Translation of "a common problem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

Problem - translation :

Keywords : общего общее объединяет общая общие Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

Acne is a very common problem, especially among teenagers.	Угревая сыпь весьма распространенная проблема, особенно среди подростков.
The longest common subsequence (LCS) problem is the problem of finding the longest subsequence common to all sequences in a set of sequences (often just two sequences).	Задача нахождения наибольшей общей подпоследовательности (, LCS) задача поиска последовательности, которая является подпоследовательностью нескольких последовательностей (обычно двух).
Especially in Africa where T.B. and HIV are strongly linked, there is a huge common problem.	Особенно в Африке, где туберкулез и ВИЧ сильно взаимосвязаны, существует огромная общая проблема.
The most common resources are time (how many steps it takes to solve a problem) and space (how much memory it takes to solve a problem).	Наиболее общие ресурсы это время (сколько нужно сделать шагов) и память (сколько памяти потребуется для решения задачи).
The problem is not if someone has a different sexual behavior, but if he provokes in public, hurts common moral standards and common sense of taste.	Проблема не в том, что у кого то иное сексуальное поведение, но если он показывает это на людях, вредит общественным моральным стандартам и нормальному чувству вкуса.
But the risk not finishing the job boils down to a common problem the need for more funding.	Но риск не закончить дело сводится к заурядной проблеме необходимости большего вложения средств.
A Common Enemy	Общий враг
However, on the other hand, the common European problem of an aging population awaits Italy.	Впрочем, с другой стороны Италию поджидает общая для Европы проблема стареющего населения.
It's a common mistake.	Это распространённая ошибка.
It's a common misconception.	Это распространённое заблуждение.
It's a common name.	Это распространённое имя.
Common threats to Europe s energy security demand a common response.	Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
DAVOS Contrary to common perception, mental illness is a problem that is neither new nor unique to the developed world.	ДАВОС Вопреки распространенному мнению, психические расстройства являются проблемой, которая не является ни новой, ни уникальной для развитого мира.
The problem now is that interests are no longer the same, or even held in common.	Сейчас проблема заключается в том, что прошлые интересы претерпели явные изменения и больше не являются общими.
But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy.	Но, благодаря общему европейскому самосознанию и общей экономике, европейцы сумели добиться этого.
Stoning was a common practice.	Забрасывание камнями было обычной практикой.
Is that a common name?	Это распространённое имя?
They have a common hobby.	У них общее хобби.
This is a common error.	Это частая ошибка.
He has a common name.	У него распространенное имя.
Tom is a common name.	Том распространённое имя.
That's a very common mistake.	Это очень распространённая ошибка.
It's a common French expression.	Это распространенное французское выражение.
This is a common misconception.	Это распространённое заблуждение.
Is this a common practice?	Это обычная практика?
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Что за проблема?
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Какого рода проблема?
Report a problem...	Сообщить о неполадке...
A structural problem	Системная проблема
A fundamental problem?	Все таки Ясуси Акимото?
It's a problem.	Это проблема.
There's a problem.	Есть проблема.
You're a problem.	Проблема в тебе.
You're a problem.	Проблема в вас.
This issue is much more acute in developed than in developing countries, though interdependence makes it, to some extent, a common problem.	В развитых странах эта проблема является гораздо более острой, чем в развивающихся, хотя взаимозависимость делает это, в некоторой степени, общей проблемой.
Charity CMT UK said that misdiagnosis is a common problem among people with CMT because so little is known about the condition.	Благотворительная организация CMT UK сообщила, что неправильно поставленный диагноз частая проблема среди людей с ШМТ, потому что так мало известно об этом состоянии.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
A key problem all along has been that, though sanctions serve a common purpose, the costs of implementing them are borne by individual member states.	Ключевой проблемой за все это время, было то, что, хотя санкции и служат общей цели, расходы на их реализацию покрываются отдельными государствами членами.
A rainbow flag, a common LGBT symbol.	Радужный флаг распространенный символ ЛГБТ сообщества.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	Это не означает, что СПИД не проблема. Это гигантская проблема.
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.	Это проблема человечества. Задача науки, если хотите.
This is a European and global problem, not solely a Greek problem.	Данная проблема является европейской и глобальной, а не исключительно греческой.
We share a common name AFRICANS.	Нас всех зовут одним словом африканцы .
They have a lot in common.	У них много общего.

Показать эту страницу на русском языке