Translation of "a combination thereof" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Combination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A combination of genres | Сочетание жанров |
| Second, trying a combination of these items even a confused and haphazard combination was better than doing nothing. | Второе попробовать использовать то или иное сочетание данных пунктов (пусть даже запутанное и случайное сочетание) это лучше, чем не делать вообще ничего. |
| This combination represents a vast administrative undertaking. | Эта комбинация требует огромных административных усилий. |
| That ought to be a winning combination. | Эта комбинация должна оказаться выигрышной. |
| In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof). | В условиях этого кризиса намерения уступают место действиям (или их отсутствию). |
| Informed debate on the human rights issues affecting Pakistan is a precondition thereof. | В этом пресс релизе, опубликованном Tanqeed , в частности, говорится |
| The problem is one of trust or lack thereof. | Проблема заключается в доверии или, вернее, в его отсутствии. |
| It has proven to be a lethal combination. | Эта комбинация оказалась смертельной. |
| That combination was lethal. | Такое сочетание оказалось смертельным. |
| I can't remember the combination. | Я не могу вспомнить этого сочетания. |
| I don't remember the combination. | Я не помню комбинацию. |
| Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination. | Кто то мне сказал однажды, один ученый, что проверка, которой мы подвергаемся сейчас это проверка того, насколько комбинация противопоставленного большого пальца и коры головного мозга жизнеспособна. |
| Rather, it depends on a combination of capability and credibility. | Точнее всего, он зависит от сочетания возможностей и авторитетности. |
| High unemployment and pervasive corruption, however, create a combustible combination. | Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь. |
| What about the combination of both? | А что, если совместить оба? |
| A combination of normal and infrared photography produced the spectacular colouring. | Комбинация нормальной и инфракрасной фотографии обеспечивает выразительную цветопередачу. |
| For this reason, most letters are either Latin or Greek, or modifications thereof. | Поэтому большинство символов буквы латинского и греческого алфавитов или их модификации. |
| Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics. | Конечно, наиболее вероятный сценарий, это сочетание обеих динамик. |
| This combination of macro liquidity and market illiquidity is a time bomb. | Такая комбинация макроэкономической ликвидности с рыночной неликвидностью является бомбой замедленного действия. |
| Due to the combination of requirements, a reflection rainbow is rarely visible. | Due to the combination of requirements, a reflection rainbow is rarely visible. |
| Bush failed to get that combination right. | Буш не смог добиться правильного сочетания данных двух составляющих. |
| A full development strategy therefore requires a combination of globalization with sufficient public investment. | Стратегия полного развития, таким образом, требует комбинации глобализации с достаточными инвестициями в общественный сектор. |
| the perfect combination A fire arm and a black man racism at its best!!! | идеальная комбинация Огнестрельное оружие и чернокожий мужчина расизм в лучшем виде!!! |
| All nations great and small embody a combination of historical fact and myth. | Все государства большие и малые воплощают сочетание исторических фактов и мифов. |
| Winning the war on terrorism will require a combination of offense and defense. | Победа в войне с терроризмом потребует как наступательных, так и оборонительных действий. |
| The answer is far from clear, and is probably a combination of both. | Ответ на этот вопрос далеко не ясен, и, вероятно, состоит из обоих вариантов. |
| The causes are a combination of institutional sclerosis, social anomie and gerontocratic governance. | Причиной же заболевания является сочетание институционального склероза, социальной аномии и геронтократического правления. |
| (a) The report of the Secretary General entitled An Agenda for Peace ,A 47 277 S 24111. in particular paragraph 41 thereof, | a) доклад Генерального секретаря, озаглавленный Повестка дня для мира A 47 277 S 24111., в частности его пункт 41, |
| That combination of choices was never an option. | Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью. |
| Whatever the combination of circumstances, it's absolutely brilliant. | Не знаю, почему так сложились обстоятельства, но это совершенно блестяще . |
| In March 1997 the company patented such combination. | В марте 1997 года компания запатентовала эту формулу. |
| The combination is the name of the species. | The dictionary of economic plants. |
| (k) The United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. in particular paragraph 9 thereof, | k) Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2., в частности ее пункт 9, |
| (k) The United Nations Millennium Declaration, See resolution 55 2. in particular paragraph 9 thereof, | k) Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2., в частности ее пункт 9, |
| A religious zealot with nuclear weapons is a dangerous combination the world cannot afford to tolerate. | Религиозный фанат с ядерным оружием представляет опасную комбинацию, которую мир не должен допустить. |
| Much, therefore, speaks for starting with a combination of the first and second options. | Поэтому многое говорит в пользу начала с сочетания первого и второго вариантов. |
| The answer lies in a combination of no recourse mortgages and fast bankruptcy procedures. | Ответ заключается в комбинации ипотечных займов без права регресса и быстрых процедур банкротства. |
| Therefore, the only possible way to get a linear combination is with these coefficients. | С другой стороны, постоянная функция 3 не является линейной комбинацией и . |
| It is really the combination of space and time. | Это действительно соединение пространства и времени. |
| A group of experienced psychiatrists analysed a combination of real patients and computers running PARRY through teleprinters. | Команда опытных психиатров анализировала группу, составленную из настоящих пациентов и компьютеров под управлением PARRY, используя телетайп. |
| The point is not that public confidence (or lack thereof) in an election outcome doesn t matter. | И дело не в том, что общественное доверие (или его отсутствие) к результатам выборов не имеет значения. |
| Such merit is usually understood to be academic achievement, a combination of talent and training. | Под этим обычно понимаются академические достижения, сочетание таланта и образования. |
| One cannot imagine India or Brazil wanting to be part of any such a combination. | Невозможно представить себе Индию или Бразилию, стремящиеся стать частью подобной комбинации. |
| This unique combination of a hyper local, hybrid newspaper uses both online and offline communication. | Как и газета Otsuchi Mirai Shimbun , проект направлен на обучение жителей Оцути навыкам оперативного предоставления информации. |
| If the Chairperson is absent from a session, or part thereof, one of the Vice Chairpersons, designated by the Chairperson, shall preside. | Если Председатель отсутствует на одной из сессий либо на части сессии, то он поручает одному из двух заместителей Председателя выполнять председательские функции. |
Related searches : Combination Thereof - Any Combination Thereof - Some Combination Thereof - Thereof - A Lack Thereof - A Multiple Thereof - A Copy Thereof - A Part Thereof - A Waiver Thereof - A Portion Thereof - A Powerful Combination - A Combination With - A Business Combination
