Translation of "a clear understanding" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But such a demand depends on a clear understanding of what a new agreement might provide. | Подобное требование, однако, зависит от чёткого понимания того, что именно может предоставить новое соглашение. |
| Understanding the true history allows us to face the future with a clear head! | Только зная настоящую историю, мы можем быть уверенными в будущем. |
| Success will require a clear understanding of the roots of this ruthless network of jihadists. | Успех потребует четкого понимания происхождения этой безжалостной сети джихадистов. |
| Yeltsin, I believe, has no clear understanding of what his government should do or be. | Я уверена, что у Ельцина нет ясного понимания, каким должно быть его правительство, и что оно должно делать. |
| Well, a poor understanding. | Из за непонимания. |
| A Crisis of Understanding | Кризис понимания |
| We need founding fathers or mothers and nations moved by a clear understanding of their interests and a popular enthusiasm for European integration. | Нам нужны отцы основатели, и матери основательницы, нам нужны нации, движимые ясным пониманием своих интересов и народным энтузиазмом в отношении европейской интеграции. |
| There is still no clear understanding of when charters will resume it ultimately depends on the aviation authorities. | Четкого понимания, когда будут возобновлены чартеры, пока нет, это зависит прежде всего от авиационных властей. |
| Understanding color requires understanding the entire spectrum. | Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра. |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен. |
| The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. | Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого. |
| Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum. | Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра. |
| I'm having a hard time understanding you. | Я с трудом понимаю тебя. |
| I'm having a hard time understanding you. | Я с трудом понимаю вас. |
| Understanding Global Competitiveness | Понимание конкурентоспособности на мировом уровне |
| Understanding Japan s Disasters | Оценивая японские катастрофы |
| She's very understanding. | Она очень чуткая. |
| He's very understanding. | Он очень чуткий. |
| You're very understanding. | Ты очень понимающий. |
| Thanks for understanding. | Спасибо за понимание. |
| Understanding is essential. | Понимание это основа. |
| I'm having a real hard time understanding objections . | Я вообще не могу понять этих протестов. |
| An understanding is the limit of a conceptualization. | Понимание в дидактике появляется благодаря дидактической единице. |
| This is a clear pattern. | Это четкая закономерность. |
| She had a clear conscience. | У нее была чистая совесть. |
| She had a clear conscience. | Её совесть была чиста. |
| I have a clear conscience. | У меня чистая совесть. |
| I want a clear answer. | Мне нужен чёткий ответ. |
| The mission must therefore walk a fine line to bridge the country s communal divisions, which will be possible only with a clear understanding of Lebanon and the wider Middle East. | Миссия, таким образом, должна заключаться в примирении разделённой страны, что возможно лишь при чётком понимании ситуации в Ливане и на всём Ближнем Востоке. |
| A military alliance without a clear common enemy, or a clear goal, becomes almost impossible to maintain. | Военный альянс без конкретного общего врага или ясной цели почти невозможен. |
| There will always be ways to strengthen our work so that we provide well articulated advice based on a clear understanding and the best analysis of each country. | Всегда существуют возможности улучшить нашу работу, чтобы мы могли предлагать четкие и ясные рекомендации, основанные на полном понимании и наилучшем анализе ситуации в каждой стране. |
| We have a clear understanding that construction in the city should be carried out, first and foremost, by Sayansk businesses we need to provide jobs specifically for them. | У нас есть четкое понимание, что строительством в городе должны заниматься, прежде всего, саянские предприятия, именно их нужно обеспечить работой. |
| Understanding the Frankenstein Tradition | Осмысление традиции Франкенштейна |
| Understanding current online mobilization | Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей |
| Mutual understanding promotes peace. | Взаимопонимание способствует миру. |
| I appreciate your understanding. | Я ценю ваше понимание. |
| Thanks for understanding, Tom. | Спасибо за понимание, Том. |
| Thank you for understanding. | Спасибо вам за понимание. |
| We had an understanding. | У нас было понимание. |
| Tom is very understanding. | Том очень понимающий. |
| There can be no understanding of the other without a changed understanding of the self an identity shift that alters our understanding of ourselves, our goals, and our values. | Понимание других не возможно без изменений в понимании самих себя изменения в самовосприятии изменяют наше самопонимание, наши цели и наши ценности. |
| They may prefer a clear choice. | Они могут предпочесть честный выбор. |
| Clear a spaceship from all droids | Зачистка космического корабля от дроидов |
| Clear hidden mines from a minefield | Поиск мин на минном поле |
| I just want a clear answer. | Я лишь хочу ясного ответа. |
Related searches : Clear Understanding - Get Clear Understanding - A Clear - A Comprehensive Understanding - A Shared Understanding - A General Understanding - A Broad Understanding - Get A Understanding - A Greater Understanding - A New Understanding - A Common Understanding - A Deeper Understanding - A Good Understanding
