Translation of "a genuine interest" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He's a genuine aristocrat. | Он истинный аристократ. |
| You've never seen a genuine diamond. | Ты никогда не видел настоящего бриллианта. |
| You've never seen a genuine diamond. | Вы никогда не видели настоящего бриллианта. |
| Toward a Genuine Economic and Monetary Union? | На пути к подлинному экономическому и валютному союзу? |
| I believe it is a genuine Picasso. | Я полагаю, это подлинный Пикассо. |
| That was a genuine shock for me. | Это было для меня настоящим шоком. |
| These are genuine. | Эти настоящие. |
| Is that genuine? | Оно настоящее? |
| Genuine national dialogue imperative. | Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно. |
| Her anger was genuine. | Его ярость была неподдельной. |
| The diamond appears genuine. | Похоже, это настоящий алмаз. |
| This is genuine leather. | Это натуральная кожа. |
| The killing is genuine ... | В настоящее время организация в Сербии запрещена. |
| Yet a new wave of protectionism is a genuine danger. | Несмотря на это, существует реальная угроза всплеска новой волны протекционизма. |
| LONDON Senator John McCain is a genuine American hero. | ЛОНДОН Сенатор Джон МакКейн является подлинным американским героем. |
| She seemed in genuine distress. | Казалось, она действительно расстроена. |
| I want genuine universal suffrage! | Я за истинное всеобщее голосование! |
| I think these are genuine. | Я думаю, они подлинные. |
| I think these are genuine. | Я думаю, они настоящие. |
| Catherine Emmanuel, who acted opposite Henville in the Wendy films, remembered her for her natural acting ability and genuine interest in people. | Катрин Эммануэль, которая снималась в паре с Хенвел в фильмах о Венди, вспоминала Марсию за ее природные актерские способности и искренний интерес к людям. |
| The antidote is a genuine sharing of choices and decisions. | Противоядием здесь является истинное разделение выборов и решений. |
| Partly this it to help prepare the local sports community to host the Paralympics, but also because there appears to be genuine interest. | Это делается не только с целью помочь местному спортивному сообществу подготовиться к проведению Паралимпиады, но и потому, что наблюдается устойчивый интерес к этим играм. |
| But genuine consultation will be necessary. | Но подлинная консультация будет необходима. |
| This would be genuine positive energy. | Это бы действительно создало настоящую положительную энергетику. |
| I think that these are genuine. | Я думаю, они подлинные. |
| I think that these are genuine. | Я думаю, они настоящие. |
| They deserve the opportunity to build a genuine democratic political system. | Они заслуживают возможности строить подлинно демократическую политическую систему. |
| The country needs a new constitution one that enshrines genuine democracy. | Стране необходима новая конституция, которая утвердила бы истинную демократию. |
| Before the ECB s decision, contagion from Greece was a genuine threat. | Перед решением ЕЦБ, инфекция от Греции была реальной угрозой. |
| A common fiscal policy remains a distant dream, as does a genuine political union. | Общая налогово бюджетная политика остается далекой мечтой, как и подлинный политический союз. |
| A genuine political transition needs to move ahead, albeit at a measured pace. | Подлинная политическая эволюция должна идти вперёд, пусть и с умеренной скоростью. |
| It wasn t Switzerland, but, by anyone s measure, it was a genuine democracy. | Это не была Швейцария, но, по всем показателям, это была настоящая демократия. |
| Somebody has created a genuine mystery by leaving this on the train. | Чем больше думаешь об этой забытой вещи, тем загадочнее она становится. |
| We're going to be doing genuine physics. | Нет, мы учим всамделишную физику, |
| Both groups are reacting to genuine evidence. | Реакции обеих групп имеют основания. |
| They are not genuine dealers, but sharks. | Ведь это не купцы, а барышники. |
| Compare this genuine jewel with that imitation. | Сравните этот подлинный драгоценный камень с этой подделкой. |
| This copy of Windows is not genuine. | Данная копия ОС Windows не является подлинной. |
| Others have a special interest. | Другие же преследуют особые интересы. |
| Only genuine progress towards a just peace settlement will neutralize them as a political force. | И только достижение реального прогресса в деле справедливого мирного урегулирования ситуации может нейтрализовать их как политическую силу. |
| In fact, a genuine commitment to poverty reduction implies working with these countries. | De hecho, un compromiso auténtico de reducción de la pobreza supone trabajar con estos países. |
| It is a genuine response to the needs and demands of their supporters. | Это искренний ответ на требования и потребности их сторонников. |
| Russian Pirate Party leader Stanislav Sharikov says the Russian government s renewed interest in cracking Tor might have more to do with genuine police concerns than political repression. | Лидер Пиратской партии России Станислав Шариков утверждает, что вновь появившийся интерес российского правительства ко взлому Tor скорее является причиной возникшего к ней интереса у полиции. |
| The project has been widely followed on social media, it demonstrated genuine interest and keeness regarding coexistence and how the concept differs in different cultures and countries. | За проектом широко следили в социальных медиа, это показало искренний интерес и чуткость к сосуществованию и тому, как эта идея различается в разных культурах и странах. |
| But genuine realism, unfortunately, is beside the point. | К сожалению, истинному реализму в этом мало места. |
Related searches : Genuine Interest - A Genuine Mistake - A Genuine Connection - A Interest - Genuine Value - Genuine Product - Genuine Goods - Genuine Dispute - Genuine Mistake - Genuine Desire - Genuine Care - Not Genuine
