Translation of "a general rule" to Russian language:

Dictionary English-Russian

General - translation :

Rule - translation :

Keywords : Генерал генерал генерала генералу генералом правило править исключить исключать Правило

Examples (External sources, not reviewed)

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.	Как правило, критиковать легко, а высказать альтернативные предложения трудно.
It is a general rule of political science that a faltering economy causes greater distrust in institutions.	То, что пошатнувшаяся экономика вызывает большее недоверие к учреждениям, является одним из общих правил политологии.
Military rule began in 1962 when General Ne Win led a coup d'état and established a socialist government.	Власть военного правительства началась в 1962 году, когда генерал Не Вин совершил государственный переворот и установил социалистическое правительство.
General Pervez Musharraf is poised to rule Pakistan for another five years.	Генерал Первез Мушарраф готов править Пакистаном еще пять лет.
It's a rule.	Это правило.
Recalling also rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly,	ссылаясь также на правило 160 правил процедуры Генеральной Ассамблеи,
That's a stupid rule.	Дурацкое правило.
It's a stupid rule.	Это тупое правило.
It's a stupid rule.	Это идиотское правило.
It's a stupid rule.	Это дурацкое правило.
It's a stupid rule.	Это глупое правило.
It's a good rule.	Это хорошее правило.
This is a rule.	Это правило.
55 14. Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly	55 14. Поправка к правилу 1 правил процедуры Генеральной Ассамблеи
As a general rule, the cheapest Internet is prevalent in the biggest cities with developed universities (Yekaterinburg, Novosibirsk and others).	Как правило, самый дешевый Интернет доступен в крупных городах с развитыми университетами (Екатеринбург, Новосибирск и др.).
It was my general idea that the Internet is a way of departing from totalitarian rule that we came from.	В общем я представляю, что Интернет это способ отдалиться от правил тоталитаризма, которые порождали наши идеи.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Если у всякого правила есть исключение это правило, то хотя бы у одного правила исключений нет.
It also becomes a religious rule.	Он становится религиозной нормой.
All await a chance to rule.	Все они надеются на то, что им выпадет шанс править страной.
As a rule, I don't drink.	Как правило, я не пью.
Is that a rule? I don't know.	Было ли так всегда? Не знаю.
Since when does FIFA rule a country?	С каких это пор ФИФА управляет государством?
As a rule, hail falls in summer.	Обычно град бывает летом.
I think this is a good rule.	По моему, это хорошее правило.
Have you ever used a slide rule?	Ты когда нибудь пользовался логарифмической линейкой?
Have you ever used a slide rule?	Вы когда нибудь пользовались логарифмической линейкой?
Tom has never used a slide rule.	Том никогда не пользовался логарифмической линейкой.
The draft amendments would void this general rule the ban on shooting would only apply if a woman exhibited visible signs of pregnancy.	Предложенные поправки предполагают отказ от этого общего правила запрет на применение оружия будет действовать лишь в отношении женщин с явными признаками беременности .
As a rule, twins have a lot in common.	Как правило, у близнецов много друг с другом общего.
October 30 Argentine general election The first democratic elections in Argentina after 7 years of military rule are held.	30 октября после 7 лет военного правления первые демократические выборы в Аргентине.
If too loose, a rule is merely ornamental.	Если они слишком свободные, то правила просто декоративные.
The credibility associated with a simple rule disappeared.	Исчезло доверие, связанное с простым правилом.
As a rule, she is an early riser.	Как правило, она встаёт рано.
I did not yield to such a rule.	Я не соглашался на такие правила.
Majority rule is a basic principle of democracy.	Принцип большинства является основным принципом демократии.
To rule a country is no easy task.	Управлять страной непростая задача.
The golden rule is that there is no golden rule.	Золотое правило в том, что нет золотого правила.
The Volcker rule?	Правило Волкера?
Rule of law	Верховенство права
Rule 22 Election	Правило 22 Выборы
Remember this rule.	Запомни это правило.
Remember this rule.	Запомните это правило.
PARIS The United Nations General Assembly is the world s only body in which all countries vote, with majority rule prevailing.	ПАРИЖ. Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций единственная в мире организация, в которой все страны голосуют по принципу большинства.
A general u0027s trial	Осуждение прошлого
The rule 30 and rule 110 cellular automata are particularly interesting.	Наиболее интересными представляются правила с номерами 30 и 110.

Показать эту страницу на русском языке