Translation of "remained a concern" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He remained silent for a while.
Он помолчал.
He remained silent like a stone.
Он был нем, как камень.
What remained was a bitter aftertaste.
Осталось горькое послевкусие.
The work, however, remained a fragment.
Работа, однако, осталась незаконченной.
Syria is a special concern.
Сирия также вызывает особую озабоченность.
Censorship is also a concern.
Цензура также является проблемой.
He remained a bachelor all his life.
Он всю жизнь оставался холостяком.
She remained a spinster all her life.
Она осталась старой девой на всю жизнь.
Tom remained a bachelor until his death.
Том оставался холостяком до самой смерти.
Tom remained a bachelor his whole life.
Том всю жизнь оставался холостяком.
Security, too, remains a serious concern.
Безопасность также продолжает вызывать серьезные беспокойства.
Road safety is a grave concern.
Безопасность на дорогах серьезнейшая проблема.
Mayounah had a more pressing concern
У Майонах было более актуальное беспокойство
Kitty remained silent.
Кити молчала.
She remained silent.
Она молчала.
Li remained silent.
Ли промолчала.
He remained silent.
Он промолчал.
They remained friends.
Они остались друзьями.
Jefferson remained calm.
Джефферсон оставался спокойным.
Tom remained silent.
Том промолчал.
Tom remained skeptical.
Том остался скептически настроенным.
Tom remained behind.
Том остался позади.
Tom remained seated.
Том остался сидеть.
Tom remained standing.
Том остался стоять.
Tom remained outside.
Том остался снаружи.
Tom remained outside.
Том остался на улице.
Everyone remained seated.
Все остались сидеть.
Everyone remained standing.
Все остались стоять.
Everyone remained calm.
Все сохраняли спокойствие.
We remained silent.
Мы промолчали.
I remained behind.
Я остался позади.
I remained seated.
Я остался сидеть.
But Taiwan remained a huge, seemingly impossible obstacle.
Но Тайвань оставался огромным, и, казалось, непреодолимым препятствием.
Tom remained in Boston for a few days.
Том остался в Бостоне ещё на несколько дней.
Not quite, because interest rates remained high and creditors remained alarmed.
Но не совсем, потому что процентные ставки остались высокими, а кредиторы остались напуганными.
For some, this is not a concern.
Для некоторых это не представляет проблемы.
And there was a sincere concern there.
И это было искренним беспокойством.
Every one remained silent.
Все замолчали.
But he remained silent.
Но он молчал.
Our friendship remained firm.
Наша дружба осталась крепкой.
The door remained closed.
Дверь оставалась закрытой.
The door remained closed.
Дверь осталась закрытой.
The boy remained silent.
Мальчик молчал.
Two problems remained unsolved.
Две задачи остались нерешенными.
Two problems remained unsolved.
Две проблемы остались нерешенными.

 

Related searches : Remained - A Great Concern - Meet A Concern - Obviously A Concern - Express A Concern - Raises A Concern - A Serious Concern - Becoming A Concern - A Special Concern - Was A Concern - Resolve A Concern - Such A Concern - Cause A Concern