Translation of "a great portion" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nearly no excitement in the first half, and a great portion of luck in the other. | Практически ничего примечательного в первом тайме и большая удача во втором. |
| Portion size is obviously a massive, massive problem. | Размер порции чрезвычайно большой, повсеместная проблема. |
| have a portion of pierogi or Polish dumplings | попробуй знаменитые польские вареники pierogi |
| Give me my portion. | Отдай мне мою долю. |
| Give me my portion. | Отдайте мне мою долю. |
| A small portion of ham, please, and a draught beer. | Маленькую порцию ветчины, пожалуйста, и одно разливное пиво. |
| Start with a 16 ounce portion of big fish. | Берем полкило этой рыбы, |
| A good portion of the world is ruled this way. | Значительная часть мира управляется таким образом. |
| Twitter user Parg0 noted just a portion of those debts | Пользователь Twitter Parg0 отметил лишь часть этих долгов |
| The businessmen simply returned a large portion of the money to him. | Бизнесмены просто возвращали ему большую часть денег. |
| Light is electromagnetic radiation within a certain portion of the electromagnetic spectrum. | Свет в физической оптике электромагнитное излучение, воспринимаемое человеческим глазом. |
| Tom's great great grandfather was a pirate. | Прапрадед Тома был пиратом. |
| Tom's great great grandfather was a slave. | Прапрадедушка Тома был рабом. |
| Krugman is a great economic theorist and a great polemicist. | Кругман великий теоретик экономики и великий полемист. |
| Taobao is a great business and Alibaba a great company. | Taobao это большое дело, а Alibaba огромная компания. |
| A portion of territory has been seized by the terrorist group Islamic State. | Часть территории захватила террористическая организация Исламское государство . |
| A large portion of the non urbanized area is dominated by agriculture land. | Большую часть негородской территории занимают сельскохозяйственные земли. |
| But a significant portion of the internet didn't express sympathy for the boy. | Однако значительная часть пользователей интернета не выразила сочувствия к мальчику. |
| However, a portion of his Dance of Death was used in the film. | До съемок в фильме Марк Фрешетт работал плотником. |
| Behind every great man there's a great woman. | За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. |
| Behind every great man is a great woman. | За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. |
| A Great Breakdown? | Великий Распад? |
| A great guy. | Великолепный мужчина. |
| A great story. | Потрясающая история! |
| If only a small portion of the money and forces invested in Iraq had been devoted to Afghanistan, the current threat of a resurgent Taliban and Al Qaeda might not be so great. | Если бы хоть малая доля средств, направляемых в Ирак, была предназначена Афганистану, нынешняя угроза возрождения Талибана и Аль Каеды , возможно, не была бы столь значительна. |
| My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty. | Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет. |
| Not just a great band, but a great group of songwriters. | Однако группа так и не осуществила каких либо новых студийных записей. |
| Thus ended the individual portion of the World Championships. | Так завершилась индивидуальная часть мирового первенства. |
| The US imports only a small portion of its oil from the Persian Gulf. | США импортируют только небольшую часть своей нефти из Персидского Залива. |
| Despite the theater of the campaign, a significant portion of voters are still undecided. | Несмотря на театральность избирательной кампании, значительная часть избирателей ещё колеблется. |
| A significant portion of the population lives in villages that are close to riverbanks. | Значительная часть населения проживает в деревнях, близких к берегам рек. |
| Prettiest one in the Torah and you can understand why I have a soft spot for it, in our portion the portion of Boa from the days of Yemima. | Красивых свою очередь, и вы можете понять, почему у меня слабость к нему, что дело нашем случае давайте с незапамятных времен. |
| He is a great statesman, and what is more a great scholar. | Он важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный. |
| She's a great mum | Она отличная мама |
| She's a great mum. | Она отличная мама. |
| That's a great idea. | Отличная идея. |
| That's a great poem. | Это прекрасное стихотворение. |
| What a great strike! | Какой превосходный удар! |
| That's a great idea! | Отличная идея! |
| Have a great weekend. | Отличных тебе выходных. |
| Have a great weekend. | Отличных вам выходных. |
| He's a great coach. | Он замечательный тренер. |
| What a great idea! | Какая прекрасная идея! |
| What a great idea! | Какая отличная идея! |
| Have a great weekend! | Отличных тебе выходных. |
Related searches : Great Portion - A Great - A Major Portion - A Small Portion - A Significant Portion - Share A Portion - A Certain Portion - On A Portion - A Large Portion - A Good Portion - In A Portion - Of A Portion - A Portion Thereof
