Translation of "a powerful combination" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A combination of genres
Сочетание жанров
The combination of powerful leaders with authoritarian bent and intellectual idealists often results in bad policies.
Сочетание могучих политических лидеров с их стремлением к авторитаризму и интеллектуальных идеалистов зачастую приводит к плохой политике.
The combination of an Asian market with strong Chinese connections and a system of English law and property rights continues to provide a powerful competitive advantage.
Сочетание азиатского рынка с сильными китайскими связями и системой английских имущественных и юридических прав продолжает создавать мощное конкурентное преимущество.
Second, trying a combination of these items even a confused and haphazard combination was better than doing nothing.
Второе попробовать использовать то или иное сочетание данных пунктов (пусть даже запутанное и случайное сочетание) это лучше, чем не делать вообще ничего.
This combination represents a vast administrative undertaking.
Эта комбинация требует огромных административных усилий.
That ought to be a winning combination.
Эта комбинация должна оказаться выигрышной.
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.
И это очень мощная штука. Прогресс это мощная вещь.
She's a powerful witch.
Она сильная ведьма.
She's a powerful witch.
Она могущественная ведьма.
He's a powerful sorcerer.
Он сильный колдун.
It has proven to be a lethal combination.
Эта комбинация оказалась смертельной.
That combination was lethal.
Такое сочетание оказалось смертельным.
Humiliation is a powerful motivator.
Унижение сильный побуждающий фактор.
This is a powerful image.
Это очень мощный образ.
Tom has a powerful grip.
У Тома крепкое рукопожатие.
This is a powerful laser.
Это мощный лазер.
Mary is a powerful warrior.
Мэри могущественный воин.
Mary is a powerful warrior.
Мэри могущественная воительница.
I can't remember the combination.
Я не могу вспомнить этого сочетания.
I don't remember the combination.
Я не помню комбинацию.
Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination.
Кто то мне сказал однажды, один ученый, что проверка, которой мы подвергаемся сейчас это проверка того, насколько комбинация противопоставленного большого пальца и коры головного мозга жизнеспособна.
Rather, it depends on a combination of capability and credibility.
Точнее всего, он зависит от сочетания возможностей и авторитетности.
High unemployment and pervasive corruption, however, create a combustible combination.
Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь.
A clash with powerful unions awaits.
Ему предстоит битва с всесильными профсоюзами.
A powerful prime minister seems preferable.
Сильный премьер министр, казалось бы, является более предпочтительным.
That flower has a powerful smell.
У этого цветка сильный запах.
Germany then had a powerful army.
В то время Германия имела сильную армию.
Germany then had a powerful army.
Германия тогда имела сильную армию.
Japan has become a powerful nation.
Япония стала могучей нацией.
They have a powerful military arsenal.
У них есть мощный военный арсенал.
The earthquake triggered a powerful tsunami.
Землетрясение вызвало мощное цунами.
What about the combination of both?
А что, если совместить оба?
A combination of normal and infrared photography produced the spectacular colouring.
Комбинация нормальной и инфракрасной фотографии обеспечивает выразительную цветопередачу.
Very powerful.
Очень сильный.
We're powerful.
Мы могущественны.
You're powerful.
Ты силён.
You're powerful.
Вы могущественны.
You're powerful.
Вы сильны.
You're powerful.
Ты сильна.
I'm powerful.
Я влиятельный.
I'm powerful.
Я влиятельная.
I'm powerful.
Я могущественный.
I'm powerful.
Я могущественная.
However irrational, this is a powerful idea.
Но какой бы иррациональной она ни была, это очень могущественная идея.
Reversing our priorities has a powerful implication.
Переориентация наших приоритетов имеет огромный смысл.

 

Related searches : Powerful Combination - A Combination With - A Business Combination - A Combination Thereof - A Winning Combination - Using A Combination - A Combination Of - A Unique Combination - A Perfect Combination - A Powerful Force - A Powerful Tool - A Powerful Means