Translation of "a concept for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concept - translation :

Keywords : концепция концепцию понятие концепции Концепция

Examples (External sources, not reviewed)

without a concept for revolution.	без концепции революции.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
The concept has been a success.	Идея сработала.
The same concept can also work for other projects.	Система похожа для всех организаций.
The concept is not a universal hit.	Эта концепция не получила всеобщего признания.
Chile How to make a concept map?	Чили Как сделать концептуальную карту?
But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together.	Но на самом деле это феноменально сложно взять идею я и идею тигр и смешать их вместе.
Kosovo is often held up as a test case for the concept of humanitarian intervention.	Косово часто приводят в качестве контрольного примера для понятия гуманитарного вмешательства.
Biotechnical nutrients the Model U for Ford Motor, a cradle to cradle car concept car.	Пример биотехнологического питания Модель U компании Форд, образцовая машина, соответствующая принципу cradle to cradle.
Sustainable development offers a new concept for the world economy in the twenty first century.	Устойчивое развитие предлагает новую концепцию мировой экономики для двадцать первого века.
Information warfare is a very real concept for besieged queer people living in the country.	Информационная война очень реальна для осаждённого сообщества ЛГБТ в стране.
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.	Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
The concept has changed.	Концепция поменялась.
The idea of harmony, for example, is a rich philosophical concept in classic Buddhism and Confucianism.	Идея гармонии, например, является богатой философской концепцией классического буддизма и конфуцианства.
Putin has discarded former President Dmitri Medvedev s concept of a partnership for modernization with the West.	Путин отказался от концепции бывшего президента Дмитрия Медведева партнерство с Западом ради модернизации.
Authoritarian governments find this a difficult concept to understand.	Авторитарным правительствам это трудно понять.
This is a more radical version of our concept.	Это более радикальная форма нашей концепции.
Tourism is a relatively new concept in the country .	Туризм относительно новое понятие в этой стране .
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
There's a concept about humor about it being a benign violation.	Существует мнение, что юмор является безвредным нарушением.
Now a similar concept aimed at awareness for indigenous languages is making its way around the internet.	Теперь свой путь в интернете делает подобная концепция, направленная на привлечение внимания к языкам коренных народов.
This is my basic concept.	В этом моя принципиальная концепция.
Islam, too, has a similar concept None of you believes until he wishes for his brother what he wishes for himself.	Похожая концепция существует и в исламе Никто не является истинно верующим, пока не желает брату своему того же, чего желает себе .
What all this adds up to is a requirement for a concept of state sovereignty that is less than absolute.	Все это требует пересмотра концепции абсолютного государственного суверенитета.
The concept of a programming language, a tool for the precise expression of methodological information at various levels of abstraction.	Введено понятие языка программирования, то есть средства для точного выражения методологической информации на различных уровнях абстракции.
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.	Голод для него был абстрактным понятием у него всегда было достаточно еды.
The document also contained concept artwork for characters and areas of the game.	Документ также содержал в себе концепт арт персонажей и игровых локаций.
Psychologists have wrestled with the concept of intelligence, and how to assess it, for more than a century.	Психологи борются с понятием интеллекта и способами его оценки в течение свыше ста лет.
Uranus was also examined as part of one trajectory for a precursor interstellar probe concept, Innovative Interstellar Explorer.	Кроме того, Уран рассматривался как одна из промежуточных целей аппарата Innovative Interstellar Explorer.
I said, Focus on 'there's food' what a concept, you know.	Я сказал, Сосредоточимся на появилась еда . Неплохая мысль, как видите.
Rather, it will emerge from a concept that addresses existential needs.	Скорее, он появится из концепции, охватывающей экзистенциальные потребности.
This is a concept we remember from the times before 1989.	Эту идею мы помним из времён до 1989 года.
Diana Soto How to make a concept map? made me laugh.	Диана Сото Я посмеялась над Как сделать концептуальную карту? .
Although the concept has not yet become a draft bill, it already has a snazzy website that lobbies for the idea.	Хотя концепция ещё не стала законопроектом, у неё уже есть притягательный сайт, лоббирующий эту идею.
The concept of preservation is futile.	Сохранить их в первозданном виде невозможно,
So that's exactly the same concept.	Та же самая идея.
That s the beauty of this concept.	Вот в чем заключается суть идеи.
I love the idea and concept.	Мне нравится идея и концепция.
The private sphere concept is critical.	Понятие личного пространства очень важно.
Together, they came up with the concept for Noema, but lacked the necessary skills.	Они вместе разработали концепцию Noema, но в то время у них не было необходимых навыков для ее создания.
A constructive realist approach should also begin to sketch the broad outlines of a long term common security concept for East Asia.	Конструктивный подход реалиста должен также начать рисовать в общих чертах долгосрочную концепцию общей безопасности Восточной Азии.
The concept for a million people march against the pork barrel began with a random Facebook post by music producer Ito Rapadas.	Концепция Марша миллионов против кормушки началась со случайного поста музыкального продюсера Ито Рападаса в Facebook
NEW YORK Here s a concept you ve probably never heard of viral sovereignty.	НЬЮ ЙОРК Об этой концепции вы, скорее всего, никогда не слышали вирусная независимость .
This Peers, Inc. concept is in a very difficult and complex realm.	Эта концепция Корпорации пользователей довольно сложная область.

Показать эту страницу на русском языке