Translation of "a higher power" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The new model is featured by higher power and speed. | Новая модель отличается большей мощью и скоростью. |
| With higher energy prices, many Russian officials are enjoying their renewed power. | При более высоких ценах на энергию многие российские чиновники наслаждаются своей восстановленной властью. |
| Political power in Shanghai is widely seen as a stepping stone to higher positions in the national government. | Политическая власть в Шанхае всегда традиционно рассматривалась как трамплин к более высоким постам в правительстве КНР. |
| No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power. | Никакое восстановление экономики не может быть устойчивым, если не растут зарплаты и покупательная способность населения. |
| He attributes, debatably, the entire problem to higher carbon emissions from cars, power plants, etc. | Он объясняет что является спорным всю проблему более высокими углеродистыми выбросами автомобилей, электростанций и т.д. |
| Prices rose higher and higher. | Цены росли всё выше и выше. |
| Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption. | Более высокие цены приводят к более высокому экономическому росту в этих странах, что сопровождается процветанием населения, приводит к более высокому внутреннему потреблению энергии. |
| Shouldn t that be a higher priority? | Разве это не должно быть более приоритетным? |
| Higher education is not a luxury. | Высшее образование не роскошь. |
| Unfortunately, there is enough cheap coal around to power ever higher emissions for at least another century. | К сожалению, вокруг есть достаточно дешевого угля, чтобы повышать выбросы в течение, по крайней мере, еще одного столетия. |
| But that spending power is unlikely to outweigh the higher labour costs at his firm, he says. | Но маловероятно, что такая покупательная способность перевесит повышение стоимости трудовых затрат, говорит он. |
| I am a being of a higher rank. | Существо высшего порядка, |
| The prices are going up higher and higher. | Цены идут вверх выше и выше. |
| that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. | это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности. |
| Aim higher. | Цельтесь выше. |
| Aim higher. | Целься выше. |
| A RAND study projects that by 2015, China s military expenditure will be more than six times higher than Japan s, and its accumulated military capital stock will be roughly five times higher (measured at purchasing power parity). | Согласно прогнозу, сделанному в исследовании RAND, к 2015 году военные расходы Китая более чем в шесть раз превысят военные расходы Японии, а ее накопленный военный капитал будет примерно в пять раз больше (при оценке в соответствии с паритетом покупательной способности). |
| In general, a higher percentage of alumni on the board is associated with a higher ranking, increased selectivity, and a larger endowment. | В целом, более высокий процент выпускников в Совете связан с более высоким рейтингом, повышенной селективностью и большей одаренностью. |
| JD Sports Executive Chairman Peter Cowgill says a higher minimum wage for UK workers could mean more spending power in the pockets of potential consumers. | Исполнительный директор JD Sports Питер Каугилл говорит, что повышение минимальной зарплаты для британских рабочих означает больше покупательной способности в карманах потенциальных потребителей . |
| To the right, I took a higher roughness. | Справа я сам задал более высокую изломанность. |
| That we are here for a higher purpose. | Что мы здесь с высшей целью. |
| The order came from a higher ranking officer. | Приказ вышестоящего офицера. |
| Milk boils at a higher temperature than water. | Молоко закипает при более высокой температуре, чем вода. |
| They power how a cell replicates. They power our hearts. | как воспроизводиться, диктуют, как должно работать сердце |
| In both groups social mobility is higher than among Sunni Muslims. Another mark against the notion of Islam's overwhelming power to determine a society's prevailing conditions. | Еще одно свидетельство против идеи подавляющего воздействия ислама при определении господствующих состояний в обществе. |
| A loss of 170 billion can be attributed to future real wages, for households will find themselves paying higher margins to companies with more market power. | Потери в размере 170 миллиардов долларов связаны с реальными заработными платами в будущем, поскольку потребителям придется платить больше компаниям с большей рыночной силой. |
| Higher Education Misconceived | Заблуждения о высшем образовании |
| 'And higher still?' | А выше? |
| 'And higher still?' | А выше еще Андрея? |
| Faster, higher, stronger! | Быстрее, выше, сильнее. |
| Faster, higher, stronger. | Быстрее, выше, сильнее. |
| Indeed, it might be a Nixon in China moment a wealthy politician at the pinnacle of power advocating higher taxes for the rich could change the course of history. | Это, вообще, могло бы стать чем то вроде Никсона в Китае богатый политик на вершине власти, выступающий за повышение налогов для богатых, мог бы изменить ход истории. |
| This approach allows higher consumer electricity prices to be phased in gradually, yet establishes strong, immediate incentives for adopting solar power. | Данный подход позволяет постепенно повышать плату для потребителей и создаёт веские, непосредственные стимулы для перехода на солнечную электроэнергию. |
| The Middle Eastern uprisings have pushed oil prices higher, eating up consumer purchasing power while raising input prices for many producers. | Волнения на Ближнем Востоке подтолкнули цены на нефть вверх, и это съедает покупательную способность потребителей, одновременно способствуя подъему цен на факторы производства для многих производителей. |
| For almost all countries, higher emissions come from higher growth rates. | Практически во всех странах большие выбросы являются результатом высоких темпов роста. |
| For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits. | Для фермеров это увеличивает затраты для семенных корпораций более высокие доходы. |
| In America, the venality is at a higher level. | В Америке продажность находится на более высоком уровне. |
| What's needed really is a higher level of consciousness. | Вот что действительно необходимо, более высокий уровень сознательности. |
| Their most crucial demand is earning a higher wage. | Одно из наиболее важных требований повышение оплаты труда. |
| He appealed to a higher court against the decision. | Он подал на это решение апелляцию в суд высшей инстанции. |
| France has a higher birthrate than most of Europe. | Во Франции рождаемость выше, чем в большинстве стран Европы. |
| Children generally have a higher body temperature than adults. | У детей температура тела обычно выше, чем у взрослых. |
| Maria Theresa Divine Being, Guided by a Higher Order . | Divine Being, Guided by a Higher Power by Pamela de Fina . |
| After a power struggle with the board of directors in 1985, Jobs left Apple and founded NeXT, a computer platform development company specializing in the higher education and business markets. | Проиграв борьбу за власть с советом директоров в 1985 году, Джобс покинул Apple и основал NeXT компанию, разрабатывавшую компьютерную платформу для вузов и бизнеса. |
| Tom moved to a company that offered him a higher salary. | Том перешёл в фирму, которая предложила ему большую зарплату. |
Related searches : Higher Power - Higher(a) - A Higher - Higher Purchasing Power - Higher Power Density - Higher Peak Power - A Higher Price - A Significantly Higher - A Higher Standard - A Higher Priority - A Way Higher - A Little Higher - A Bit Higher - A Higher Amount
