке