Translation of "a dozen times" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I've told you a dozen times not to do that.
Я тебе сто раз говорил не делать этого.
I've told you a dozen times not to do that.
Я вам сто раз говорил не делать этого.
I have invited Manmohan a half dozen times to visit Pakistan.
Я приглашал Манмохана посетить Пакистан полдюжины раз.
He would call at weird times of the day and night and texted him a lot. Like a dozen times a day, or more sometimes.
Он звонил ему и днём и ночью, посылал СМС ки по 10 раз на день.
They're a dime a dozen.
Их навалом.
They're a dime a dozen.
Их пруд пруди.
She bought a dozen eggs.
Она купила дюжину яиц.
Mary needs a dozen eggs.
Мэри нужна дюжина яиц.
I bought a dozen apples.
Я купил дюжину яблок.
Tom bought a dozen eggs.
Том купил дюжину яиц.
The group has won several times in various categories of the Chart Dozen hit parade.
Группа несколько раз побеждала в разных номинациях хит парада Чертова Дюжина .
Bakers Dozen
Пекарева дюжина
I bought a dozen pencils today.
Я сегодня купил дюжину карандашей.
I bought half a dozen eggs.
Я купил полдюжины яиц.
We have half a dozen eggs.
У нас полдюжины яиц.
we have about a dozen targeted medications.
только десяток специализированных препаратов.
I want to buy a dozen bananas.
Я хочу купить дюжину бананов.
I want to buy a dozen donuts.
Я хочу купить дюжину пончиков.
Tom said he needed a dozen eggs.
Том сказал, что ему нужна дюжина яиц.
How much do a dozen eggs cost?
Сколько стоит дюжина яиц?
He gave me a half dozen linen handkerchiefs.
Он подарил мне полдюжины льняных носовых платков.
Over a dozen settlements in Central Hungary (e.g.
Греки в Венгрии Венгерский центральный офис статистики (англ.
Tom gave me a dozen cookies in a plastic bag.
Том дал мне дюжину печенек в полиэтиленовом пакете.
By contrast, the Indian subcontinent, with two major religions and a dozen major linguistic groups, was united in modern times only under British rule.
А вот полуостров Индостан, с его двумя основными религиями и десятком крупных языковых групп, в современный исторический период был объединен только при правлении британцев.
Between them, they speak more than a dozen languages.
Между собой они говорят более, чем на дюжине языков.
I have interviewed over a dozen human trafficking victims.
Я взял интервью у более чем десятка жертв торговли людьми.
I bought two dozen pencils.
Я купил две дюжины карандашей.
She bought two dozen eggs.
Она купила две дюжины яиц.
Tom baked three dozen cookies.
Том испёк три дюжины печений.
There were at least a dozen people on the floor.
Как минимум дюжина людей была на полу.
Dakaan collects a fishing net with a dozen rudder fish in it.
Дакаан собирает улов около двух десятков рыб с одной сети.
Pencils are sold by the dozen.
Карандаши продаются дюжинами.
Apples are sold by the dozen.
Яблоки продаются дюжинами.
Eggs are sold by the dozen.
Яйца продаются дюжинами.
She bought eggs by the dozen.
Она купила дюжину яиц.
How much are eggs per dozen?
Почём дюжина яиц?
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
В этом особняке не меньше дюжины спален.
Are these eggs sold by the dozen?
Эти яйца продаются дюжинами?
So Gneezy and Rustichini run this experiment for a dozen weeks run the fine for a dozen weeks and then they say, Okay, that's it. All done fine.
Эксперимент Гизи и Растачини продолжался около 3 месяцев, именно столько был действителен штраф, после чего они сказали Все, можно кончать. Картина ясна .
But fewer than a half dozen countries have actually met this goal.
Но данную задачу выполнили лишь несколько стран.
The Education Ministry said about a dozen families still had not returned.
Министерство образования сообщило, что около дюжины семей все еще не вернулись.
In April 2010, a Lonoke County, Arkansas jury awarded a dozen farmers 48 million.
В апреле 2010 года суд присяжных округа Лоноке штата Арканзас присудил фермерам 48 миллионов долларов.
At more than 360 meters in diameter, the asteroid, Apophis, is a dozen times larger than the Tunguska space object (presumably a meteorite or comet) that devastated a large part of eastern Siberia a century ago.
Астероид Апофис, диаметр которого составляет более 360 метров, в десятки раз крупнее тунгусского космического объекта (предположительно, метеорита или кометы), который уничтожил значительную территорию в восточной Сибири столетие тому назад.
But in Ukraine, where the materials are not imported, where salaries are dozen times lower than in Germany, and where there is NO RESULT, a road cannot cost this much.
Но в Украине, где все материалы свои, где зарплата в десятки раз ниже чем у немца, и где НЕТ РЕЗУЛЬТАТА не может дорога столько стоить.
It is cheaper to order by the dozen.
Дешевле заказывать дюжинами.

 

Related searches : Dozen Times - In A Dozen - About A Dozen - A Dozen Years - Dime A Dozen - A Few Dozen - Over A Dozen - Half A Dozen - A Times - Two Dozen - Dirty Dozen - Several Dozen