Translation of "a common one" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

Keywords : общего общее объединяет общая общие

Examples (External sources, not reviewed)

One common characteristic, then and now, is a power shift.	Общей чертой тогда и сейчас является смещение власти.
They have one thing in common.	У них есть одна общая черта.
They all have one thing in common.	У них у всех есть одна общая черта.
Depression is a recent diagnosis and now one of the most common.	Депрессия, например, сравнительно недавний диагноз и один из наиболее частых на сегодняшний день.
Those killed had one thing common their faith.	Всех убитых объединяло одно их вера.
Learning is one thing, and common sense another.	Учёба это одно, а здравый смысл другое.
The common currency is but one step in bringing together a peaceful Europe.	Общая валюта является только первым шагом на пути к мирной Европе.
Legislative decision a common decision about one or another article of the Ulozhenie.	Законодательное решение совместно принимаемое решение по вопросу того или иного пункта Уложения.
A Common Enemy	Общий враг
One obvious reason is that there are also disadvantages to a common currency area.	Одна из наиболее очевидных причин заключается в том, что у зон единой валюты имеются и свои недостатки.
It has been a common assumption that I would one day marry his cousin.	все давно знали, что в один прекрасный день я женюсь на его двоюродной сестре.
It's a common mistake.	Это распространённая ошибка.
It's a common misconception.	Это распространённое заблуждение.
It's a common name.	Это распространённое имя.
Common threats to Europe s energy security demand a common response.	Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
Both deem Islam the new enemy, one held in common.	Обе стороны считают ислам своим общим новым врагом.
One common source of businesses blind spots is judgment bias.	Одной из мертвых зон является предвзятость в оценке ситуации.
Chloride is one of the most common anions in nature.	В земной коре хлор самый распространённый галоген.
As a common sports adage puts it never change a winning game, but always change a losing one.	Как говорится в известной спортивной пословице никогда не меняйте выигрышную партию, но всегда меняйте проигрышную.
But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy.	Но, благодаря общему европейскому самосознанию и общей экономике, европейцы сумели добиться этого.
Chang is one of the most common family names in China.	Чанг одна из наиболее распространенных фамилий в Китае.
Anderson is also one of the most common surnames in Canada.	Андерсон река в Северо Западных территориях Канады.
Star networks are one of the most common computer network topologies.	В центре сети содержится компьютер, который выступает в роли сервера.
Rust is one of the most common causes of bridge accidents.	Ржавчина является одной из наиболее распространенных причин аварий мостов.
Stoning was a common practice.	Забрасывание камнями было обычной практикой.
Is that a common name?	Это распространённое имя?
They have a common hobby.	У них общее хобби.
This is a common error.	Это частая ошибка.
He has a common name.	У него распространенное имя.
Tom is a common name.	Том распространённое имя.
That's a very common mistake.	Это очень распространённая ошибка.
It's a common French expression.	Это распространенное французское выражение.
This is a common misconception.	Это распространённое заблуждение.
Is this a common practice?	Это обычная практика?
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
A rainbow flag, a common LGBT symbol.	Радужный флаг распространенный символ ЛГБТ сообщества.
And, indeed, they share one thing in common the fight never ends.	И в самом деле, у них есть одно общее борьба никогда не заканчивается.
And one thing that is common to all of life is DNA.	И единственное, чем все живое схоже, это ДНК.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
For one day they will blog about one common theme creating a colorful collection of stories and reflections that will reach a collective audience of millions.	Один день они будут вести блоги, посвященные одной общей теме, создавая красочную коллекцию рассказов и размышлений, с которыми познакомится многомиллионная аудитория.
We share a common name AFRICANS.	Нас всех зовут одним словом африканцы .
They have a lot in common.	У них много общего.
We have a lot in common.	У нас есть много общего.
We've got a lot in common.	У нас много общего.
A desire for change is a common refrain of the American debate, but it is far from the only one.	Желание перемен является частым, но далеко не единственным мотивом в американских дебатах.

Показать эту страницу на русском языке