Translation of "a critical factor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Critical - translation :

Factor - translation :

Keywords : критическом критический критической критическое критические фактор фактором Фактор решающим Искривление

Examples (External sources, not reviewed)

A critical factor is large scale, non destructive creation.	Критическим фактором здесь является крупномасштабное неразрушительное созидание.
But they fail to account for one critical factor historical context.	Однако они не учитывают одного важнейшего фактора исторического контекста.
America s outsize inequality, too, is a critical factor in its health lag, especially combined with the factors mentioned above.	Огромное неравенство в Америке, также является важным фактором в ее медицинском отставании, особенно в сочетании с упомянутыми выше факторами.
Aware that international cooperation remains a critical factor for the success of all national efforts to address the crisis situation,	сознавая, что международное сотрудничество остается важнейшим фактором обеспечения успеха всех национальных усилий по преодолению кризисной ситуации,
Race, too, is a factor.	Расовая принадлежность также является фактором.
Indeed, another critical fundamental factor that has been sustaining high gold prices might prove far more ephemeral than globalization.	Вообще, другой важнейший фундаментальный фактор, поддерживающий высокие цены на золото, может оказаться гораздо менее значимым, чем глобализация.
A critical factor was the powerful emotions generated by United States led military interventions in Muslim countries, and by the situation of the Palestinians.	Важным фактором были сильные эмоции, вызванные военными вмешательствами в мусульманские страны под руководством США и положением палестинцев.
Zoom to a predefined zoom factor	Изменить масштаб на выбранный из списка.
Education is a critical element.	Образование является важнейшим элементом.
Education is a critical element.	Образование критический элемент.
The geopolitical backdrop remains a driving factor.	Геополитический фон остается определяющим фактором.
The Competition Factor	Фактор конкуренции
The Fear Factor	Фактор страха
The Phelps Factor	Фактор Фельпса
China s Xi Factor	Китайский Си фактор
The Stress Factor	Фактор стресса
2010 will be a critical year.	2010 год будет критическим годом.
Has France reached a critical threshold?	Достигнет ли Франция критической отметки?
But a third factor has become manifest recently.	Но в последнее время стал проявляться третий фактор.
Recognizing that until the economy is able to support the Tajik population, humanitarian operations will remain a critical factor in strengthening the achievements of the peace process in Tajikistan,	признавая, что до тех пор, пока экономика не сможет удовлетворять потребности населения Таджикистана, гуманитарная деятельность будет оставаться одним из решающих факторов в укреплении достижений мирного процесса в Таджикистане,
Tragedy is a powerful unifying factor for a nation's people.	Трагедия является мощным объединяющим фактором для людей нации.
The Palin Non Factor	Антифактор Пэлин
Select the zoom factor.	Выберите коэффициент увеличения.
Media saturation obviously makes a critical difference.	Очевидно, огромное значение имеет работа СМИ.
This is a critical development in France.	Это решающее событие во Франции.
This is a critical moment for Russia.	Данный момент для России является критическим.
This is a critical fact to remember.	Об этом очень важно помнить.
Putting a price on carbon is critical.	Ввод цены на углерод имеет решающее значение.
Jaqamba takes a critical look at DASO	Jaqamba критикует DASO
Emily Dickinson A Collection of Critical Essays .	Emily Dickinson A Collection of Critical Essays .
The second critical factor in stabilizing Iraq was its regional neighbors recognition of, and in some cases support for, Prime Minister Nouri al Maliki s government.	Вторым решающим фактором стабилизации Ирака было признание (а в некоторых случаях и поддержка) его региональными соседями правительства премьер министра Ноури аль Малики.
Again, timing was a principal factor in sparking outrage.	И снова выбор момента вызвал наибольшую критику.
Cost is a definite factor in making our decision.	Цена является определяющим фактором в принятии нашего решения.
Recognizing that, until the economy is able to support the Tajik population, humanitarian operations will remain a critical factor in consolidating the achievements of the peace building process in Tajikistan,	признавая, что до тех пор, пока экономика не сможет удовлетворять потребности населения Таджикистана, гуманитарная деятельность будет оставаться одним из решающих факторов в укреплении достижений процесса миростроительства в Таджикистане,
Publicity is a critical element in a legal culture.	Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры.
It is also a risk factor for a number of others.	И оно является фактором риска для многих других.
In Spain, homelessness was a risk factor for interruption and HIV positivity, and intravenous drug use was a risk factor for unsuccessful treatment.	В Испании бездомность была фактором риска для прерывания лечения и возможности заражения ВИЧ, а внутривенное употребление наркотиков было фактором риска для неуспешного лечения.
Iraq s Critical Election	Критичные выборы в Ираке
Turkey s Critical Election	Решающие выборы в Турции
A critical reaction was articulated by Corneliu Gandrabur	Или сопровождающая леди Кремля?
The album was a critical and commercial success.	Альбом имел успех среди критиков и публики.
He also has a critical view of Islam.	Часть его книг издана и на русском языке.
Geography is an important factor	Географическое расположение является важным фактором.
The Sarkozy factor is fundamental.	Фактор Саркози является основным.
(g) Any other relevant factor.	g) любые другие соответствующие факторы.

Показать эту страницу на русском языке