Translation of "one common" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

Keywords : общего общее объединяет общая общие

Examples (External sources, not reviewed)

They have one thing in common.	У них есть одна общая черта.
They all have one thing in common.	У них у всех есть одна общая черта.
Those killed had one thing common their faith.	Всех убитых объединяло одно их вера.
Learning is one thing, and common sense another.	Учёба это одно, а здравый смысл другое.
One common characteristic, then and now, is a power shift.	Общей чертой тогда и сейчас является смещение власти.
Both deem Islam the new enemy, one held in common.	Обе стороны считают ислам своим общим новым врагом.
One common source of businesses blind spots is judgment bias.	Одной из мертвых зон является предвзятость в оценке ситуации.
Chloride is one of the most common anions in nature.	В земной коре хлор самый распространённый галоген.
Chang is one of the most common family names in China.	Чанг одна из наиболее распространенных фамилий в Китае.
Anderson is also one of the most common surnames in Canada.	Андерсон река в Северо Западных территориях Канады.
Star networks are one of the most common computer network topologies.	В центре сети содержится компьютер, который выступает в роли сервера.
Rust is one of the most common causes of bridge accidents.	Ржавчина является одной из наиболее распространенных причин аварий мостов.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
And, indeed, they share one thing in common the fight never ends.	И в самом деле, у них есть одно общее борьба никогда не заканчивается.
And one thing that is common to all of life is DNA.	И единственное, чем все живое схоже, это ДНК.
Depression is a recent diagnosis and now one of the most common.	Депрессия, например, сравнительно недавний диагноз и один из наиболее частых на сегодняшний день.
common	common
The common currency is but one step in bringing together a peaceful Europe.	Общая валюта является только первым шагом на пути к мирной Европе.
One of the most common is climbing the secret staircase and losing ourselves.	Один из самых распространённых подъём вверх по тайной лестнице и выход за пределы своего я.
Legislative decision a common decision about one or another article of the Ulozhenie.	Законодательное решение совместно принимаемое решение по вопросу того или иного пункта Уложения.
One obvious reason is that there are also disadvantages to a common currency area.	Одна из наиболее очевидных причин заключается в том, что у зон единой валюты имеются и свои недостатки.
It has been a common assumption that I would one day marry his cousin.	все давно знали, что в один прекрасный день я женюсь на его двоюродной сестре.
Indeed, abuses such as this one are common on both societal and governmental levels.	Подобный издевательский подход является нормой, как с точки зрения социума, так и со стороны правительства.
The fear of failure is one of the most common fears in the world.	Боязнь неудачи один из самых распространенных страхов в мире.
Common threats to Europe s energy security demand a common response.	Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
Breast cancer, the most common life threatening malignancy in the West, is more curable than ever but remains one of the most common causes of cancer death.	Рак груди, наиболее распространенное на Западе зловредное заболевание, угрожающее жизни, поддается лечению лучше, чем когда бы то ни было, но все же остается одной из самой распространенных причин смерти от рака.
Common support services	Общее вспомогательное обслуживание
Common staff costs	Сотрудники категории
A Common Enemy	Общий враг
That's common sense.	Это благоразумно.
Is this common?	Так часто бывает?
Is this common?	Это часто встречается?
It's pretty common.	Это очень часто встречается.
It's pretty common.	Так достаточно часто бывает.
It's very common.	Это очень распространено.
That's quite common.	Это довольно распространено.
That's common knowledge.	Это общеизвестно.
Recognizing that, while all democracies share common features, there is no one universal model of democracy,	признавая, что, хотя у всех демократий и есть общие черты, единой универсальной модели демократии не существует,
Recently, Israel and Iran have very few things in common, but Esperanto is one of them.	В последнее время у Израиля и Ирана очень мало точек соприкосновения, но эсперанто одна из них.
Chinese devaluation rumors abound and the most common view is that sometime next year one is inevitable.	Ширятся слухи о китайской девальвации, и, по наиболее распространенному мнению, когда нибудь в течение года она неизбежно произойдет.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
Ban the Common Bond	Запретите общие облигации
Polygamy is common here.	Многожёнство здесь распространено.
Exploiting common debugging variables	Пример 5 12. Использование отладочных переменных
Common staff costs 804.3	Общие расходы по персоналу 804,3

Показать эту страницу на русском языке