Translation of "a core part" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Core - translation :

Part - translation :

Keywords : ядро ядра Ядро ядре ядром частью плана роль части часть

Examples (External sources, not reviewed)

And this needs to be a core part of young people s education.	И это должно быть основной частью образования молодых людей.
It has three core components. Obviously, science is a big part of it.	Он включает в себя 3 главных направления. И несомненно наука занимает главное место.
The constants below are always available as part of the PHP core.	Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP.
The constants below are always available as part of the PHP core.	Перечисленные ниже константы всегда доступны как часть ядра PHP.
But diversity remains the core of Afghanistan's national heritage and an inspiration to a great part of the population.	Но разнообразие остается основой национального наследия Афганистана и источником вдохновения для большей части населения страны.
The SNP, too, has built its campaign around a core of dishonesty that, unfortunately, explains a good part of its success.	Шотландская национальная партия (ШНП) также построила свою выборную кампанию на основе обмана, которым, к сожалению, и объясняется значительная часть ее успеха.
Ideally, a dual core processor would be nearly twice as powerful as a single core processor.	Центральный процессор MIPS32, 2 сигнальных сопроцессора MIMD DSP кластер DELCore 30 (Dual ELVEES Core).
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.	Требования
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.	Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP.
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.	Установка
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.	Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.	Настройка во время выполнения
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.	Эти функции всегда доступны.
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.	Предопределенные константы
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.	Типы ресурсов
Core Developer	Ядерщик
Of course it wasn't all of society that took part in this process, only an active core.	Но в итоге, власть, своим проникновением, трансформирует Интернет, или Интернет трансформирует власть?
Configure or monitor a BOINC core client	Конфигурация и управление клиентом BOINC
That computer has a quad core processor.	В этом компьютере четырёхъядерный процессор.
This phone has a quad core processor.	У этого телефона четырёхъядерный процессор.
.NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework.	Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS).
The fact that the revolution did not incorporate women's rights at its core is part of the problem.	Часть проблемы заключается в том, что революция не затронула права женщин.
CORE Network Emulator	Эмулятор сетей CORE
France was a core part of Europe when the Union had only six members and reflected the primary goal of Franco German reconciliation.	Франция была основной частью Европы, когда Союз имел только шесть членов и отражал, в основном, французско немецкое примирение.
Peasant farmers need the benefits of fertilizer, irrigation, and high yield seeds, all of which were a core part of China s economic takeoff.	Крестьянские фермеры нуждаются в льготах на удобрения, ирригацию и высокопродуктивные семена, все это было основной составляющей экономического подъема Китая.
When a particular IMSI requests access to the GSM core network, the MSC sends the RAND part of the triplet to the SIM.	Когда соответствующий IMSI запрашивает доступ в сеть GSM, MSC отправляет RAND (часть триплета) SIM карте.
Sometimes there s a part 1, part 2, part 3.	Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3.
Earth has a core of molten iron nickel.	Ядро Земли состоит из расплавленного железа и никеля.
Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors.	Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами.
It needs to acknowledge that anticipating and responding to major human rights violations are part of its core business.	СБ следует признать, что одной из его базовых задач является предупреждение массовых нарушений прав человека и реагирование на эти нарушения.
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	d) содействия надлежащей сбалансированности взносов в основные и неосновные ресурсы
Jupiter does not have a molten metal core instead, its magnetic field is created by a core of compressed liquid metallic hydrogen.	У Юпитера нет расплавленного металлического ядра его магнитное поле создаётся ядром, состоящим из сжатого жидкого металлического водорода.
Is this another incidental by product of the campaign against Khodorkovsky, or is it part of the core Kremlin agenda?	Неужели это еще один случайный побочный продукт кампании против Ходорковского, или это часть основной Кремлевской задачи?
China is now a society rotten to the core.	Китай сегодня является обществом, прогнившим насквозь.
There is a core of truth in this assertion.	В этом утверждении есть доля правды.
Some of these concerns may contain a rational core.	Некоторые из этих страхов имеют под собой реальную почву.
Depending on the amount of sulfur in the core, the core has a radius between if it is composed almost entirely of iron, or between for a core consisting of a mix of iron and sulfur.	Радиус ядра зависит от содержания серы если оно состоит из чистого железа, его радиус лежит в пределах 350 650 км, а если оно состоит из соединений железа и серы в пределах 550 900 км.
A European hard core is not an end in itself.	Ядро Европы не является самоцелью.
As a result, Ukraine s core institutions are undergoing fundamental change.	Благодаря этому, в ключевых учреждениях Украины начались фундаментальные перемены.
Runs an audio processing core under a QT designer interface	Запуск ядра с QT интерфейсом для аудио обработки
The pyramid was built of a core of mud bricks.	Сенусерт построил пирамиду в Дахшуре.
UDDI was originally proposed as a core Web service standard.	UDDI был первоначально предложен в качестве основного веб сервис стандарта.
Five core ingredients are required.	Потребуется пять основных ингредиентов.
In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization.	Во многих отношениях, ИГ представляет собой гибрид часть движения, часть компьютерная сеть и часть организации.
Dory_Eryani tweeted the core of their message, distributed in a leaflet	Dory_Eryani написала в Твиттере основную часть послания, распространенного через лифлеты

Показать эту страницу на русском языке