Translation of "a stroll away" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

a stroll along the Main riverfront
прогулок вдоль живописной реки Майн
Stroll around aimlessly.
Бесцельно побродите вокруг.
go for a stroll at Kupittaa Park
прогуляйся по живописному парку Kupittaa
Tom and Mary took a stroll together.
Том и Мэри прогулялись вместе.
go for a stroll along the Culture Kilometre
отправься на пешую прогулку по знаменитому Километру Культуры
take a romantic stroll along the River Wien
отправиться на романтическую прогулку по реке Вене
take a stroll through the historical Jewish Quarter
прогуляйся по историческому Еврейскому Кварталу
It's just a stroll down quiet side streets.
Это просто прогулки по тихим улочкам.
Let's stroll around the bazaar!
Давайте прогуляемся по базару!
a stroll around the up and coming 7th District
прогулками в динамичном 7 районе города
This video features a stroll through Kyoto's Nishiki Market.
Это видео показывает прогулку по рынку Нисики в Киото.
Or simply stroll along the street as a little beast...
Или же просто разгуливать таким зверьком по улице...
stroll around the trendy Podil neighbourhood, a former merchants quarter
прогуляйся по модному Подольскому району бывшему кварталу купцов
We take a stroll through Tsukiji, just east of Ginza.
Мы совершаем прогулку по району Тсукудзи к востоку от Гинзы.
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
Испанцы любят прогуливаться в вечерней прохладе.
I want to stroll in the sky, to feel a little closer to God .
Я хочу прогуляться по небу, почувствовать себя ближе к Богу .
'Yes, that's true,' answered Varenka with a smile, and involuntarily the direction of their stroll changed.
Да, это правда, улыбаясь, отвечала Варенька, и невольно направление их прогулки изменилось.
Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly almost naturally mixing.
Если вы пройдётесь по переполненной стамбульской улице, вы увидите, что женщины с покрытой и непокрытой головой практически естественно смешиваются друг с другом.
They say this street never sleeps, so planning a romantic stroll under the moonlight perhaps is not the brightest idea.
Говорят, что эта улица бодрствует круглосуточно, так что тихо прогуляться в обнимку с любимым человеком в лунную ночь здесь не получится.
Christmas is a week away.
До Рождества осталась неделя.
She scared a bear away.
Она спугнула медведя.
She scared a bear away.
Она отпугнула медведя.
Halloween's only a week away.
До Хэллоуина всего неделя.
Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly 45 45 almost naturally 45 45 mixing.
Если вы пройдётесь по переполненной стамбульской улице, вы увидите, что женщины с покрытой и непокрытой головой практически естественно смешиваются друг с другом.
For a stroll and to admire the pavilions along the pathways, the Chinese Garden makes for a pleasant blooming spring or leafy summer afternoon.
Рекомендуем прогуляться между восхитительными павильонами Китайского Садика, где весной можно наблюдать цветение, а летом прятаться в тени листвы.
Kyoko went away, humming a song.
Кёко ушла, напевая песню.
I saw a light far away.
Я увидел свет вдали.
We saw a light far away.
Вдалеке мы увидели огонёк.
I ran away in a hurry.
Я в спешке убежал.
I ran away in a hurry.
Я без промедления убежал.
I ran away in a hurry.
Я поспешно убежал.
Constant dripping wears away a stone.
Вода камень точит.
He saw a light far away.
Он увидел вдалеке свет.
He saw a light far away.
Он увидел вдали свет.
Tom got a little carried away.
Том немного увлёкся.
He lives a long way away.
Он очень далеко живёт.
She lives a long way away.
Она очень далеко живёт.
You've stayed away a long time.
Вы долго отсутствовали.
I was away for a while.
Я ненадолго отлучился.
I was away for a while.
Я отошёл ненадолго.
I was away for a while.
Я ненадолго отходил.
I was away for a while.
Я ненадолго отлучался.
Tom lives a few miles away.
Том живёт в нескольких милях отсюда.
I'm going to wear it and stroll down Mizuki Shigeru Road on my way to the museum.
Ох, Мидзуки Сигэру сэнсэй...
A shit a day keeps the doctor away.
Говна на ужин и доктор не нужен.

 

Related searches : Stroll Away - Took A Stroll - For A Stroll - A Stroll Through - Taking A Stroll - Make A Stroll - Take A Stroll - On A Stroll - A Short Stroll - Stroll Down - Stroll Through - Leisurely Stroll - Stroll Back