Translation of "as a final" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Final - translation :

Keywords : финальный Космос окончательный рубеж окончательное

Examples (External sources, not reviewed)

In 2005, a compilation featuring Final Fantasy X and Final Fantasy X 2 was released in Japan as Final Fantasy X X 2 Ultimate Box .	В 2005 году в Японии состоялся релиз сборника Final Fantasy X X 2 Ultimate Box , содержащего в себе две игры.
A final example Kosovo.	И последний пример Косово.
That leaves nuclear use as the final option.	Это все делает использование ядерного оружия конечным вариантом.
Kosovo was left as a United Nations protectorate whose final status was uncertain.	Косово стало протекторатом ООН с неясным окончательным статусом .
Nationalism beats, as a final refuge, in the hearts of Nepal s Hindu patriarchs.	Национализм побеждает в сердцах непальских патриархов индусов это последнее его пристанище.
We've made a final decision.	Мы приняли окончательное решение.
As expected, the final choice of the mascots received a lot of criticism, too.	Как и ожидалось, критике подвергся и окончательный выбор символа.
As much as I tried, I never managed to beat the final boss.	Сколько я ни пытался, мне никогда не удавалось победить главного босса.
A final word to the victims.	Последнее слово остается за жертвами.
There is also a final paradox.	И кроме того существует заключительный парадокс.
A final nobody can complain about.	Финал, в котором не на что пожаловаться.
And it was a final warning.	И это было последнее предупреждение.
He performed his final show with the group at the same venue as his first performance as a member.	Он выступил в последнем шоу с группой там же, где впервые выступил, будучи её участником.
Final remarks	Заключительные замечания
Final provisions	Заключительные положения
Final clauses	Заключительные положения
Final notes	Дополнительные заметки
Final Masquerade.	Последний маскарад.
Will Astana see a Word Cup Final?	Увидит ли Астана финал Чемпионата мира по футболу?
Second, immigration is a great compliment to those countries that migrants choose as their final destination.	Во вторых, иммиграция это большая похвала тем странам, которые мигранты выбирают в качестве окончательного места назначения.
Still, political violence has increased as the campaign enters its final stage.	И все же политическое насилие набирает силу по мере вступления предвыборной кампании в завершающую фазу.
Syria s Final Countdown	Последний отсчет для Сирии
IV. Final provisions	IV. Заключительные положения
FANO Russia will hold a final Expert Session	ФАНО России проведет заключительную Экспертную сессию
A final hearing is scheduled for June 2.	Заключительное слушание намечено на 2 июня.
In a difficult semi final fight, he won against Frenchman, Alain Schmitt, as a result of a penalty against his opponent.	В тяжелом сражении малого финала он за счет замечания у соперника победил француза Алана Шмитта.
There is no final denouement that brings all the strands of a narrative into an impressive final conclusion.	Не существует окончательной развязки, в которой все нити повествования сплетаются во впечатляющий окончательный финал.
After placing third in the final scoring, Lazarev was treated largely as a national hero scorned by what many Russians saw as a politicized vote.	Заняв третье место по итогам финального подсчета голосов, Лазарев был воспринят как национальный герой, униженный результатами голосования, которые многие россияне посчитали политически мотивированными.
Instead, you should jump straight into a final deal.	Наоборот, вы должны прямо стремиться достигнуть результата.
Otherwise, you simply cannot expect a quality final product.	В противном случае, ожидать качественный продукт не приходится.
The Euro s Final Countdown?	Последний отсчёт для евро?
Turkey u0027s Final Act?	Последний акт Турции?
Here's the final hamburger.	Вот он, итоговый гамбургер.
Delete the final sentence.	Исключить последнее предложение.
This decision is final.	Это решение окончательно.
This decision is final.	Это окончательное решение.
That's my final answer.	Это мой окончательный ответ.
My answer is final.	Мой ответ окончательный.
My decision is final.	Моё решение окончательное.
Nothing is final yet.	Ещё ничего не окончательно.
Versions and merchandise The Japanese version of Final Fantasy X included an additional disc entitled The Other Side of Final Fantasy , which featured interviews, storyboards, and trailers for Blue Wing Blitz , Kingdom Hearts , and , as well as the first footage of Final Fantasy XI .	Японская версия Final Fantasy X включает в себя дополнительный диск под заголовком The Other Side of Final Fantasy (), содержащий интервью с создателями игры, трейлеры игр Blue Wing Blitz , Kingdom Hearts и анимационного фильма , а также обзор Final Fantasy XI .
The final stage of the project, E 4, was to be a nuclear strike on the Moon as a display of force.	Финальная стадия проекта E 4, должна была нанести ядерный удар по Луне.
Now, I want to leave you with a final no.	Я хочу дать вам последнее нет .
This was allegedly crucial to not signing a final declaration.	Предполагается. что именно это стало причиной неподписания итоговой декларации по завершению саммита.
Could you give this data a final check for me?	Не могли бы вы еще раз проверить эти данные для меня?

Показать эту страницу на русском языке