Translation of "a certain value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Certain - translation :

Value - translation :

Keywords : определенные определенных определенный некоторых наверняка ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

This book has a certain value.	У этой книги есть определённая ценность.
Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess.	Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность.
Instead, they are promises of a certain standard of living (including the value of medical services), corrected for inflation.	Они представляют собой обещания определенного уровня жизни, включая стоимость медицинских услуг, скорректированные с учетом инфляции.
Evidently, the market got some things like the value of certain financial securities horrendously wrong.	Очевидно, что некоторые вещи рынок регулировал абсолютно неправильно например, стоимость некоторых ценных бумаг.
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
A certain humility is needed.	Необходимо определенное смирение!
Freedom is a universal value.	Свобода универсальная ценность.
Field value is a color.	Значение поля цвет
As a result, recession seems certain.	В результате рецессия кажется неизбежной.
Your eyes have a certain magnetism.	Твои глаза имеют некоторую привлекательность.
I agree to a certain extent.	В какой то степени я согласен.
Are you certain about this? Absolutely certain?	Вы в этом уверены? Точно уверены?
Are you certain about this? Absolutely certain?	Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены?
It's a value respecting the creator.	Ценности уважения создателей произведений.
Set the value of a variable	Установить значение переменной
To a Beautiful Lady of a Certain Age.	Прекрасной даме определённого возраста .
I'm certain.	Я убеждён.
It's certain.	Это точно.
We're certain.	Мы уверены.
Values are a certain kind of fact.	Ценность это некий вид факта.
This is a slow but certain way.	Этот метод медленный, но надёжный.
I'm looking for a certain old woman.	Я ищу одну старушку.
It reminds me of a certain someone...	Это мне кое кого напоминает.
The Value of a Pale Blue Dot	Ценность бледно голубой точки
Pavan Sukhdev Put a value on nature!	Паван Сухдев У природы есть цена!
For a value of 1 this means	Для значения 1 это
For a value of 2 this means	Для значения 2 это
Our capitalistic markets appreciate a growing value.	Наши капиталистические рынки приветствуют постоянный рост стоимости.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
Death is certain, only the time is not certain.	Смерть неизбежна, только час не определён.
That s a recipe for a gracious but certain defeat.	Это залог элегантного и вместе с тем неминуемого поражения.
At this point, a eurozone recession is certain.	На данный момент рецессия в еврозоне не вызывает сомнений.
In certain respects, he has been a success.	В определенных отношениях, его правление было успешным.
And they're right up to a certain point.	И они правы в некотором смысле.
Hence, there's a certain distrust of the refugees.	Из чего и рождается некая неприязнь к беженцам.
That song reminds me of a certain girl.	Эта песня напоминает мне об одной девушке.
I agree with you to a certain extent.	В какой то степени я с Вами согласен.
He has the backing of a certain politician.	У него есть поддержка определённого политика.
I met her on a certain winter day.	Я встретил её в один зимний день.
I felt a certain anxiety in my chest.	Я почувствовал какое то стеснение в груди.
All forecasts have a certain degree of uncertainty.	Все прогнозы в какой то степени неточны.

Показать эту страницу на русском языке