Translation of "a core group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Core - translation :

Group - translation :

Keywords : ядро ядра Ядро ядре ядром Группа группой группе группа группу

Examples (External sources, not reviewed)

Call for Symphony for Peru Huanuco Core Group.	Симфония для Перу основная группа Уануко.
The core specifications of the SUS are developed and maintained by the Austin Group, which is a joint working group of IEEE, ISO JTC 1 SC22 and The Open Group.	SUS разрабатывается и поддерживается Austin Group на основе предыдущих разработок IEEE и The Open Group.
A core group of protesters took up positions close to the encampment's kitchen area, near the center of the park.	Основная группа протестующих заняла позиции рядом с кухней лагеря, у центра парка.
Ideally, a dual core processor would be nearly twice as powerful as a single core processor.	Центральный процессор MIPS32, 2 сигнальных сопроцессора MIMD DSP кластер DELCore 30 (Dual ELVEES Core).
Core Developer	Ядерщик
Configure or monitor a BOINC core client	Конфигурация и управление клиентом BOINC
That computer has a quad core processor.	В этом компьютере четырёхъядерный процессор.
This phone has a quad core processor.	У этого телефона четырёхъядерный процессор.
Were we even a group? What group?	Мы вообще группа? Какая группа?
Ten years ago, Wolfgang Schäuble and Karl Lamers suggested the formation of a core Europe, a group of countries that would speed up integration among themselves.	Десять лет назад Вольфганг Шойбле и Карл Ламерс предлагали создать ядро Европы группу стран, которые ускорили бы интеграцию между собой.
.NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework.	Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS).
CORE Network Emulator	Эмулятор сетей CORE
Earth has a core of molten iron nickel.	Ядро Земли состоит из расплавленного железа и никеля.
Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors.	Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами.
That's the first group it's quite a small group.	Но это только первая группа. И в ней не так много людей.
Symphony for Peru the power of music that generates sustained development. Symphony for Peru Trujillo Core Group at the Cultural Center.	Симфония для Перу сила музыки, которая создаёт устойчивое развитие.
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	d) содействия надлежащей сбалансированности взносов в основные и неосновные ресурсы
Jupiter does not have a molten metal core instead, its magnetic field is created by a core of compressed liquid metallic hydrogen.	У Юпитера нет расплавленного металлического ядра его магнитное поле создаётся ядром, состоящим из сжатого жидкого металлического водорода.
China is now a society rotten to the core.	Китай сегодня является обществом, прогнившим насквозь.
There is a core of truth in this assertion.	В этом утверждении есть доля правды.
Some of these concerns may contain a rational core.	Некоторые из этих страхов имеют под собой реальную почву.
Depending on the amount of sulfur in the core, the core has a radius between if it is composed almost entirely of iron, or between for a core consisting of a mix of iron and sulfur.	Радиус ядра зависит от содержания серы если оно состоит из чистого железа, его радиус лежит в пределах 350 650 км, а если оно состоит из соединений железа и серы в пределах 550 900 км.
In whatever area, a group of more deeply integrated member states would give the Union a noyau dur (a hard core) , which might be very helpful in strengthening the EU as a whole.	В какой бы то ни было сфере, группа более глубоко интегрированных стран членов образует ядро, которое может быть очень полезным в деле укрепления ЕС в целом.
A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.	Группа поддержки это всего лишь небольшая группы, стремящаяся к сохранению своего образа жизни в контексте больших групп.
The core reality is that the Asia Pacific region comprises a group of rapidly globalizing twenty first century economies sitting on top of a set of nineteenth century national tensions.	Действительность такова, что Азиатско Тихоокеанский регион включает в себя группу быстро глобализирующихся экономик двадцать первого века, сидящих на вершине комплекса национальных напряженностей девятнадцатого века.
A European hard core is not an end in itself.	Ядро Европы не является самоцелью.
As a result, Ukraine s core institutions are undergoing fundamental change.	Благодаря этому, в ключевых учреждениях Украины начались фундаментальные перемены.
Runs an audio processing core under a QT designer interface	Запуск ядра с QT интерфейсом для аудио обработки
The pyramid was built of a core of mud bricks.	Сенусерт построил пирамиду в Дахшуре.
UDDI was originally proposed as a core Web service standard.	UDDI был первоначально предложен в качестве основного веб сервис стандарта.
Five core ingredients are required.	Потребуется пять основных ингредиентов.
Were we even a group?	Мы вообще группа?
A constellation is a group of stars.	Созвездие это группа звёзд.
Dory_Eryani tweeted the core of their message, distributed in a leaflet	Dory_Eryani написала в Твиттере основную часть послания, распространенного через лифлеты
Monocytes form two groups a circulating group and a marginal group that remain in other tissues (approximately 70 are in the marginal group).	Моноциты образуют 2 группы циркулирующая и краевая, которые остаются в других тканях (около 70 находятся в краевой группе).
After finishing first in their group, they played in Group A in 1952.	Краткая история клуба Команда была образована в мае 1930 года.
With a group of colleagues, I established a modest cultural group, with no external support whatsoever.	С группой коллег я организовал небольшую культурную группу, работавшую без всякой поддержки извне.
No core problem was really tackled.	Ни одной основной проблеме не было уделено достаточного внимания.
The core findings are easily summarized.	Основные выводы легко подытожить.
But Morsi s core supporters remain committed.	Но основные сторонники Мурси по прежнему за него.
Bringing the UK to Europe s Core	Ввод Великобритании в ядро Европы
The reform comprises three core elements	Реформа включает в себя три основных элемента
I don't eat the apple core.	Я не ем яблочную сердцевину.
I won't eat the apple's core.	Я не буду есть сердцевину яблока.
I won't eat the apple's core.	Я не стану есть огрызок.

Показать эту страницу на русском языке