Translation of "draft agenda for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

24. Decides to establish an inter sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda, the draft declaration and the draft programme of action of the World Conference
24. постановляет учредить межсессионную рабочую группу на пять рабочих дней для дальнейшей разработки проекта повестки дня, проекта декларации и проекта программы действий Всемирной конференции
An Agenda for Latin America
План действий для Латинской Америки
An Economic Agenda for Italy
Экономический план действий для Италии
Africa New Agenda for Development
Африка Новая программа по обеспечению развития
A Peace Agenda for Global Development
Миротворческая программа для глобального развития
An Agenda for Growth in Europe
Что нужно для экономического роста в Европе?
A Global Agenda for Seven Billion
Глобальная повестка дня для семи миллиардов
For the purposes of the present draft principles
Для целей настоящих проектов принципов
Draft contract for appointment of the Director General
РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА
A New US Agenda for Latin America
Новая программа США для Латинской Америки
An Agenda for the Group of 7
Повестка дня для большой семёрки
Simple agenda and calendar application for GNUstep
Простой ежедневник и календарь для GNUstep
The President The Assembly will now turn to the draft decision, entitled Report of the Secretary General under agenda item 69 .
Председатель (говорит по английски) Теперь Ассамблея обратится к проекту решения, озаглавленному Доклад Генерального секретаря по пункту 69 повестки дня .
(a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal
a) проекте статута Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций
PROPOSAL FOR DRAFT SUPPLEMENT 2 TO REGULATION No. 97
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ ДОПОЛНЕНИЯ 2 К ПРАВИЛАМ 97
56 6. Global Agenda for Dialogue among Civilizations
56 6. Глобальная повестка дня для диалога между цивилизациями
Proclaims the Global Agenda for Dialogue among Civilizations
провозглашает Глобальную повестку дня для диалога между цивилизациями
60 4. Global Agenda for Dialogue among Civilizations
60 4. Глобальная повестка дня для диалога между цивилизациями
16. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty ninth session will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the fortieth session of the Subcommittee, in 2003
16. отмечает, что Научно технический подкомитет на своей тридцать девятой сессии представит Комитету свое предложение в отношении проекта предварительной повестки дня сороковой сессии Подкомитета в 2003 году
17. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee at its fortieth session will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the forty first session of the Subcommittee, in 2004
17. отмечает, что Научно технический подкомитет на своей сороковой сессии представит Комитету свое предложение в отношении проекта предварительной повестки дня сорок первой сессии Подкомитета в 2004 году
Obviously, we need more political support for that agenda.
Очевидно, нам необходимо больше политической поддержки для такого плана.
The EU u0027s New Agenda for a Political Europe
Новые планы ЕС для политической Европы
Visa free travel for Georgians off the EU agenda
Вопрос отмены виз для жителей Грузии больше не на повестке дня ЕС
The draft called for a 30 day period to study the options, up from 15 days in the earlier draft.
Проект предусматривал 30 дневный срок для изучения вариантов, по сравнению с 15 днями в более раннем проекте.
17. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee at its forty first session will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the forty second session of the Subcommittee, in 2005
17. отмечает, что Научно технический подкомитет на своей сорок первой сессии представит Комитету свое предложение в отношении проекта предварительной повестки дня сорок второй сессии Подкомитета в 2005 году
14. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee at its forty second session will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the forty third session of the Subcommittee, in 2006
14. отмечает, что Научно технический подкомитет на своей сорок второй сессии представит Комитету свое предложение в отношении проекта предварительной повестки дня сорок третьей сессии Подкомитета в 2006 году
11. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee, at its forty fourth session, will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the forty fifth session of the Subcommittee, in 2008
11. отмечает, что Научно технический подкомитет на своей сорок четвертой сессии представит Комитету свое предложение в отношении проекта предварительной повестки дня сорок пятой сессии Подкомитета в 2008 году
11. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee, at its forty fifth session, will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the forty sixth session of the Subcommittee, in 2009
11. отмечает, что Научно технический подкомитет на своей сорок пятой сессии представит Комитету свое предложение в отношении проекта предварительной повестки дня сорок шестой сессии Подкомитета в 2009 году
16. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty eighth session will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the thirty ninth session of the Subcommittee, in 2002
16. отмечает, что Научно технический подкомитет на своей тридцать восьмой сессии представит Комитету свое предложение в отношении проекта предварительной повестки дня тридцать девятой сессии Подкомитета в 2002 году
Agenda 5
Участники 5
11. Notes that the Scientific and Technical Sub committee, at its forty third session, will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the forty fourth session of the Subcommittee, in 2007
11. отмечает, что Научно технический подкомитет на своей сорок третьей сессии представит Комитету свое предложение в отношении проекта предварительной повестки дня сорок четвертой сессии Подкомитета в 2007 году
Consensus on most of the draft has existed for some time.
В течение некоторого времени существовал консенсус в отношении большей части проекта.
A new draft bill lays the groundwork for an autonomous RuNet.
Новый законопроект закладывает фундамент для автономного Рунета.
The protesters have been criticized for not having an agenda.
Протестующих подвергли критике за отсутствие повестки дня.
The agenda for reform boils down to four key problems.
Программа реформы сводится к четырем основным проблемам.
I feel a draft.
Я чувствую сквозняк.
Under agenda item 68, entitled Indigenous issues , the Third Committee recommends, in paragraph 12 of document A 60 506, the adoption of one draft resolution and, in paragraph 13 of the same report, the adoption of one draft decision.
По пункту 68 повестки дня, озаглавленному Вопросы коренных народов , Третий комитет рекомендует, в пункте 12 документа А 60 506 принять один проект резолюции а в пункте 13 того же доклада  принять один проект решения.
(c) Draft a code of conduct for the judges, for consideration by the General Assembly
c) разработать проект кодекса поведения для судей для представления на рассмотрение Генеральной Ассамблее
First, an international group should draft a worldwide strategy for food security.
Во первых, международная группа экспертов должна будет разработать проект всемирной стратегии по обеспечению продовольственной безопасности.
Obama s Nuclear Agenda
Ядерная программа Обамы
Publicizing the agenda
Провести кампанию по информированию общественности о программе
Agenda item 156
Пункт 156 повестки дня
For President Barack Obama, California s crisis imperils his own reform agenda.
Для президента Барака Обамы кризис в Калифорнии ставит под угрозу его собственную программу реформ.
Russia itself placed membership for the Baltic three atop Nato s agenda.
Сама Россия сделала вопрос о членстве трёх стран Балтии главным вопросом в повестке дня НАТО.
High on the agenda are plans for greater nuclear co operation.
Во главе повестки дня планы по расширению ядерного сотрудничества.

 

Related searches : Draft Agenda - Agenda Draft - Annotated Draft Agenda - Draft An Agenda - First Draft Agenda - Draft For - Agenda For Tomorrow - Agenda For Change - Agenda For Action - Proposal For Agenda - Agenda For Today - Draft For Comment