Translation of "a final time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He scrutinized the document one final time before approving it. | Он тщательно изучил документ в последний раз, прежде чем одобрить его. |
| A final example Kosovo. | И последний пример Косово. |
| In 1724, his father married for the third and final time. | В 1721 году отец женился на Феодоре Михайловне Усковой. |
| We've made a final decision. | Мы приняли окончательное решение. |
| A final word to the victims. | Последнее слово остается за жертвами. |
| There is also a final paradox. | И кроме того существует заключительный парадокс. |
| A final nobody can complain about. | Финал, в котором не на что пожаловаться. |
| And it was a final warning. | И это было последнее предупреждение. |
| Final remarks | Заключительные замечания |
| Final provisions | Заключительные положения |
| Final clauses | Заключительные положения |
| Final notes | Дополнительные заметки |
| Final Masquerade. | Последний маскарад. |
| Will Astana see a Word Cup Final? | Увидит ли Астана финал Чемпионата мира по футболу? |
| In 2005, a compilation featuring Final Fantasy X and Final Fantasy X 2 was released in Japan as Final Fantasy X X 2 Ultimate Box . | В 2005 году в Японии состоялся релиз сборника Final Fantasy X X 2 Ultimate Box , содержащего в себе две игры. |
| Syria s Final Countdown | Последний отсчет для Сирии |
| IV. Final provisions | IV. Заключительные положения |
| FANO Russia will hold a final Expert Session | ФАНО России проведет заключительную Экспертную сессию |
| A final hearing is scheduled for June 2. | Заключительное слушание намечено на 2 июня. |
| There is no final denouement that brings all the strands of a narrative into an impressive final conclusion. | Не существует окончательной развязки, в которой все нити повествования сплетаются во впечатляющий окончательный финал. |
| This time is different and no matter who you plan to vote for, the final result will be a woman president. | Данный случай примечателен тем, что за кого бы мы ни голосовали, президентом так или иначе станет женщина. |
| Instead, you should jump straight into a final deal. | Наоборот, вы должны прямо стремиться достигнуть результата. |
| Otherwise, you simply cannot expect a quality final product. | В противном случае, ожидать качественный продукт не приходится. |
| If the challenge is met, by the time Turkey and the Union reach a final decision, both parties will have changed profoundly. | Если это требование будет выполнено, то к моменту, когда Турция и Евросоюз придут к соглашению, обе стороны претерпят основательные изменения. |
| The Euro s Final Countdown? | Последний отсчёт для евро? |
| Turkey u0027s Final Act? | Последний акт Турции? |
| Here's the final hamburger. | Вот он, итоговый гамбургер. |
| Delete the final sentence. | Исключить последнее предложение. |
| This decision is final. | Это решение окончательно. |
| This decision is final. | Это окончательное решение. |
| That's my final answer. | Это мой окончательный ответ. |
| My answer is final. | Мой ответ окончательный. |
| My decision is final. | Моё решение окончательное. |
| Nothing is final yet. | Ещё ничего не окончательно. |
| After ten years of preparation the time has come to make the final crucial decisions on enlargement. | После десяти лет приготовлений пришло время принять окончательное ключевое решение относительно расширения. |
| Now, I want to leave you with a final no. | Я хочу дать вам последнее нет . |
| This was allegedly crucial to not signing a final declaration. | Предполагается. что именно это стало причиной неподписания итоговой декларации по завершению саммита. |
| Could you give this data a final check for me? | Не могли бы вы еще раз проверить эти данные для меня? |
| There are three books in the series Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania , and Final Fantasy X Ultimania Ω . | В серию вошли три книги Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania и Final Fantasy X Ultimania Ω . |
| The final stop is Lerik. | Конечным пунктом является Лерик. |
| These are the final paragraphs | Это заключительные абзацы |
| Breaking down the final barriers | Уничтожая последние препятствия |
| The final exams are approaching. | Финальные экзамены приближаются. |
| The decision is not final. | Решение неокончательное. |
| The judge's decision is final. | Решение судьи окончательно. |
Related searches : Final Time - A Final - Final Delivery Time - Final Setting Time - Final Final - A Final Accounting - A Final Point - A Final Statement - As A Final - For A Final - A Final Solution - A Final Thought - A Final Look - A Final Check
