Translation of "a special concern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concern - translation :

Special - translation :

Keywords : забота беспокойство заботой беспокойства касаются особенный особенная особенное особенным особенной

Examples (External sources, not reviewed)

Syria is a special concern.	Сирия также вызывает особую озабоченность.
Expressing concern that there are currently no women acting as special representatives or envoys,	выражая озабоченность по поводу того, что в настоящее время среди специальных представителей и посланников нет женщин,
Expressing concern that there is still only one female special representative of the Secretary General,	выражая озабоченность тем, что среди специальных представителей Генерального секретаря до сих насчитывается всего одна женщина,
A Special Moment for Special Drawing Rights	Особенный момент для специальных прав заимствования
Censorship is also a concern.	Цензура также является проблемой.
Security, too, remains a serious concern.	Безопасность также продолжает вызывать серьезные беспокойства.
Road safety is a grave concern.	Безопасность на дорогах серьезнейшая проблема.
Mayounah had a more pressing concern	У Майонах было более актуальное беспокойство
It's a special occasion.	Это особый случай.
Of the harm that inequality inflicts on our economies, politics, and societies, the damage done to children demands special concern.	Из ущерба, что наносит неравенство экономикам наших стран, политике и обществам, ущерб, нанесенный детям, требует особой заботы.
For some, this is not a concern.	Для некоторых это не представляет проблемы.
And there was a sincere concern there.	И это было искренним беспокойством.
Others have a special interest.	Другие же преследуют особые интересы.
(d) A special arbitral tribunal.	d) специальный арбитраж.
Christmas is a special holiday.	Рождество особый праздник.
This is a special occasion.	Это особый случай.
Today is a special day.	Сегодня особый день.
Today is a special day.	Сегодня особенный день.
Zero is a special number.	Ноль особое число.
I have a special reason.	У меня есть особая причина.
We have a special connection.	У нас особая связь.
Tom is a special child.	Том особенный ребёнок.
Special relativity Special relativity is a theory of the structure of spacetime.	Специальная, или частная теория относительности это теория структуры пространства времени.
In most cases, they say they exercise special caution when writing about issues that concern the state, cultural traditions, or organized religion.	В большинстве случаев, они говорят, что проявляют большую осторожность когда пишут о том, что касается государства, культурных традиций или религии.
Stopping criminal activity is a legitimate government concern.	Прекращение криминальной деятельности является законной заботой правительства.
Alienated and unemployed youth are a concern everywhere.	Отчужденная и безработная молодежь является предметом беспокойства для всех стран мира.
Crime is also a concern in the cities.	самые большие города мира в истории).
Access to water A growing concern for humanity	Доступ к воде растущее беспокойство человечества
Tom and Mary exchanged a look of concern.	Том и Мэри обменялись встревоженными взглядами.
The security of Normandy was also a concern.	Также одной из проблем была безопасность Нормандии.
That's my concern.	Это моё дело.
That's my concern.	Это моя забота.
Tom feigned concern.	Том изобразил озабоченность.
Special Assistant to the Special Representative	специального помощника Специального представителя
A special court for a special Mafia! read a sign in front of Ministry of Finance in Skopje.	Специальный суд для специальной мафии! плакат перед министерством финансов в Скопье.
America was thus a special place.	Таким образом, Америка была специфическим местом.
Today is a very special day.	Сегодня совершенно особенный день.
Today is a very special day.	Сегодня очень особенный день.
Expressing concern about the financial instability of the Office of the Special Representative and its adverse impact on the implementation of the mandate,	выражая озабоченность по поводу нестабильного финансового положения Канцелярии Специального представителя и его неблагоприятного воздействия на осуществление мандата,
Younger Iranians have a particular economic concern as well.	У более молодых иранцев имеются также и свои экономические интересы.
A British Embassy statement expressed concern about Sodiqov s treatment.	Посольство Великобритании выразило обеспокоенность мерами, предпринятыми в отношении задержанного.
And then he said, No, we can modify the workbench maybe to put a special stool, a special anvil, special vice, and maybe an electric screwdriver.	А он продолжал Ну, мы можем переделать верстак, поставить специальный стул, найти специальную опору и тиски, достать электрическое сверло .
Inflation is another concern.	Инфляция является еще одной проблемой.
This raises another concern.	В связи с этим возникает еще одна проблема.
10. Expresses grave concern	10. выражает серьезную озабоченность по поводу

Показать эту страницу на русском языке