Translation of "a historical perspective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Historical - translation :

Perspective - translation :

Keywords : исторический исторические исторических исторического исторической перспективы перспективу зрения перспектива перспективе

Examples (External sources, not reviewed)

I believe that such views lack historical perspective.	Я считаю, что такие взгляды лишены исторической перспективы.
But this should be seen in historical perspective.	Но это должно рассматриваться в исторической перспективе
But these aid figures are absurdly low from a historical perspective.	Но эти цифры помощи являются нелепо низкими с исторической точки зрения.
Fazal Abbas ( fazlabas), a Mumbai based Twitter user, brought some historical perspective to the ongoing discourse	Фазаль Амбас ( fazlabas), пользователь Twitter из Мумбая, принес в дискуссию историческую перспективу
3. The Relevance of the Judiciary in the Polity An Historical Perspective (1987).	3. The Relevance of the Judiciary in the Polity An Historical Perspective (1987).
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.
With historical perspective, lack of proper negotiations has been counterproductive in the North Korean case.	С исторической точки зрения недостаток надлежащих переговоров в случае с Северной Кореей привел к обратным результатам.
A historical perspective on bridge building or any other engineering specialty provides a caveat about how our humanity affects our thinking.	Строительство нового моста с использованием известной модели может привести к самоуспокоению.
But seen from a historical perspective, there has been a striking decline in work related injuries and deaths in the US.	Но если взглянуть с точки зрения исторической перспективы, количество связанных производством травм и смертей в США резко снизилось.
A historical perspective on bridge building or any other engineering specialty provides a caveat about how our humanity affects our thinking.	Историческая перспектива в области строительства мостов или в любой другой сфере проектирования дает нам предостережение о том, как наши человеческие качества влияют на наше мышление.
Afritorial gives a historical perspective of how African countries have progressed since the first time they were represented in 1908	Сайт Afritorial дает историческую справку о том, как улучшались результаты африканских спортсменов с их первого участия в Олимпиаде в 1908 году.
Information Warfare A Philosophical Perspective.	Washington, 2004 Information warfare.
It's a historical moment.	Это исторический момент .
A new perspective of a girl's life	Новый взгляд на жизнь девочки.
It would offer a unique perspective.	Это бы предложило уникальный ракурс.
That is a historical pattern.	Это образец из истории.
There is a historical archive.	Это исторический архив.
Historical ignorance a fundamental problem ?	В чем же корень проблемы?
This is a historical moment.	Это исторический момент.
A History of Historical Writing.	История исторического знания.
Perspective Technology	Перспективная технология
Constantly gaining new followers, Twitter parodies represent a new literary genre a critical, often sarcastic view on politics, provided from the historical political perspective of the accounts' respective 'owners.'	Завоевывая все новых последователей, Твиттер пародии являются новым литературным жанром критичный, часто саркастический взгляд на политику представляется с исторически политической точки зрения со соответствующего владельца аккаунта.
Each of us has a different perspective.	У каждого из нас разные точки зрения, мы смотрим на вещи с разных ракурсов.
Human rights in Cuba a complex perspective	Права человека на Кубе сложный вопрос
From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.	Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T.
Historical traditions also play a role.	Исторические традиции также играют важную роль.
This is a new historical record.	Это новый исторический рекорд.
Undoubtedly it is a historical opportunity.	Несомненно, это историческая возможность.
We have a rich historical heritage.	У нас богатое историческое наследие.
Buddhism in China A historical survey.	Buddhism in China A historical survey.
Historical perspective Earth is estimated to have formed 4.54 billion years ago from the solar nebula, along with the Sun and other planets.	По мнению учёных Земля образовалась 4,54 млрд лет назад из межзвёздного газопылевого облака, наряду с Солнцем и другими планетами.
Historical photo.	Историческое фото.
Democracy from a French perspective looks too American.	С точки зрения французов демократия больше подходит американцам.
A one year perspective is now deemed sufficient.	Перспектива на один год сейчас считается достаточной.
He gave us a new perspective on life.	Он заставил нас по другому взглянуть на жизнь .
Buddhism A Modern Perspective (Penn State Press, 1975).	Buddhism A Modern Perspective (Penn State Press, 1975).
Think about our business from a financial perspective.	Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы.
Dam construction is a leading historical example.	Строительство плотин является ведущим историческим примером.
Czarism might be a better historical metaphor.	Царизм, возможно, более удачная историческая метафора.
He will be reading a historical novel.	Он будет читать историческую пьесу.
Genghiz Khan is a famous historical figure.	Чингиз хан известная историческая личность.
Genghiz Khan is a famous historical figure.	Чингисхан известная историческая личность.
A historical phonology of the Ukrainian language.	A historical phonology of the Ukrainian language.
(1997) The Spanish Inquisition A Historical Revision .	(1997) The Spanish Inquisition A Historical Revision .
Lakatos' Philosophy of Mathematics A Historical Approach.	Koetsier T. Lakatos' philosophy of mathematics a historical approach.

Показать эту страницу на русском языке