Translation of "higher power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Higher - translation :

выше

Higher power - translation :

выше мощность

Power - translation :

мощность

Keywords : выше повыше высшие Выше высших мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

The new model is featured by higher power and speed.	Новая модель отличается большей мощью и скоростью.
With higher energy prices, many Russian officials are enjoying their renewed power.	При более высоких ценах на энергию многие российские чиновники наслаждаются своей восстановленной властью.
No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power.	Никакое восстановление экономики не может быть устойчивым, если не растут зарплаты и покупательная способность населения.
He attributes, debatably, the entire problem to higher carbon emissions from cars, power plants, etc.	Он объясняет что является спорным всю проблему более высокими углеродистыми выбросами автомобилей, электростанций и т.д.
Prices rose higher and higher.	Цены росли всё выше и выше.
Unfortunately, there is enough cheap coal around to power ever higher emissions for at least another century.	К сожалению, вокруг есть достаточно дешевого угля, чтобы повышать выбросы в течение, по крайней мере, еще одного столетия.
But that spending power is unlikely to outweigh the higher labour costs at his firm, he says.	Но маловероятно, что такая покупательная способность перевесит повышение стоимости трудовых затрат, говорит он.
Political power in Shanghai is widely seen as a stepping stone to higher positions in the national government.	Политическая власть в Шанхае всегда традиционно рассматривалась как трамплин к более высоким постам в правительстве КНР.
The prices are going up higher and higher.	Цены идут вверх выше и выше.
Aim higher.	Цельтесь выше.
Aim higher.	Целься выше.
Higher Education Misconceived	Заблуждения о высшем образовании
'And higher still?'	А выше?
'And higher still?'	А выше еще Андрея?
Faster, higher, stronger!	Быстрее, выше, сильнее.
Faster, higher, stronger.	Быстрее, выше, сильнее.
This approach allows higher consumer electricity prices to be phased in gradually, yet establishes strong, immediate incentives for adopting solar power.	Данный подход позволяет постепенно повышать плату для потребителей и создаёт веские, непосредственные стимулы для перехода на солнечную электроэнергию.
The Middle Eastern uprisings have pushed oil prices higher, eating up consumer purchasing power while raising input prices for many producers.	Волнения на Ближнем Востоке подтолкнули цены на нефть вверх, и это съедает покупательную способность потребителей, одновременно способствуя подъему цен на факторы производства для многих производителей.
For almost all countries, higher emissions come from higher growth rates.	Практически во всех странах большие выбросы являются результатом высоких темпов роста.
For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits.	Для фермеров это увеличивает затраты для семенных корпораций более высокие доходы.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
Its per capita GDP exceeds 22,000 in purchasing power parity terms, making its income higher than that of Argentina, Brazil, and Mexico.	Её ВВП на душу населения превышает 22,000 в условиях паритета покупательной способности, что делает её средний доход выше чем у Аргентины, Бразилии и Мексики.
The weakening US dollar is pushing the dollar price of oil higher as oil exporters purchasing power in non dollar regions declines.	Ослабление доллара приводит к росту долларовых цен на нефть, т.к. покупательская способность стран экспортёров нефти в недолларовых регионах снижается.
Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption.	Более высокие цены приводят к более высокому экономическому росту в этих странах, что сопровождается процветанием населения, приводит к более высокому внутреннему потреблению энергии.
They gave him medals, higher and higher ranks, horses, automobiles, privileges, everything.''	Они награждали его медалями, присваивали ему все более и более высокие звания, дарили лошадей, автомобили, привилегии и все, что душа пожелает.''
Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board	Член, Совет женщин в системе высшего образования, Координационный совет Техаса по вопросам высшего образования
But how much higher?	Но насколько выше будут требования?
Profession Professor, higher education	Занимаемая должность преподаватель высшего учебного заведения
World class higher education.	Высшее образование мирового класса.
It's not higher math.	Это не высшая математика.
A RAND study projects that by 2015, China s military expenditure will be more than six times higher than Japan s, and its accumulated military capital stock will be roughly five times higher (measured at purchasing power parity).	Согласно прогнозу, сделанному в исследовании RAND, к 2015 году военные расходы Китая более чем в шесть раз превысят военные расходы Японии, а ее накопленный военный капитал будет примерно в пять раз больше (при оценке в соответствии с паритетом покупательной способности).
The express unit saw higher income because of higher base rates, while income fell in the freight business on higher labor costs.	Подразделение экспресс перевозок получило более высокий доход по причине более высоких базовых ставок, тогда как в грузовом секторе доход упал из за повышения затрат на оплату труда.
OECD countries with higher female labor force participation rates also have higher birth rates.	Страны ОЭСР, где больше женщин участвуют в производственном процессе, также имеют более высокие показатели рождаемости.
Over the past 2 decades, America has had higher growth and higher productivity growth.	На протяжении последних двух десятилетий экономический рост и рост производительности в Америке были выше.
Substitute Higher Judge, Labour Higher Court (Social Security Unions), Arbitrator apos s Award, 1988.	Заместитель старшего судьи в Верховном суде по рассмотрению трудовых споров (социальное обеспечение профсоюзы), выполнение арбитражных функций, 1988 год.
In 2011, Norway and Luxemburg were the only European countries with higher per capita national income than the US in purchasing power parity terms.	В 1980 2005 экономика США росла с коэффициентом 4,45 уровнем, к которому ни одна из европейских экономика даже не приблизилась.
In 2011, Norway and Luxemburg were the only European countries with higher per capita national income than the US in purchasing power parity terms.	В 2011 году Норвегия и Люксембург были единственными европейскими странами с большим доходом на душу населения, нежели в США, по паритету покупательной способности.
AB Does yours go higher?	АБ Ваш может больше?
Levin's jealousy rose still higher.	Ревность Левина еще дальше ушла.
It also means higher taxes.	Это также означает более высокие налоги.
Low quality of higher education...	Низкое качество высшего образования...
Living standards should be higher.	Стандарты жизни должны быть выше.
Living costs are getting higher.	Стоимость жизни становится выше.
From People Power to Putin Power	От власти народа к власти Путина
Soft power begins with economic power.	Мягкая сила начинается с экономической мощи.

Показать эту страницу на русском языке