Translation of "day away" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Away - translation :

Keywords : Уходи рук сбежать подальше уйти

Examples (External sources, not reviewed)

The next day he went away.	На следующий день он уехал.
The snow melted away in a day.	Снег растаял в один день.
The snow melted away in a day.	Снег растаял за один день.
'Maybe one day we will be taken away'	Возможно, однажды мы исчезнем
A shit a day keeps the doctor away.	Говна на ужин и доктор не нужен.
An apple a day keeps the doctor away.	Кто по яблоку в день съедает, тот у доктора не бывает.
An apple a day keeps the doctor away.	По яблоку на ужин и врач не нужен.
Rain, rain, go away. Come again another day.	Дождик, дождик, перестань. Я поеду в Аристань.
Rain, rain, go away. Come again another day.	Дождик, дождик, перестань. Мы поедем в Аристань. Богу молиться, Христу поклониться.
And one day I was exploring this cul de sac hidden away a few streets away.	И однажды я исследовал один тупик, затерянный в нескольких улицах от моего дома,
I'll be thinking of you every day while I'm away.	Я буду думать о тебе каждый день, пока меня не будет.
If you're going away for a day, take food for three days.	Если едешь на один день хлеба бери на три дня.
The D Day is still two days away but many Bangkok residents have chosen to stay away from the major rally sites.	До дня Д осталось еще два дня, но многие жители Бангкока решили остаться в стороне от основных областей акции.
I am going away to day, and you may live here with your mistress!'	Я уезжаю нынче, а вы живите здесь с своею любовницей!
Yes, you will come for a day and go away again, as men do...'	Да, ты приедешь на день и уедешь, как поступают...
On my first day in Beirut, I met Antoine Entabi with whom I connected right away.	В свой первый день в Бейруте я встретил Антуана Энтаби, с которым мы сразу подружились.
They tied him up with dog chains for the whole day, and took away his hearing aid.	Они связали его цепями для собак на весь день и забрали его слуховой аппарат.
Bassel isn t coming back and every day the hope that he will ever come back fades away...	Бассель не возвращается, и с каждым днём надежда на то, что он вернётся, увядает...
In 1782, Mary Sr (the governess) married Joseph Day (1745 1811), a Birmingham merchant, and moved away.	В 1783 году Мэри Паркер вышла замуж за торговца из Бирмингема Джозефа Дэя (1745 1811) и уехала.
She is fading away, fading away!	Она тает и тает.
Okuda ran away and stayed away.	Он убежал и уже не вернулся.
He had not meant to leave next day, but now decided to go away early in the morning.	Он не сбирался уезжать на другой день, но теперь решил, что уедет рано утром домой.
But Japan has not shied away from the issue, with prominent political figures joining Takeshima Day celebrations each year.	Но Япония не пытается сгладить проблему, поскольку ее видные политические деятели каждый год присоединяются к празднованию Дня Такэсима.
Syrians can survive by stepping a yard away, or die for taking a right turn on the wrong day.	Сирийцы могут выжить, отступив на метр в сторону, или умереть, повернув направо в плохой день.
Even if some of them can t pay for the food right away, they ll give us the money next day.	Даже если кто то из них не может заплатить сразу, то отдает нам деньги на следующий день.
Make it go away. Make it go away.	Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
I mean, maybe one day we will be taken away just because we are not happy about the political system.	Я хочу сказать, возможно, однажды мы исчезнем, потому что нам просто не будет нравиться политическая система.
Bombs Away	Долой атомные бомбы!
Look away.	Отвернись .
Get away!	Уходи!
Get away!	Отойди!
Get away!	Уходи.
Get away!	Иди отсюда.
Get away!	Вали отсюда.
Go away.	Уходи!
Go away.	Уходи.
Go away.	Иди отсюда.
Go away.	Уходите.
Go away.	Уйди.
Go away.	Уйдите.
Go away!	Уходи.
Go away!	Уходите!
Go away!	Уходите.
Run away!	Беги!
Stay away.	Держись подальше.

Показать эту страницу на русском языке