Translation of "a critical point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Critical - translation :

Point - translation :

Keywords : критическом критический критической критическое критические Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

I have a feeling the Internet will only reach a critical point of impact at the junction of 2012 and 2013.	По моим ощущениям, перелом, когда Интернет повлияет сильно и свое мнение покажет, должен произойти на стыке 12 13 года.
Therefore India is at a critical point where either it can leverage its demographic dividend or it can lead to a demographic disaster.	Поэтому Индия сейчас находится на критическом перепутье либо она сможет воспользоваться своей демографической доходностью , либо та станет демографическим бедствием .
It is crucial to engage with the southern Mediterranean region as a critical meeting point a place of political, economic, and energy cooperation.	Крайне важно взаимодействовать с южной частью Средиземноморского региона как с критической точкой сосредоточения местом политического, экономического и энергетического сотрудничества.
Education is a critical element.	Образование является важнейшим элементом.
Education is a critical element.	Образование критический элемент.
2010 will be a critical year.	2010 год будет критическим годом.
Has France reached a critical threshold?	Достигнет ли Франция критической отметки?
In the terminology of elementary calculus, a system at mechanical equilibrium is at a critical point in potential energy where the first derivative is zero.	Механическое равновесие состояние системы, при котором её положение в конфигурационном пространстве находится в точке с нулевым градиентом потенциальной энергии.
Actually the critical point was in 1989, when we demonstrated the stability of this vehicle how completely stable it was in all circumstances, which is of course very critical.	В общем то, переломный момент наступил в 1989, когда мы продемонстрировали стабильность машины насколько она была устойчивой в любых обстоятельствах, что, конечно, весьма критично.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.	Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
Moreover, global climate negotiations will reach a critical point in December, when world leaders meet for the United Nations Climate Change Conference in Paris.	Кроме того, переговоры по глобальному климату достигнут апогея в декабре, когда мировые руководители встретятся на Конференции ООН по изменению глобального климата в Париже.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
Media saturation obviously makes a critical difference.	Очевидно, огромное значение имеет работа СМИ.
This is a critical development in France.	Это решающее событие во Франции.
This is a critical moment for Russia.	Данный момент для России является критическим.
This is a critical fact to remember.	Об этом очень важно помнить.
Putting a price on carbon is critical.	Ввод цены на углерод имеет решающее значение.
Jaqamba takes a critical look at DASO	Jaqamba критикует DASO
Emily Dickinson A Collection of Critical Essays .	Emily Dickinson A Collection of Critical Essays .
Publicity is a critical element in a legal culture.	Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры.
Chaudhuri had a point.	Чаудхури был в чем то прав.
They have a point.	У них есть на то основания.
They have a point.	Они говорят дело.
They have a point.	В этом они правы.
That's a delicate point.	Это тонкий момент.
That's a good point.	Верно подмечено.
Tom has a point.	Том дело говорит.
Iraq s Critical Election	Критичные выборы в Ираке
Turkey s Critical Election	Решающие выборы в Турции
A critical reaction was articulated by Corneliu Gandrabur	Или сопровождающая леди Кремля?
The album was a critical and commercial success.	Альбом имел успех среди критиков и публики.
He also has a critical view of Islam.	Часть его книг издана и на русском языке.
But Müntefering has a point.	Но в чем то Мюнтеферинг прав.
But Sarkozy has a point.	Но и Саркози кое в чём прав.
Both countries have a point.	Обе страны правы.
Isolation that's a good point.	Изоляция это верно подмечено.
Amani made a similar point	Амани высказал похожую точку зрения
You have a point there.	Тут ты прав.
You have a point there.	Тут вы правы.
Tom has a point here.	В этом Том прав.
Tom has a point here.	Тут Том прав.
You do have a point.	Вы в чём то правы.
You do have a point.	Ты в чём то прав.
Tom does have a point.	А Том прав.
When animals are going to make a point, they make the point.	Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту.

Показать эту страницу на русском языке