Translation of "a film released" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Film - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The film was released in 2007. | сосредоточился на работе в кино. |
| Adaptations In 1994 a feature film was released called Branwen . | В 1994 г. был выпущен фильм с названием Branwen . |
| A DVD of the film was also released that year. | Также Джордж снимался в этом фильме в эпизодической роли. |
| Last week the film was released in India. | На прошлой неделе фильм вышел в Индии. |
| The film was released in two DVD editions. | На DVD фильм был выпущен 6 июня 2000 года. |
| The soundtrack to the film was released in 1984. | Арнольд Шварценеггер говорит в 18 сценах фильма. |
| The film was released in theatres on March 20, 1981. | Премьера фильма состоялась 20 марта 1981 года. |
| The film was released on Blu ray in Shout Factory! | В 2013 году фильм был выпущен на Blu ray. |
| In September 2002 the film was re released in IMAX. | В 2002 фильм был переиздан в IMAX формате. |
| The third film, , was originally released on August 5, 2006. | Третий фильм Бунт зверей на острове Месяца был показан 5 августа 2006 года. |
| When first released, the film was intended to end the series as a trilogy. | Как и , предполагалось, что этот фильм станет последним в серии. |
| The film was in production for much of 1961 though the film was not released until 1963. | Фильм был снят в 1961, однако выпустили его только в 1963. |
| The kindest Disney film, Pete's Dragon , has been released in Russia. | В российский прокат вышло добрейшее диснеевское кино Пит и его дракон . |
| Home video The film was first released to DVD in 1998. | В США фильм впервые выпущен на DVD в конце 1990 х. |
| The original film was later re released to theaters in 1985. | Оригинальный фильм был позже переиздан в 1985 году. |
| The DVD of the film was released on 31 December 1999. | DVD версия фильма была представлена 31 декабря 1999 года. |
| The film was first released onto DVD on March 30, 1999, in a barebones edition. | В 1999 году фильм впервые вышел на DVD, новое издание вышло в 2001 году. |
| Funimation released the film on a single DVD in English on February 19, 2009, in North America as a double feature with the xxxHolic film. | 19 февраля 2009 года компания Funimation выпустила фильм в английском дубляже на одном DVD диске на том же диске был записан и фильм xxxHolic . |
| On December 24, the film was released on YouTube and Google Play. | 24 декабря фильм был выпущен на YouTube и Google Play. |
| The film was released on July 28, 2006, and received mixed reviews. | Фильм вышел 28 июля 2006 года и получил разную критику. |
| The film was released on Inter TV channel on April 5, 2013. | Фильм вышел в эфире телеканала Интер 5 апреля 2013 года. |
| The videocassette version of the film was released on October 2, 1982. | Фильм был выпущен на видеокассете 2 октября 1982 года. |
| For many African American movie fans, the film Black Panther, released this year, was a milestone. | Для многих фанатов афроамериканского кино фильм Чёрная пантера , вышедший на экраны в этом году, был важным событием. |
| A DVD box with the first season and the film was released on January 19, 2010. | DVD сборник из первого сезона и фильма был выпущен 19 января 2010 года. |
| The first film, ', was released in March 2008 and wraps up the Ori storyline. | Первый фильм был выпущен в марте 2008 года и заканчивал сюжетную линию орай. |
| The film was released in theaters on May 25, 1983, receiving mostly positive reviews. | Фильм вышел в кинотеатрах 25 мая 1983 года, получив в основном положительные отзывы. |
| Greene died shortly before the film was released due to complications of HIV AIDS. | Аллен Грин скончался от проблем, связанных со СПИДом, незадолго до выхода фильма. |
| This is the first country in which the film was released in Blu ray. | Старая женщина герцогиня Д Ориссо живёт в старом большом итальянском замке. |
| A short film is any film not long enough to be considered a feature film. | court métrage ) фильм, длина которого не превышает 40 50 минут. |
| Filming was completed in summer 2002, with the film being released on 15 November 2002. | Съёмки начались летом 2002 года, и уже 15 ноября того же года фильм вышел в кинопрокат. |
| The film was released in North America on May 24, 1989 to mostly positive reviews. | Премьера фильма в США состоялась 24 мая 1989 года и сопровождалась, в основном, положительными отзывами. |
| When the album's recording was complete, the Chili Peppers released the film, titled Funky Monks . | Когда запись альбома была завершена, Chili Peppers выпустили видео под названием Funky Monks . |
| A pure historical film... it is film vérité. | Москва, Союз кинематографистов СССР, 1989. |
| Disney originally released the film through the Touchstone Pictures banner because the studio believed the film would be too dark, and scary for kids. | Walt Disney Pictures приняла решение выпустить фильм под лейблом своего подразделения Touchstone Pictures, так как находила проект слишком мрачным и страшным для детей . |
| They declined all requests and went on to publicly discredit the film when it was released. | Они отклонили все просьбы и публично выразили сомнение в отношении фильма после того, как он был показан в кинотеатрах. |
| Although the film has undergone some revisions, it has not yet been released for public viewing. | Хотя фильм прошёл несколько пересмотров, он так и не был допущен до общественного просмотра. |
| Production began in January 2006 and the film was released the following year in July 2007. | Съёмки начались в январе 2006 года, а премьера состоялась в июле следующего года. |
| The set was released with the new artwork mirroring the first DVD release of the film. | Набор был выпущен с новой обложкой, подчёркивающей первый DVD релиз фильма. |
| That Obscure Object of Desire ( ), released in 1977, was the final film directed by Luis Buñuel. | Этот смутный объект желания ( ) последняя работа в кино сюрреалиста Луиса Бунюэля. |
| Film A film, titled , premiered in Japan in 2000. | Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года. |
| He was to be the executive producer on a Halo film, developed and released by Universal Studios and 20th Century Fox but in October 2006 the film was postponed indefinitely. | Он должен был стать исполнительным продюсером фильма Хэло , выпущенного Universal Studios и 20th Century Fox, но в октябре 2006 года проект был отложен на неопределенный срок. |
| Starting in 1990, the film was released on VHS by the film association Large Scale (Krupniy plan) with Hi Fi Stereo sound and encoded in PAL. | С 1990 года фильм выпущен на видеокассетах кинообъединением Крупный план , с середины 1990 х совместно с компанией ВидеоМир , со звуком Hi Fi Stereo и в системе PAL. |
| A recently released short film focuses on the physical, moral and political invisibility of the United States drone war in Pakistan. | В центре проблематики недавно вышедшей короткометражки невидимость вторжения американцев в Пакистан с психологической, моральной и политической точки зрения. |
| Earlier today, Marvel Entertainment released the second trailer for its hotly anticipated film Captain America Civil War. | Вчера Marvel Entertainment выпустила второй трейлер горячо ожидаемого фильма Первый мститель Противостояние . |
| The film of Harry Potter and the Order of the Phoenix was released on 11 July 2007. | Фильм Гарри Поттер и Орден Феникса был выпущен 11 июля 2007 года. |
Related searches : Released A Film - Released Film - Released - Released A Song - Released A Statement - Take A Film - Making A Film - Watching A Film - Present A Film - View A Film - In A Film - A Thin Film - A Film Version
