Translation of "making a film" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Audio tapes from Kennedy's presidency aided in making the film. | При создании фильма были использованны аудио кассеты президенства Кеннеди. |
| No animals were harmed in the making of this film. | При съёмках этого фильма ни одно животное не пострадало. |
| We could have changed something before they started making the film. | Мы могли изменить что то до того, как они начали снимать. |
| PJC And neither had I actually before I started making this film. | ПДЧ Вообще то я тоже, до того, как начала работу над фильмом. |
| A short film is any film not long enough to be considered a feature film. | court métrage ) фильм, длина которого не превышает 40 50 минут. |
| A pure historical film... it is film vérité. | Москва, Союз кинематографистов СССР, 1989. |
| Film A film, titled , premiered in Japan in 2000. | Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года. |
| Domestically, the film has made 30 million, making it another huge success on a budget of only 3 million. | Общие сборы в США составили 30 млн, став кассово успешным при бюджете всего лишь в 3 млн. |
| What a bad film! | Какой плохой фильм! |
| We're watching a film. | Мы смотрим фильм. |
| It's a Japanese film. | Это японский фильм. |
| But I had the impression that the film making was not what he preferred to do. | Публика и критики в Мексике приняли фильм возмущённо, посчитав, что он очерняет страну. |
| The film cost the state budget 1.5 million, making it the impoverished republic's most expensive movie ever. | Финансированный из государственного бюджета фильм стоил 1,5 миллионов долларов, став самым дорогим фильмом бедной республики за всё время. |
| It is the third film in the Cube film series, but is a prequel to the first film. | Фильм был выпущен сразу на DVD без предварительного показа в кинотеатрах. |
| This film is a comedy. | Этот фильм комедия. |
| I am watching a film. | Я смотрю фильм. |
| This film is a masterpiece. | Этот фильм шедевр. |
| It was a bad film. | Это был плохой фильм. |
| Still, the film was screened at a number of foreign film festivals. | Фильм всё же был показан на нескольких иностранных кинофестивалях. |
| While, at Library Branch No. 4 in Surazhevka, there will be a play based programme called, Film, film, film . | А в библиотеке филиале 4 в Суражевке игровая программа Фильм, фильм, фильм . |
| Film. | Ок. |
| We wanted the film to feel like a lost film of that era. | Фильм должен был появиться на широких экранах 25 июня 2004 года. |
| The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria. | Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру. |
| Are you making a snowman? No, I'm making a snow woman. | Ты лепишь снеговика? Нет, я леплю снежную бабу . |
| Steven Spielberg is a film director. | Стивен Спилберг кинорежиссёр. |
| Tom liked the film a lot. | Тому очень понравился фильм. |
| We are watching a new film. | Мы смотрим новый фильм. |
| film is, in a word, fascinating. | Этот фильм, к слову, зачаровывающий . |
| The film was a worldwide hit. | Жюльет Бинош родилась в Париже. |
| In France, the film was nominated for a César Award for Best Foreign Film. | 1988 номинация на премию Японской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке. |
| Full length films are often showcased at film festivals such as the Sundance Film Festival, the Slamdance Film Festival, the South By Southwest film festival, the Raindance Film Festival, ACE Film Festival, or the Cannes Film Festival. | Полнометражные фильмы часто представлены на кинофестивалях, таких как HANDMOVIE, фестиваль Slamdance Film Festival, South By Southwest, Raindance Film Festival, ACE Film Festival, или Cannes Film Festival. |
| Making a splash matters. | Наделать много шума вот что имеет значение. |
| I'm making a movie. | Я снимаю кино. |
| I'm making a movie. | Я снимаю фильм. |
| You're making a mistake. | Ты совершаешь ошибку. |
| You're making a mistake. | Вы совершаете ошибку. |
| They're making a movie. | Они снимают кино. |
| I'm making a snowman. | Я леплю снеговика. |
| I'm making a documentary. | Я снимаю документальный фильм. |
| I'm making a list. | Я составляю список. |
| I'm making a list. | Я пишу список. |
| She made her film debut in a small role in the 1951 film Fourteen Hours . | В 1951 году её пригласили на эпизодическую роль в фильм 14 часов . |
| arts,film | arts,film |
| The film was not a big success. | Однако ожидаемого успеха не было. |
| I'm going to see a horror film. | Я собираюсь посмотреть фильм ужасов. |
Related searches : Making Film - Digital Film Making - Take A Film - Watching A Film - Present A Film - View A Film - In A Film - A Thin Film - A Film Version - A Film Released - Saw A Film - Shot A Film - Editing A Film
