Translation of "a draft for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Draft - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal | a) проекте статута Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций |
| I feel a draft. | Я чувствую сквозняк. |
| A new draft bill lays the groundwork for an autonomous RuNet. | Новый законопроект закладывает фундамент для автономного Рунета. |
| The draft called for a 30 day period to study the options, up from 15 days in the earlier draft. | Проект предусматривал 30 дневный срок для изучения вариантов, по сравнению с 15 днями в более раннем проекте. |
| I've received a draft card. | Мне пришла повестка. |
| Tom is a draft dodger. | Том уклоняется от армии. |
| Tom is a draft dodger. | Том уклонист. |
| First, an international group should draft a worldwide strategy for food security. | Во первых, международная группа экспертов должна будет разработать проект всемирной стратегии по обеспечению продовольственной безопасности. |
| (c) Draft a code of conduct for the judges, for consideration by the General Assembly | c) разработать проект кодекса поведения для судей для представления на рассмотрение Генеральной Ассамблее |
| For the purposes of the present draft principles | Для целей настоящих проектов принципов |
| Draft contract for appointment of the Director General | РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА |
| PROPOSAL FOR DRAFT SUPPLEMENT 2 TO REGULATION No. 97 | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ ДОПОЛНЕНИЯ 2 К ПРАВИЛАМ 97 |
| We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision. | Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения. |
| The main responsibility of this body was to draft a constitution for South Australia. | Экономика Южной Австралии распределяется по следующим секторам (данные на октябрь 2006 в млн. |
| One is to develop and promote a draft Nuclear Weapons Convention as a framework for action. | Одним из них является разработка и родвижение проекта Соглашения о ядерном оружии в качестве основы для действий. |
| A draft panel from Zakharov's future comic. | Эскиз к будущему комиксу Захарова. |
| Here's a rough draft of my speech. | Вот черновой набросок моей речи. |
| We shall now take a decision on draft resolutions I to III, and on the draft decision. | Сейчас мы примем решение по проектам резолюций с I по III и по проекту решения. |
| We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision. | Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I и II и по проекту решения. |
| The King brought all the political forces together to draft a national charter for political participation. | Король созвал все политические силы страны, чтобы составить национальную хартию, в которой определялись правила участия в политике. |
| Consensus on most of the draft has existed for some time. | В течение некоторого времени существовал консенсус в отношении большей части проекта. |
| The President We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision. | Председатель (говорит по английски) Сейчас мы приступаем к принятию решения по проектам резолюций I и II, а также по проекту решения. |
| Negotiations are underway to revise a draft EU constitution. | В настоящее время ведутся переговоры о пересмотре проекта конституции ЕС. |
| (a) The draft articles and commentary on Diplomatic protection | a) проектам статей и комментарию о дипломатической защите |
| Tom did a good job proofreading Mary's rough draft. | Том проделал хорошую работу, вычитывая черновик Мэри. |
| A distinguished group of academics was assigned to produce a draft. | Выдающейся группе ученых поручили разработать проект конституции. |
| The commission will also develop a draft strategy for cultural policy, clarify the mandate, and prepare new programs for its realization. | Также комиссия будет разрабатывать проекты стратегии культурной политики, уточнять задачи и готовить новые программы для ее реализации. |
| Only the US can bring Israelis and Palestinians to a new negotiation process, much less draft a blueprint for a political solution. | Только США могут привести израильтян и палестинцев к новому процессу переговоров, не говоря уже о составлении проекта политического урегулирования. |
| ASEAN government officials have since met to draft a text. | После этого представители правительств стран АСЕАН встретились для написания документа. |
| The draft constitution would transform Egypt into a parliamentary republic. | Проект конституции предусматривает преобразование Египта в парламентскую республику. |
| Programme budget implications of draft resolution A 60 L.43 | Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A 60 L.43 |
| The Third Committee adopted draft resolution V without a vote. | Третий комитет принял проект резолюции V без голосования. |
| The Third Committee adopted draft resolution XVII without a vote. | Третий комитет принял проект резолюции XVII без голосования. |
| The Third Committee adopted draft resolution XIX without a vote. | Третий комитет принял проект резолюции XIX без голосования. |
| The Third Committee adopted draft resolution XX without a vote. | Третий комитет принял проект резолюции XX без голосования. |
| According to Schwarzenegger, Stone completed a draft by early 1978. | По словам Шварценеггера, Стоун завершил свою работу в начале 1978 года. |
| Sarkozy s proposed partnership has three pillars. First, an international group should draft a worldwide strategy for food security. | Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах. |
| Draft legislation stipulates punishment for insulting patriotic sentiments from a fine of 100 thousand to 5 years imprisonment. | Законопроект предусматривает наказание за оскорбление патриотических чувств от 100 тысячного штрафа до 5 летнего заключения. |
| In December, activists even launched a new Internet platform for public discussion of draft legislation in the parliament. | В декабре активисты даже запустили новую интернет платформу для публичного обсуждения парламентских законопроектов. |
| The second draft is a more complete version of the script, while the third is the final draft of the film. | Второй черновик является более полной версией сценария, третий финальным планом фильма. |
| 24. Decides to establish an inter sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda, the draft declaration and the draft programme of action of the World Conference | 24. постановляет учредить межсессионную рабочую группу на пять рабочих дней для дальнейшей разработки проекта повестки дня, проекта декларации и проекта программы действий Всемирной конференции |
| The draft also contains the requirements for teaching driving on two wheeled machinery. | Проект также содержит требования к обучению вождению двухколесной техники. |
| The President Draft resolution II is entitled United Nations Development Fund for Women . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции II озаглавлен Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин . |
| Although the concept has not yet become a draft bill, it already has a snazzy website that lobbies for the idea. | Хотя концепция ещё не стала законопроектом, у неё уже есть притягательный сайт, лоббирующий эту идею. |
| The draft decision was adopted. | Проект решение принимается. |
Related searches : Draft For - Draft For Comment - Draft Agenda For - Draft For Discussion - Draft For Approval - First Draft For - Draft For Publication - Draft A Declaration - Only A Draft - Provide A Draft - Endorse A Draft - Propose A Draft - Issue A Draft