Translation of "a common notion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
У них было представление, платоническое представление томатного соуса.
Kaznet is a fully artificial notion.
Казнет полностью искусственное образование.
A recent scientific report belies this notion.
Недавний научный доклад противоречит этому представлению.
That is a peculiar notion of accountability.
Вот что является специфической идеей об ответственности.
I don t think it s a far fetched notion.
Я не думаю, что это надуманная идея.
A Common Enemy
Общий враг
The notion of a Fourth Republic incites heated opposition.
Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление.
History is not a constant thing and he has a notion generated by how he lived it, the same way you have a notion too.
История не линейна, и у него есть свой взгляд на жизнь, основанный на том, как он ее прожил, точно так же как и у вас есть свой.
It's a common mistake.
Это распространённая ошибка.
It's a common misconception.
Это распространённое заблуждение.
It's a common name.
Это распространённое имя.
Common threats to Europe s energy security demand a common response.
Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
The notion of Argentina as a country with infinite promise became a
Представление об Аргентине как о стране безграничных перспектив стало
The common notion that the Internet empowers those with democratic and liberal values is occasionally challenged by stories coming out of Russian online communities.
Общепринятая концепция того, что интернет дает силу людям с демократическими и либеральными ценностями иногда противоречит событиям в русских интернет сообществах.
The notion that you can understand why a brain works, perhaps.
Речь вот о чём пусть даже мы сможем понять почему мозг функционирует.
But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy.
Но, благодаря общему европейскому самосознанию и общей экономике, европейцы сумели добиться этого.
Stoning was a common practice.
Забрасывание камнями было обычной практикой.
Is that a common name?
Это распространённое имя?
They have a common hobby.
У них общее хобби.
This is a common error.
Это частая ошибка.
He has a common name.
У него распространенное имя.
Tom is a common name.
Том распространённое имя.
That's a very common mistake.
Это очень распространённая ошибка.
It's a common French expression.
Это распространенное французское выражение.
This is a common misconception.
Это распространённое заблуждение.
Is this a common practice?
Это обычная практика?
Common security implies common commitment.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.
Not however forgetting the notion of pleasing.
Не забывая, однако, и про понятие удовольствия .
The notion of a datocracy incites fear of an Orwellian e 1984.
Понятие информократия внушает страх наступления оруэловского е 1984 .
It s a popular held notion that nobody parties harder than the Berliners.
Есть известное и проверенное утверждение, что никто не умеет так развлекаться, как берлинцы.
A rainbow flag, a common LGBT symbol.
Радужный флаг распространенный символ ЛГБТ сообщества.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
We share a common name AFRICANS.
Нас всех зовут одним словом африканцы .
They have a lot in common.
У них много общего.
We have a lot in common.
У нас есть много общего.
We've got a lot in common.
У нас много общего.
common
common
Dear Mitra, Remember I am not just a person, but I am also a notion.
Дорогая Митра, помни, что я не просто человек, я олицетворяю идею.
The time has come to rethink this notion.
Настало время переосмыслить это представление.
The notion of authorship is thrown in doubt.
Понятие авторства подвергается сомнению.
The first is really the notion of people.
Первая это трактовка понятия народонаселения.
Anyways, I went back to the dirigible notion.
Однако возвращаясь к идее дирижабля,
Not all are happy about this American notion.
Это американское понятие нравится далеко не всем.
I had no notion that you were coming.
Я понятия не имел, что вы придёте.
I had no notion that you were coming.
Я понятия не имел, что ты придёшь.

 

Related searches : Common Notion - With A Notion - Dispel A Notion - Get A Notion - Have A Notion - Gives A Notion - Abandon A Notion - A Common - General Notion - Basic Notion - Key Notion - Very Notion