Translation of "a european level" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The European parliament must exercise effective democratic control on the European level. | Европарламент должен осуществлять эффетивный демократический контроль на европейском уровне. |
| Limited or not, this is a transfer of fiscal responsibility to the European level. | Не важно, ограниченная она или нет, речь идет о передаче бюджетной ответственности на общеевропейский уровень. |
| Level A | Уровень A |
| This can only be done by constructing a more democratic Europe on political level, a real popular European sovereignty. | Это может быть сделано только путем создания более демократической Европы на политическом уровне, настоящего народного европейского суверенитета. |
| And this year s elections saw a more intensive presence of party organizations at European level than ever before. | На выборах в этом году присутствовало самое большое в истории количество народных организаций на европейском уровне. |
| In 1980 2005, the US economy grew by a factor of 4.45 a level that no major European economy even approached. | В 1980 2005 экономика США росла с коэффициентом 4,45 уровнем, к которому ни одна из европейских экономика даже не приблизилась. |
| Although these policies must be implemented at a local level, they should be catalyzed and supported by European institutions. | Хотя такая политика должна осуществляться на местном уровне, катализировать и поддерживать ее должны европейские институты. |
| CCS has been recognized at the highest political level as a part of the European Union's 2030 Climate and Energy framework and the European Energy Security Strategy. | Технология CCS была признана на самом высоком политическом уровне как часть Рамочного плана Европейского Союза на 2030 год по климату и энергии и Европейской стратегии энергетической безопасности. |
| At a global level. | На мировом уровне. |
| Each level provides a higher, more coherent level of meaning. | Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла. |
| Quality, costs, and delivery times in auto manufacturing, for example, are reaching the European level. | Китай и Индия превратились в настоящих конкурентов, которые заслуживают уважения, если не благоговейного страха. |
| Quality, costs, and delivery times in auto manufacturing, for example, are reaching the European level. | Качество, стоимость и сроки поставок в автомобилестроительной промышленности, например, приближаются к европейскому уровню. |
| European level institutions should guarantee the functioning of markets, including competition, commercial, and monetary policies | Органы ЕС должны гарантировать функционирование рынка, включая конкуренцию, торговую и валютную политику. |
| But whether the democratic deficit on the European level be remedied also depends on whether a shared European identity can be forged out of the 25 nations that will soon make up the European Union. | Но то, будет ли излечен демократический дефицит на европейском уровне, также зависит от того, можно ли создать общую европейскую идентичность из 25 наций, которые вскоре составят Европейский Союз. |
| This implies a Europe based approach that takes precedence over national considerations once national and European level foreign policies are unified. | Это означает общеевропейский подход, имеющий преимущественную силу над национальными соображениями, после объединения внешней политики на национальном и общеевропейском уровнях. |
| This implies that public goods of a limited dimension in space should be provided on the local or regional level, those of a larger size should be supplied on the national level and that Europe wide public goods be dealt with on the European level. | Это означает, что общественные блага, размещаемые на ограниченной территории, должны предоставляться на местном или региональном уровне, а предоставление общественных благ, предназначенных для всей Европы, должно осуществляться на европейском уровне. |
| By contrast, the European Parliament has a better reputation than the EU as a whole the average EU wide level of trust in the European Parliament is 54 , whereas in Britain it is 30 . | Репутация же Европейского парламента, в целом, несколько выше, нежели ЕС средний уровень доверия Европейскому парламенту со стороны государств членов ЕС составляет 54 , тогда как в Великобритании он равен лишь 30 . |
| A European phenomenon | Европейский феномен |
| I'm a European. | Я европеец. |
| Mass Slaughter on a Personal Level | Массовые убийства человеческое измерение |
| Tres de deu amb folre i manilles three people per level in a tower of ten levels, with a second level folre and a third level manilles . | Tres de deu amb folre i manilles три человека на уровне в башне с десятью уровнями со второй (folre) и третьей (manilles) основами. |
| You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami. | Получаем высокоуровневое описание программы, высокоуровневое описание оригами. |
| More integration is preached at the European level, but implicitly portrayed at home as an obstacle to growth. | Углубление интеграции проповедуется на европейском уровне, но в общих чертах изображается как препятствие для роста в отдельных странах. |
| I am a persona of a different level. | Я персонаж другого плана, |
| Malta from Level E to Level B | Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| This would reestablish monetary sovereignty and create a normal central bank (like the Federal Reserve or the Bank of England) at the European level. | Это привело бы к восстановлению валютного суверенитета и созданию нормального центрального банка (подобного Федеральной резервной системе США или Банку Англии) на уровне ЕС. |
| Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005 | Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| Tom has a level head in emergencies. | Том не теряет хладнокровия в трудные минуты. |
| Forging a European Worldview | Выработка европейского мировоззрения |
| A Green European Budget | Зеленый бюджет Европы |
| BRUSSELS The European Union has finally agreed on its third level sanctions against Russia for its actions in Ukraine. | БРЮССЕЛЬ Европейский Союз в конце концов согласился на санкции третьего уровня против России за ее действия в Украине. |
| Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level. | Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС. |
| Level B | Уровень B |
| Level C | Уровень C |
| Level D | Уровень D |
| Level E | Уровень E |
| Level F | Уровень F |
| Level G | Уровень G |
| Level H | Уровень H |
| Level I | Уровень I |
| Level J | Уровень J |
| If the euro is to survive, genuine integration, with further transfers of sovereignty to the European level, will be unavoidable. | Для выживания евро неизбежно потребуется подлинная интеграция с дальнейшей передачей суверенитета на уровень общего правительства ЕС. |
| The 2004 elections for the European Parliament had already shown that the level of discontent with the Union was high. | Состоявшиеся в 2004 году выборы Европарламента уже показали, что несогласие по вопросам Евросоюза находилось на высоком уровне. |
| The record level of abstention in the recent European Parliament elections is further proof of that growing cynicism and alienation. | Рекордный уровень неявки избирателей на недавних выборах в Европарламент является дальнейшим доказательством такого роста цинизма и отчуждения. |
| Cinc de nou amb folre five people at each level in a tower of nine levels, with a second level folre built on top of the base level pinya . | Cinc de nou amb folre башня в девять уровней с пятью людьми на каждом уровне, со второй основой (folre), находящейся над первой основой (pinya). |
Related searches : European Level - A European - Pan-european Level - European Union Level - At European Level - An European Level - A Level - Of A European - As A European - A European Standard - A European Institution - A European Network - A European Context - A European Patent