Translation of "of a european" to Russian language:

Dictionary English-Russian

European - translation :

Keywords : европейские европейских европейский европейской Европы

Examples (External sources, not reviewed)

The Power of a European Energy Union	Сила Европейского энергетического союза
A European phenomenon	Европейский феномен
I'm a European.	Я европеец.
This calls for a bit of European metaphysics.''	Это немного похоже на призыв к созданию Европейской метафизики .
Lithuania is a member of the European Union.	Литва входит в Европейский союз.
Lithuania is a member of the European Union.	Литва член Евросоюза.
Is Armenia a member of the European Union?	Армения член Евросоюза?
Is Armenia a member of the European Union?	Является ли Армения членом Евросоюза?
Austria is a member of the European Union.	Австрия член Евросоюза.
The institutions are the European Commission, the Council of the European Union, the European Council, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank, the Court of Auditors, and the European Parliament.	Институты ЕС включают в себя Европейскую комиссию, Совет Европейского союза, Европейский совет, Суд Европейского союза, Европейскую счётную палату, Европейский центральный банк и Европейский парламент.
The European Union s enlargement after 2004 marked the beginning of a fresh chapter in European history, but it did not illustrate a new pan European strategy or a renewed sense of integration.	Расширение Европейского Союза после 2004 года отметило начало новой главы в европейской истории, но оно не показало новую общеевропейскую стратегию или обновленное чувство интеграции.
Forging a European Worldview	Выработка европейского мировоззрения
A Green European Budget	Зеленый бюджет Европы
Implement general European training schemes. Large facilities have trained a few generations of genuinely European scientists.	Осуществление общеевропейских учебных программ. Крупные научные учреждения подготовили несколько поколений истинно европейских ученых.
We must launch a new stage of European construction.	Мы должны начать новый этап европейского строительства.
A group of citizens before the European Parliament enclosure.	Группа активистов перед огороженным зданием Европарламента.
Rumsfeld s mistrust of the European approach contains a grain of truth.	Недоверие Рамсфелда к европейскому подходу в какой то степени оправдано.
Tony Blair, British Prime Minister, electrified the world of European politics by telling the European Parliament that he was a passionate pro European .	Тони Блэр премьер министр Великобритании привел в возбуждение мир европейской политики, заявив перед Европейским парламентом, что является страстным сторонником Европы .
Others in the European Commission, the European Central Bank, and a few universities talked of expansionary contractions.	Другие в Европейской комиссии, Европейском центральном банке и нескольких университетах говорили об экспансионистском сокращении.
Indeed, gradual integration of the potentially vast European capital market, and the creation of cross border European banks as a result of mergers, made it look as if a new European breed of superbanks was emerging.	В самом деле, постепенная интеграция потенциально крупного европейского фондового рынка, наряду с созданием международных европейских банков в результате слияний компаний, заставили все это выглядеть, как будто начал появляться новый европейский тип супербанков.
European cohesion funds account for only a fraction of a percent of European GDP, whereas about 10 of national income is typically spent on social transfers.	Фонды европейского единства составляют лишь небольшую часть от европейского ВВП, в то время как обычно около 10 национальных доходов идёт на социальные платежи.
The European Union wants to establish a European Systemic Risk Board composed of the national central bank governors, chaired by the European Central Bank.	Европейский Союз хочет учредить Европейский Совет по системному риску, который будет состоять из национальных директоров центробанков под председательством Европейского Центрального Банка.
Would the European Council have a diverse set of memberships?	Будет ли Совет Европы иметь различный набор членов?
The puzzle of Berlusconi s survival reflects a wider European conundrum.	Загадка политической живучести Берлускони это проявление более широкой европейской головоломки.
They need a European Spring of economic and political renewal.	Им нужна европейская весна экономического и политического обновления.
We are a European nation.	Мы европейская нация.
Making European Defense a Reality	Как сделать европейскую оборону реальностью
A European Role in Palestine?	Роль Европы в Палестине?
Is Liechtenstein a European country?	Лихтенштейн это европейская страна?
If Germany no longer acts as the driving force of European integration, then European integration is a thing of the past.	Если Германия больше не будет действовать как движущая сила интеграции, то и сама европейская интеграция уйдёт в прошлое.
It thought itself the measure of all things European, in terms of both the European championship and the European Union.	Она считала себя мерой всех европейских вещей, с точки зрения, как чемпионата Европы, так и Европейского Союза.
The President of the European Commission is proposed by the European Council on the basis of the European elections to Parliament.	С 4 по 7 июня 2009 года состоялись седьмые по счёту выборы в Европейский парламент.
The Enigma of European Defense	Загадка европейской оборонной политики
But this has changed with the creation of a European rescue fund in the form of the European Financial Stability Facility (EFSF).	Но эта ситуация поменялась с созданием европейского фонда спасения в форме Европейского фонда финансовой стабильности (EFSF).
In September, the European Commission announced a plan to make the European Central Bank the supervisor of all 6,000 of Europe s banks.	В сентябре Европейская комиссия объявила о планах сделать Европейский Центральный Банк надзирателем над всеми 6000 банками Европы.
The European Commission is considering a common model of corporate taxation for the European Union that cannot possibly work.	Европейская Комиссия рассматривает общую модель корпоративного налогообложения для Европейского Союза, которая не может быть эффективной.
Like most European empires, it was ethnically very diverse, but unlike most European empires, it was more of a system of tribute than a single system of government.	Ацтекская империя, подобно большинству европейских империй, была весьма разнообразна этнически это была скорее единая система сбора дани, нежели единая система управления.
Officially, this is the aim of establishing a European banking union.	С официальной стороны, интеграция является целью установить европейский банковский союз.
It impaired a number of European countries less robust than Germany.	Он ослабил несколько европейских государств менее стойких, чем Германия.
quot Towards a European criminal jurisprudence the justification of criminal law	quot Towards a European criminal jurisprudence the justification of criminal law
European Portuguese sounds like a mix of Spanish, Russian, and French.	Европейский португальский звучит как смесь испанского, русского и французского.
We now stand at the threshold of a new phase of European cooperation.	Сегодня мы стоим на пороге нового этапа взаимодействия и сотрудничества в Европе.
The IMF s managing director has always been a European, and European countries enjoy a disproportionate share of the votes on the IMF s board.	Директора распорядители МВФ всегда были европейцами, а европейские страны имеют непропорционально большую долю голосов в МВФ.
Most Europeans do not perceive Turkey as a European Other but as a non European Other.	Многие европейцы считают Турцию не другой Европейской страной , а скорее другой Неевропейской страной .
The operation of European institutions the European Central Bank, the European Commission, and the Stability Pact is facing severe criticism, but not in the name of a nostalgia for national sovereignty.	Работа европейских учреждений Европейского Центрального Банка, Европейской Комиссии и Договора о Стабильности столкнулась с серьезной критикой, но не во имя ностальгии по национальному суверенитету.

Показать эту страницу на русском языке