Translation of "for a final" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What a match for a Twenty20 final. | Какая игра, какой финал! |
| A final hearing is scheduled for June 2. | Заключительное слушание намечено на 2 июня. |
| For every island is destined for a spectacular final flourish | Ведь на каждом из островов свои флора и фауна. |
| During 1992, semi final or final budget revisions were processed for a total of 716 projects. | В течение 1992 года были подготовлены полуокончательные или окончательные варианты бюджетов по 716 проектам. |
| For the 20th anniversary of Final Fantasy , Square Enix remade Final Fantasy and Final Fantasy II for the PlayStation Portable. | PlayStation Portable К двадцатилетию серии Final Fantasy , Square Enix выпустила версию Final Fantasy для PSP одновременно с Final Fantasy II . |
| A final example | И последний пример |
| A final attempt | Последняя попытка. |
| Could you give this data a final check for me? | Не могли бы вы еще раз проверить эти данные для меня? |
| Both sides arrive for a final battle at Bosworth Field. | Обе стороны прибывают для заключительного сражения в Область Босворт. |
| Come eighth grade, I saw one final doctor for one final IQ test. | В восьмом классе я в последний раз прошла тест на IQ. |
| A final example Kosovo. | И последний пример Косово. |
| He appealed for a final extension of the mandate of UNMISET. | Он призвал в последний раз продлить мандат МООНПВТ. |
| Final Accounts for the year 2004 | ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ ЗА 2004 ГОД |
| Final appropriations for 1990 1991 (continued) | Окончательные ассигнования на 1990 1991 годы (продолжение) |
| B. Procedure for determining final average | B. Процедура определения окончательного среднего вознаграждения |
| Ready for your final curtain call? | Приготовься! Занавес! |
| Get ready for your final exam! | Приготовься к последнему испытанию! |
| Final resting place for Jewish personalities | Место, где покоятся деятели еврейской общины |
| That's final and absolute for me. | Для меня это окончательно и бесповоротно. |
| Part A is entitled Final budget appropriations for the biennium 2004 2005 . Part B is entitled Final income estimates for the biennium 2004 2005 . | Данный проект резолюции состоит из двух частей часть А озаглавлена Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов , а часть В озаглавлена Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2004 2005 годов . |
| Virtua Fighter 5 Final Showdown On February 18, 2010, Sega released a trailer for a second revision called Virtua Fighter 5 Final Showdown . | Virtua Fighter 5 Final Showdown 18 февраля 2010 года Sega выпустила трейлер второй версии игры под названием . |
| It was created as a follow up to Final Fantasy Anthology , a compilation of Final Fantasy V and Final Fantasy VI . | Сборник был создан сразу же после релиза Final Fantasy Anthology , которая включала в себя Final Fantasy V и Final Fantasy VI . |
| Glee Renewed for a sixth and final season on April 19, 2013. | Хор Продлён на шестой сезон 19 апреля 2014 года. |
| Parenthood Renewed for a sixth and final season on May 11, 2014. | Родители Продлён на шестой, финальный сезон 11 мая 2014 года. |
| The case is then forwarded to the President for a final decision. | Затем дело передается президенту для принятия окончательного решения. |
| That final constitution could be submitted to a national referendum for approval. | Эту конституцию можно было бы утвердить на национальном референдуме. |
| We've made a final decision. | Мы приняли окончательное решение. |
| Adoption of a final document. | Утверждение заключительного документа. |
| (a) Final communiqué (annex I) | а) заключительного коммюнике (приложение I) |
| Countdown for our final bankruptcy on CNN. | Обратный отсчёт до нашего окончательного банкротства на CNN. |
| I have one final question for you. | У меня к тебе есть один последний вопрос. |
| I have one final question for you. | У меня к вам есть один последний вопрос. |
| Tom didn't study for his final exam. | Том не готовился к выпускному экзамену. |
| For helping me fixing enable final mode | Исправление ключа enable final |
| Final appropriations for the biennium 1990 1991 | Окончательные ассигнования на двухгодичный период 1990 1991 годов |
| 1992 1993 of for making Other final | Корректировки с учетом инфляции |
| B. Procedure for determining final average remuneration | В. Процедура определения окончательного среднего вознаграждения |
| Be prepared for the Shimmei's final blow. | Мы из школы Кодама Сабуро. |
| A final versus fighting game was released for the Sega Saturn and PlayStation. | Последние файтинги вышли для Sega Saturn и Sony PlayStation. |
| The Mentalist Renewed for a seventh and final season on May 10, 2014. | Менталист Продлён на седьмой сезон 10 мая 2014 года. |
| However, a final provision covering all aspects may be adequate for that purpose. | Вместе с тем для этой цели может оказаться достаточно включения одного заключительного положения, охватывающего все аспекты. |
| Residential and services final energy consumption as a proportion of total final consumption (2004) | Рисунок 6.3 Доля конечного потребления энергии жилым сектором и сферой услуг в общем объеме конечного потребления |
| A final word to the victims. | Последнее слово остается за жертвами. |
| There is also a final paradox. | И кроме того существует заключительный парадокс. |
| A final nobody can complain about. | Финал, в котором не на что пожаловаться. |
Related searches : A Final - Final Final - For Final Hearing - Final Call For - For Final Decision - For Final Approval - For Final Review - For Final Settlement - For Final Disposal - Final Authority For - A Final Accounting - A Final Point - A Final Statement
