Translation of "a certain potential" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess. | Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт? |
| It's a conversation about potential. | о потенциале. |
| Are they a potential mate? | Может ли он стать половым партнёром? |
| Russia currently sells certain arms to China, but avoids exporting its most sophisticated systems, since the Kremlin views China as a potential future threat. | Россия сейчас продает Китаю определенные виды оружия, но избегает экспорта своих наиболее сложных систем, поскольку Кремль рассматривает Китай как потенциальную будущую угрозу. |
| A certain humility is needed. | Необходимо определенное смирение! |
| Yet it remains a potential flashpoint. | И все же, она продолжает оставаться потенциальным очагом возгорания. |
| Are they a potential networking opportunity? | Можно ли с ним наладить контакт? |
| Every man is a potential corpse. | Каждый человек потенциальный труп. |
| They have a lot of potential. | У них большой потенциал. |
| As a result, recession seems certain. | В результате рецессия кажется неизбежной. |
| Your eyes have a certain magnetism. | Твои глаза имеют некоторую привлекательность. |
| This book has a certain value. | У этой книги есть определённая ценность. |
| I agree to a certain extent. | В какой то степени я согласен. |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Вы в этом уверены? Точно уверены? |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены? |
| To a Beautiful Lady of a Certain Age. | Прекрасной даме определённого возраста . |
| Potential solutions | Пути решения |
| I'm certain. | Я убеждён. |
| It's certain. | Это точно. |
| We're certain. | Мы уверены. |
| Everyone has a glorious potential, she says. | У каждого есть великий потенциал , говорит она. |
| Values are a certain kind of fact. | Ценность это некий вид факта. |
| This is a slow but certain way. | Этот метод медленный, но надёжный. |
| I'm looking for a certain old woman. | Я ищу одну старушку. |
| It reminds me of a certain someone... | Это мне кое кого напоминает. |
| Death is certain, only the time is not certain. | Смерть неизбежна, только час не определён. |
| That s a recipe for a gracious but certain defeat. | Это залог элегантного и вместе с тем неминуемого поражения. |
| In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential. | От моего аккумулятора я старался добиться максимального электрического потенциала. В моих учениках я старался максимально реализовать потенциал человеческий. |
| Crimea itself represents a third potential flash point. | Сам Крым представляет третью потенциальную точку воспламенения. |
| Behind this landmark decision was a potential crisis. | За этим знаменательным решением стоял потенциальный кризис. |
| At this point, a eurozone recession is certain. | На данный момент рецессия в еврозоне не вызывает сомнений. |
| In certain respects, he has been a success. | В определенных отношениях, его правление было успешным. |
| And they're right up to a certain point. | И они правы в некотором смысле. |
| Hence, there's a certain distrust of the refugees. | Из чего и рождается некая неприязнь к беженцам. |
| That song reminds me of a certain girl. | Эта песня напоминает мне об одной девушке. |
| I agree with you to a certain extent. | В какой то степени я с Вами согласен. |
| He has the backing of a certain politician. | У него есть поддержка определённого политика. |
| I met her on a certain winter day. | Я встретил её в один зимний день. |
| I felt a certain anxiety in my chest. | Я почувствовал какое то стеснение в груди. |
| All forecasts have a certain degree of uncertainty. | Все прогнозы в какой то степени неточны. |
| Imagine the potential. | Только оцените потенциал. |
| You have potential. | У вас есть потенциал. |
| Tom has potential. | У Тома есть потенциал. |
| A huge number of elderly people would mean a lot of people wanting to live in certain locations, seeking certain kinds of living quarters, and consuming certain kinds of services. | Большое количество пожилых людей в стране означает наличие большого количества людей, желающих жить в определенных районах, приобретающих жилые помещения определенного типа и являющихся потребителями определенного вида услуг. |
Related searches : Certain(a) - By A Certain - On A Certain - A Certain Proportion - A Certain Product - Above A Certain - A Certain Flexibility - Within A Certain - A Certain Man - A Certain Value - A Certain Part - A Certain Distance - A Certain Group
